Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAR-AUDIO C/USB Y SD SCR-4328DUSD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá:...
Página 3
ÍNDICE INSTALACIÓN ............................DIAGRAMA DE INSTALACIÓN ........................ CONTROL REMOTO ..........................DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ........................ DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO ....................OPERACIÓN ............................OPERACIÓN DEL RADIO ......................... OPERACIÓN DE DISCO/USB/TARJETA ....................FUNCIONALIDAD DE LOS CONTROLES EN LA UNIDAD PRINCIPAL O EN EL CONTROL REMOTO .................................
INSTALACIÓN 1. Remueva los dos tornillos de la cubierta como se indica en la siguiente figura: Tornillos de la cubierta Llave Cubierta plástica exterior Llave Si desea remover el chasis de la carcasa del soporte deslizante, remueva primero la cubierta plástica exterior de ambos lados, luego inserte las dos llaves en el lado izquierdo y derecho del chasis como lo muestra la figura anterior 2.
Página 5
Conector RCA de salida de audio L (Blanco) Conector RCA de salida de Subwoofer (Café) Conector de antena de radio Conector RCA de salida de audio R (Rojo) Conector RCA de salida de video (Amarillo) Azul Antena de auto Amarillo Voltaje constante 12V Negro Conexión a tierra (B-)
Página 6
Colocar el panel de control en el chasis: • a) Haga que el agujero del panel de control coincida en la protuberancia del chasis, luego presione y sostenga el panel de control hacia la derecha. Al tiempo, mueva el extremo izquierdo del panel de control hacia el chasis y haga que el agujero izquierdo coincida con la protuberancia izquierda del chasis.
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Tablero de mando Tuerca hexagonal Correa de metal Arandela Consola Carcasa del soporte Tornillo deslizante Perno hexagonal CONTROL REMOTO 1. Remover la lamina de aislamiento Si usa el control remoto por primera vez, puede ver una lamina de aislamiento en la parte inferior del control remoto.
Fugas en la batería pueden causar daños en el control remoto • No tire las baterías al fuego, ya que esto puede causar explosión • Para evitar accidentes, mantenga la batería fuera del alcance de los niños. • DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Panel de control Parte frontal del chasis después de remover el panel de control 1.
3. Botón SEL: presione el botón para cambiar entre VOL (Volumen), BAS (Bajos), TRE (Agudos), BAL (Balance) y FAD (Atenuador). Después de seleccionar el modo deseado, rote la perilla de volumen para ajustarlo. Presione y sostenga el botón en modo de radio para cambiar entre LOU DON/OFF, FLAT/JAZZ/CLASSIC/POP/ROCK, DX/LOCAL, STEREO/MONO, BUZZ ON/OFF y EUR FREQ/USA FREQ.
6. LOC/DX: Para sintonizar estaciones locales, presione este botón y seleccione LOCAL. Para sintonizar estaciones distantes, presione el botón y selección DX. OPERACIÓN DE DISCO/USB/TARJETA 1. Cargar o Retirar un disco, USB ó Tarjeta. Etiqueta Cargar un disco, USB ó Tarjeta •...
Nota: Durante la reproducción MP3/WMA, la información del archivo, carpeta, titulo, artista y álbum será • mostrada en la pantalla LCD. Siempre y cuando la reproducción actual contenga información relevante de etiquetas ID3 en versión de formato 1.0/2.0, los ítems anteriormente mencionados aparecerán en la pantalla, de lo contrario no.
Página 13
En modo de CD, el botón queda inhabilitado, el menú principal se muestra en el monitor externo todo el tiempo: Titulo / PBC: durante la reproducción de video digital, use el botón para mostrar la actual lista de • títulos, luego use los botones de dirección para seleccionar el titulo deseado y presione ENTER para reproducirlo.
Página 14
Botón OSD: Use este botón para mostrar la barra de información de reproducción: • Capitulo SN Titulo SN Tiempo transcurrido Video del capitulo actual digital Pista de audio Subtitulo Ángulo Tiempo restante del capitulo actual Tiempo titulo capitulo actual Tiempo restante del titulo actual Capitulo SN Repetir...
Página 15
Repetir: presione el botón RPT en el panel de control ó Repetir en el control remoto para repetir las • pistas, capítulos y repetir todo. En modo VCD, con la función PBC activada la función repetir esta deshabilitada. Reproducción aleatoria: Presione este botón para reproducir de manera aleatoria los archivos. •...
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA: • Sistema De TV: Ajuste el sistema de video. • Opciones: ! NTSC ! PAL ! AUTO Si establece un sistema de video no compatible con el video reproducido, el video reproducido se mostrara en blanco y negro o intermitente. Protector de pantalla: Active o desactive el protector de pantalla •...
Restablecer: Seleccione este ítem para ajustar todos los valores a los valores iniciales de fabrica. • CONFIGURACIÓN DE IDIOMA: • Idioma OSD: Seleccione un tipo de idioma. Excepto idioma de subtitulo e idioma del menú • (Dependiendo de la media de reproducción actual) Idioma de audio: Seleccione un tipo de idioma de audio (Dependiendo de la media de reproducción •...
Color • Saturación • Nitidez • CONFIGURACIÓN DIGITAL: • Rango dinámico: Ajuste el rango de compresión lineal. Si lo ajusta en FULL (completo), el valor • “Peak-to-Peak” de señal de audio es mínimo; si lo ajusta en OFF (apagado), el valor “Peak-to-Peak es máximo.
Región 1: América, Canadá, Islas del este del Pacífico. • Región 2: Japón, Europa Occidental, Europa del Norte, Egipto, Sudáfrica, Medio oriente. • Región 3: Países del sudeste asiático incluyendo Taiwán, Hong Kong, Corea del Sur, Tailandia, • Indonesia, etc. Región 4: Australia, Nueva Zelanda, América Central y Sudamérica, Islas del Pacífico Sur.
OPERACIÓN AUXILIAR 1. Use un cable de audio para conectar el reproductor externo al puerto auxiliar de la unidad. Luego, presione el botón Modo para ingresar al modo AV. Conexión a tierra Derecho Izquierdo En modo AV, el otro sistema de audio usa el sistema A/V del vehículo como un amplificador. 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lea las siguientes soluciones a problemas simples que se pueden presentar con la unidad. Si después de seguir las indicaciones dadas en este manual la unidad sigue presentando problemas en su funcionamiento, diríjase a un centro de servicio autorizado para su reparación. No hay imagen ni sonido: Asegúrese que la unidad este encendida •...
Remueva el panel de control del chasis, luego colóquelo nuevamente en el chasis y encienda la • unidad. La radio no funciona: Revise si el cable de la antena esta conectado firmemente. Ó sintonice manualmente una estación. • ESPECIFICACIONES General Requerimientos de fuente de potencia: DC 12V Consumo de energía:...