Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAR-AUDIO C/MP3 Y USB / SD SCR-4637USID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD ........................ 7 DIAGRAMA DE CABLEADO ........................8 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................9 ESPECIFICACIONES ..........................9 LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN 1. MODO Presione este botón para cambiar entre las funciones de radio y MP3/WMA. (Radio, USB, SD, Auxiliar) 2. ENCENDER Presione este botón para encender y apagar la unidad. 3. VOLUMEN / SELECCIÓN DE CONTROL En el modo normal utilice este botón para aumentar y disminuir el volumen. Presione el botón varias veces para tener acceso a las siguientes funciones: volumen, graves, agudos, desvanecedor, loud, DX, 4.
11-12. ANTERIOR Y SIGUIENTE Utilice estos botones para cambiar de pistas hacia adelante y hacia atrás. 13. 5 / BOTÓN -10 En el modo MP3 presione este botón para regresar 10 canciones de una sola vez. 14. 6 / BOTÓN +10 En el modo MP3 presione este botón para avanzar 10 canciones de una sola vez.
FUNCIONES PRINCIPALES • Soporte para USB, Tarjeta SD/MMC y disco duro portátil. • Soporte para formatos de audio: MP3/WMA • Soporte para cargar un teléfono celular por medio de la ranura USB. • La unidad solo soporta los sistemas de archivo FAT16 o FAT32. •...
OPERACIÓN DEL RADIO BANDA • Presione el botón Banda para cambiar entre las opciones FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. • Presione y mantenga el botón APS (o AMS/S) para que la radio busque las estaciones radiales más fuertes y las guarde en los números de memoria 1 a 6. •...
En el modo MP3/WMA, presione el botón AMS/S en la unidad o APS en el control remoto para activar el modo de búsqueda de pistas con los siguientes métodos: Utilice los botones numéricos para introducir un número (desde la unidad o el control remoto) o gire la perilla para seleccionar la pista que desee.
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD La carcasa de la unidad tiene un diseño antirrobo para mayor seguridad. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de instalación. 1. Empuje la placa de montaje contra el chasis hasta que encaje. 2. Introduzca la unidad en el tablero y luego empuje la unidad hacia el chasis hasta que quede bloqueado.
DIAGRAMA DE CABLEADO CONEXIÓN DE CUATRO CANALES naranja antena del auto conector de antena amarillo (fusible 5A) ignición salida izquierda de audio batería rojo (fusible 3A) blanco polo positivo salida derecha de audio cátodo de batería rojo negro blanco + gris + frontal gris negro -...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La unidad no enciende Verifique las conexiones de los cables y si el fusible se ha quemado...
Página 19
INSTRUCTION MANUAL CAR-AUDIO W/MP3 & USB / SD SCR-4637USID DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 20
PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
Página 21
Key Function: 1. MOD Button Press to change between Radio function and MP3/WMA function. (Radio-USB-SD-Aux In). 2. Power Button Press to turn on. Press again to turn off. 3. Volume / Select Control In normal mode, use this knob to increase/decrease the volume level. To access various sound parameters, press this button to cycle through the following adjustable settings: VOLUME >...
Página 22
11/12. Forward or backward button In MP3 mode, press to backward or forward one song. 13. 5/-10 Button In MP3 mode, press this button to rewind backward 10 songs at one time. 14. 6/+10 Button In MP3 mode, press this button to fast forward 10 songs at one time. 15.
Página 23
Please do not format its file system when formatting the USB, SD/MMC card. This unit can supports the USB/SD/MMC Card with max. memory size of 32GB. Basic Control: 1. Power switch / Mute 1) Press PWR button to turn on the unit. Press again to turn off the unit. 2) Press MUTE button to mute down the sound, press and hold this button again to release from MUTE mode and recover previous volume level.
Página 24
tuning will be activated. It will resume to auto tuning automatically. To store the station, press and hold any 1-6 number button. MP3 Control 1. This unit can read the files which found in USB/SD/MMC card by plugging it into the slots. 2.
DETACHABLE CONTROL PANEL Removing the detachable panel 1. Press the button to release the panel. 2. Pull out the panel and take it away Attaching the detachable panel 1. Insert right side of the panel. 2. Push the whole panel up. Until a “click”...
Página 26
Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit until they click. Pulling the levers makes it possible to remove the unit from the dashboard. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly instructions Connect the unit harness with lock and push them together inside, insert the unit harness into instrument panel, and push the player into the metal harness until it is locked.
Página 27
Symptom Cause Solution No Power Speaker cable is disconnected. Check to see that all the power Poor power connection. and speaker leads are securely connected. The fuse is burnt out. Replace the fuse. No Sound Volume is set to the minimum. Adjust volume to a desired level.