Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema Mini Hi-Fi Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. MODELO CM3370 (CM3370, CMS3370F) *MFL69825504* www.lg.com...
Cómo empezar Información de librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas seguridad las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE láser.
Cómo empezar Este dispositivo está equipado con una batería o 7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale acumulador portátil. de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Forma segura de retirar la batería del equipo: 8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas u retire la batería o baterías antiguas siguiendo otros aparatos (incluyendo amplificadores) que...
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Cómo empezar Operación Información de seguridad Operaciones básicas Tabla de Contenidos – Operaciones de CD/USB Características exclusivas – Reproducción automática Requisitos de archivos reproducibles – Operaciones de CINTA – Requisitos de archivos de música Otras operaciones –...
Página 5
Tabla de Contenidos Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Unidad principal Bocinas Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Marcas comerciales y licencias...
Cómo empezar Características exclusivas BLUETOOTH® Se escucha la música almacenada en su dispositivo Bluetooth. AUTO DJ Combina el final de una canción con el inicio de otra para obtener una reproducción continua de la música. Grabación directa en USB Graba música en su dispositivo USB. Entrada portátil Para escuchar música desde su dispositivo portátil (MP3, Notebook, etc.)
LG cuando se formatean discos como dispositivo de almacenamiento. regrabables. Cuando seleccione la opción Sistema y Algunos USB podrían no funcionar con esta Live File, no puede usarla en reproductores LG. unidad. (Digitalizado/Sistema Archivo en Directo: Sistema de formato de disco para Windows Vista)
Página 11
Cómo empezar a 1 (Reposo) n MEMORY/REPEAT Enciende o apaga el aparato. - Memoriza estaciones de radio. - Elimina todas las estaciones memorizadas. b Ventana de pantalla - Crea la lista programada. c CD - Pueden escucharse las pistas/archivos de Selecciona la función CD.
Cómo empezar Panel superior (Reproducir) La TAPE inicia la reproducción. (Retroceso) La TAPE busca hacia atrás. (Avance rápido) La TAPE busca hacia delante. (Parar/Abrir) - Detiene la reproducción de la TAPE. - En estado de parada, abre la puerta de la cinta de cassette.
Conexión Conexión de las bocinas > Precaución y Al conectar las bocinas a la unidad, asegúrese de conectar el cable y el conector de la bocina al terminal correspondiente. Conexión de las bocinas a la y Controle el nivel de volumen antes de unidad reproducir la música, para evitar que las personas enfermas, los niños y las mujeres...
Conexión Conexión opcional de Conexión AUX IN equipos Conecte el cable de salida de un dispositivo auxiliar (videocámara, TV, reproductor, etc.) al conector AUX IN(L/R). Si su dispositivo tiene sólo una salida para audio Conexión USB (mono), conéctelo a la toma de audio izquierda (blanca) de la unidad.
Conexión Conexión PORT. IN Para escuchar música desde su reproductor portátil o un Conecte una salida (auriculares o línea de salida) del dispositivo externo dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector PORT. IN. La unidad se puede utilizar para reproducir música desde muchos tipos de reproductores portátiles o dispositivos externos.
Operación Operaciones básicas Presione REPEAT en el control remoto o MEMORY/REPEAT en Reproducir la unidad repetidamente durante repetida o la reproducción. Consulte la nota Operaciones de CD/USB aleatoriamente para obtener más información acerca del cambio de visualización. 1. Inserte el disco presionando B en el control remoto o R en la unidad.
Operación Operaciones de CINTA Escuchar cintas de cassette 1. Presione F en el control remoto o TAPE en la unidad para seleccionar la función CINTA. 2. Abra una puerta de cinta de cassette presionando en la unidad. 3. Cargue una cinta de cassette con el lado que desea reproducir orientado hacia delante.
Operación Otras operaciones Borrado de la lista programada La función de eliminación solamente opera en el modo de edición. Reproducción programada 1. Presione PROGRAM/MEMORY en el control remoto o MEMORY/REPEAT en la unidad en La función de programa le permite guardar sus condición de parada.
Operación Búsqueda de una carpeta y un Borrar un archivo/carpeta o archivo MP3/WMA formatear 1. Presione PRESET/FOLDER W/S en el control Puede borrar un archivo o carpeta de su USB o remoto varias veces hasta que aparezca la formatear el USB. carpeta deseada.
