Página 1 A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Propiedad Intelectual
Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales.
Página 3: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 4 Internet: © 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
Página 5 ® La palabra marca Bluetooth , su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD™, microSDHC™...
Página 6: Tabla De Contenido
Protección del dispositivo ....8 Su cuenta de Samsung ....34 Cómo sujetar el dispositivo .
Página 7 Contactos ......68 Samsung Apps ......76 Drive .
Página 8 Control ....... . 107 Samsung Kies ......89 Idioma e introducción .
Página 9: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar enseguida Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes el dispositivo. predeterminados y podrían variar de los correspondientes Explicación de este manual del a su dispositivo, dependiendo de la versión de software usuario instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo.
Página 10: Convenciones De Texto
• Consejo: proporciona métodos rápidos e innovadores o accesos Ciertas funciones y opciones usan un botón OFF/ON directos útiles. (Desactivar/Activar). • ¡Importante!: señala información importante acerca de la Por ejemplo: característica explicada que pudiera afectar el desempeño del Toque el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para teléfono.
Página 11: Carga De La Batería
Carga de la batería 2. Inserte el cable USB en la unidad de carga. Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA estándar. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por 3.
Página 12: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Nota: Si la batería está completamente descargada, no podrá La primera vez que encienda el dispositivo, el Asistente para la encender el dispositivo, incluso si el adaptador de configuración le guiará por el proceso básico para configurar el alimentación USB está...
Página 13: Tarjeta De Memoria
El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: microSDHC extraíbles, con una capacidad máxima de 64 GB 1. Visite samsung.com/us/mobile/galaxy-tab-accessories. (dependiendo del tipo y fabricante de la tarjeta de memoria). Las 2. Utilice su número de modelo para encontrar accesorios tarjetas de memoria se utilizan para almacenar música, fotos,...
Página 14: Bloqueo Manual Del Dispositivo
Bloqueo manual del dispositivo Cómo sujetar el dispositivo Presione la tecla de encender-apagar/bloquear. La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la Desbloqueo del dispositivo parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo podría afectar la calidad de la señal o causar que el 1.
Página 15: Sección 2: Explicación Del Dispositivo
Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se describen las características clave del Características de mensajería: – dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen Gmail cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo –...
Página 16: Vista Delantera Y Lateral
Vista delantera y lateral 1. Lente de la cámara delantera: toma foto o graba videos. 2. Altavoz: reproduce música, tonos de notificaciones y Los siguientes elementos se encuentran en las parte delantera y audio. laterales del dispositivo. 3. Tecla de retroceso: regrese a la pantalla u opción anterior. 4.
Página 17: Vista Posterior, Superior E Inferior
Vista posterior, superior e inferior 1. Cámara: toma fotos o graba videos. 2. Emisor de infrarrojos: controla otros dispositivos. Los siguientes elementos se encuentran en las partes trasera, 3. Ranura para tarjetas de memoria: instale una tarjeta de superior e inferior del dispositivo. memoria para almacenar archivos (no se incluye).
Página 18: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio • Pantalla actual: muestra qué pantalla de inicio está actualmente visualizada. La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el • Atajos a aplicaciones: toque para iniciar su aplicaciones dispositivo. Consiste en: favoritas. • Barra de estado: en la barra de estado se muestra información •...
Página 19: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, más otros Fije este panel como paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para pantalla de inicio principal Toque sin soltar un proporcionar más espacio y así...
Página 20: Navegación Por El Dispositivo
Navegación por el dispositivo Inicio Para mostrar la pantalla de inicio principal: Use teclas de comando y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comando Toque Inicio. Aplicaciones recientes Para iniciar Google Now: Toque sin soltar Inicio. Para mostrar una lista de aplicaciones utilizadas recientemente: Retroceso Toque Aplicaciones recientes.
Página 21: Movimientos Con Los Dedos
Deslizar Si la pantalla táctil permanece inactiva por períodos prolongados, puede ocurrir la persistencia de una imagen o el Deslice hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla de inicio o efecto de imagen fantasma. Apague la pantalla táctil cuando no la pantalla de aplicaciones para ver otro panel.
Página 22: Control De Movimientos
Control de movimientos Puede controlar el dispositivo fácilmente a través de simples movimientos. Antes de usar movimientos, asegúrese de que la característica de movimiento esté activada. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Configuración ficha Control Movimiento de Para prevenir que la pantalla se gire automáticamente, abra el la palma.
Página 23: Desplazamiento Lateral Para Explorar
Tomar capturas de pantalla Desplazamiento lateral para explorar Mientras una imagen está acercada, toque sin soltar un punto Presione sin soltar la tecla encender-apagar/bloquear e en la pantalla y luego mueva el dispositivo en cualquier Inicio para capturar y guardar una imagen de la dirección para explorar la imagen.
Página 24: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Panel de Aplicación 2 Ventana múltiple Aplicación 1 Realice varias tareas usando dos aplicaciones al mismo tiempo. Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel Ventana múltiple pueden usarse con la característica Ventana múltiple. Activación de Ventana múltiple 1.
Página 25: Panel De Ventana Múltiple
Panel de Ventana múltiple Controles de ventana Seleccione la ventana de una aplicación y toque en medio Las aplicaciones de Ventana múltiple se encuentran dentro del de las ventanas. Controles de ventana aparecerán: panel Ventana múltiple. Para mostrar el panel de Ventana múltiple: Cambie entre aplicaciones de Ventana múltiple.
Página 26: Cómo Configurar Las Aplicaciones
Notificaciones Cómo configurar las aplicaciones Para quitar una aplicación del panel: Iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado al principio de la pantalla para informar sobre eventos de Toque y arrástrela fuera del panel y colóquela en el área calendario, estado del dispositivo y más.
Página 27: Acceso A Funciones Adicionales Del Panel
Acceso a funciones adicionales del panel 4. Toque para visualizar solamente las funciones primarias. Además de notificaciones, el panel de notificaciones también 5. Para establecer el brillo, toque el deslizador de Brillo brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del y arrástrelo para establecer el brillo, o toque Auto para dispositivo.
Página 28: Barra De Estado
Barra de estado Wi-Fi Directo está activo y el tablet está conectado a otro dispositivo. La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información de estado del dispositivo y servicio El ajuste Dispositivos cercanos está activado. (como estado de redes, carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo.
Página 29: Cómo Añadir Un Atajo O Un Widget
Cómo añadir un atajo o un widget Iconos de mensajería Nuevo correo electrónico Puede personalizar la pantalla de inicio quitando o añadiendo widgets. Nuevo Gmail 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente Pantalla de inicio.
Página 30: Carpetas
Carpetas Fondos de pantalla Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de elementos. inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre fondos Cómo añadir carpetas de pantalla precargados o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara.
Página 31: Pantalla De Aplicaciones
Pantalla de aplicaciones Para ver sus aplicaciones descargadas: 1. Desde una pantalla de inicio, toque La pantalla de Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el tablet. Las aplicaciones que se descargan y se 2. Toque Descargado para ver las aplicaciones instalan desde Google Play o desde la web también se añaden a descargadas.
Página 32: Administrador De Tareas
Administrador de tareas 6. Almacenamiento: vea estadísticas de almacenamiento de memoria interna (Almacenamiento del sistema) y externa Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, (Tarjeta de memoria). con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Captura de pantalla Utilice el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones se están ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en Presione sin soltar la tecla encender-apagar/bloquear uso con el fin de prolongar la duración de la batería.
Página 33: Introducción De Texto
Introducción de texto Selección de un método de introducción de texto predeterminado Utilice el teclado Samsung o la característica entrada por voz para introducir texto. Puede seleccionar un método de introducción de texto predeterminado en el menú Configuración, o elegir uno en Nota: En algunos idiomas no se apoya la introducción de texto.
Página 34: Uso Del Teclado Samsung
• Toque rápidamente la tecla dos veces para cambiar al modo ABC. Puede habilitar el texto predictivo para que el teclado Samsung compare sus pulsaciones de tecla con palabras comunes y las Toque otra vez para regresar al modo de minúsculas.
Página 35: Uso De Dictado Por Voz De Google Desde El Teclado Samsung
Si está habilitado como un método de introducción, puede ofrecerán sugerencias en el área de opciones de palabras, en cambiar a Dictado por voz de Google desde el teclado Samsung. caso de que no se hayan reconocido las letras correctas. Toque Toque y después dicte su texto.
Página 36: Configuración Del Teclado Samsung
Al usar el teclado Samsung, toque 2. En la indicación Hable ahora diga el texto que desea introducir. Conforme hable, el texto aparecerá en el campo de texto. 3. Para regresar a usar el teclado Samsung, toque en cualquier lugar en el campo de texto.
Página 37: Selección De Texto
Selección de texto Toque sin soltar el texto que desea seleccionar para que aparezcan los cursores selectores, después toque y arrastre los cursores para resaltar el texto que desea seleccionar. – o bien – Toque sin soltar el texto, después toque Seleccionar en el menú...
Página 38: Sección 3: Cuentas Y Contactos
Cuentas actualizará con información que se cambie en sus cuentas. Añadir cuenta. • Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. 2. Toque un tipo de cuenta. • Dropbox: añada su cuenta de Dropbox. 3. Siga las indicaciones para introducir la información de su •...
Página 39: Su Cuenta De Google
Su cuenta de Samsung 2. Para elegir dónde se almacenará el contacto, toque Dispositivo o una cuenta. Cree una cuenta de Samsung para tener acceso a aplicaciones – o bien – y servicios de Samsung y mucho más. Toque Añadir una nueva cuenta para añadir una cuenta 1.
Página 40: Actualización De Contactos
Actualización de contactos 3. Toque cada campo para introducir la información. Toque para añadir otra entrada o para quitar una 1. Toque Contactos. entrada. Toque para seleccionar una etiqueta. 2. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su •...
Página 41: Opciones