Operación AUTO DJ Apague temporalmente el sonido. Auto DJ mezcla el final de una canción con el inicio de otra para obtener una reproducción continua de Presione en el control remoto para silenciar el la música. Ecualiza el volumen de las diversas pistas sonido.
Bluetooth, Cascade, si la conexión se ha realizado con tecnología dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth inalámbrica Bluetooth. de que se trate. Su unidad aparece como “LG CM3370(XX)” . y Dispositivos disponibles: Smartphone, MP3, Notebook, etc.
Página 23
Operación , Nota y Cuando utilice tecnología Bluetooth, deberá hacer una conexión entre la unidad y el dispositivo Bluetooth lo más cerca posible y mantener la distancia. Sin embargo, puede no funcionar correctamente en determinadas situaciones, por ejemplo: - Hay un obstáculo entre la unidad y el dispositivo Bluetooth.
Operación Operaciones de radio Presintonización de estaciones de radio Puede presintonizar 50 estaciones de FM. Cómo escuchar la radio Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen. 1. Presione F en el control remoto o FM en la 1. Presione F en el control remoto o FM en el unidad hasta que aparezca FM en la pantalla de aparato hasta que aparezca FM en la pantalla.
Operación Ajuste del sonido Configuración del modo de sonido Este sistema cuenta con un número de campos de sonido envolvente predeterminados. Los elementos mostrados para el ecualizador pueden ser diferentes dependiendo de las fuentes de sonido y los efectos. Puede seleccionar el modo de sonido utilizando SOUND EFFECT.
Operación Funciones avanzadas Para seleccionar la velocidad de bits y la velocidad de grabación 1. Presione USB REC en el control remoto o R en la Grabación a USB unidad más de 3 segundos. 2. Use C/V en el control remoto para seleccionar una velocidad de bits.
Operación , Nota y Usted puede verificar la tasa de porcentaje de grabación del USB en la pantalla durante la grabación. (Sólo MP3/WMA CD) y Durante la grabación de MP3/WMA, no hay sonido. y Cuando usted detiene la grabación durante la reproducción, el archivo que se está...
Operación Ajuste del reloj Usar el reproductor como despertador 1. Encienda la unidad. 1. Encienda la unidad. 2. Mantenga presionado CLOCK. 2. Mantenga presionado ALARM. 3. Seleccione el modo de tiempo presionando 3. Presione C/V en el control remoto para C/V en el control remoto.
Operación Configuración de temporizador DEMO de apagado En condición de apagado, presione una vez SLEEP/ DEMO en la unidad. La unidad se encenderá y Presione SLEEP repetidamente en el control remoto mostrará cada una de las funciones con sonido de o SLEEP/DEMO en la unidad para seleccionar el demostración en la pantalla.
Operación ENCENDIDO AUTOMÁTICO Cambio de función automática Esta unidad se enciende automáticamente con una Esta unidad reconoce señales de entrada, como fuente de entrada: Bluetooth Bluetooth, y a continuación, cambia a la función correspondiente de forma automática. Si intenta conectar su dispositivo Bluetooth, esta unidad se enciende y se conecta a su dispositivo Cuando se intenta conectar un Bluetooth.
Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa y corrección y Desconecte la alimentación de esta unidad y del dispositivo externo conectado (TV, woofer, reproductor de DVD, amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. y Desconecte el cable de alimentación de la unidad y el dispositivo externo La unidad no funciona conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y luego pruebe correctamente.
Apéndice Unidad principal General Requisitos de energía Consulte la etiqueta principal. Consumo de Energía Consulte la etiqueta principal. Aprox. 272 mm x 336 mm x 393 mm Dimensiones (An x Al x F) (Aprox. 10,7 pulg. x 13,2 pulg. x 15,4 pulg.) Temperatura de Operación 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de Operación...
Apéndice Bocinas Frente Tipo 2 bocinas de 2 vías 4 Ω Impedancia Suministro graduado de 100 W RMS energía Potencia máxima de 200 W RMS suministro Aprox. 202 mm x 341 mm x 237,5 mm Dimensiones (An x Al x F) (Aprox.
Apéndice Mantenimiento Notas en los discos Manipulación de los discos Manejo de la unidad Nunca pegue papel ni cinta adhesiva en el disco. Guardar los discos Envío de la unidad Tras la reproducción, guarde el disco en la caja Guarde el embalaje original y los materiales de correspondiente.
Bluetooth. La marca mundial Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares.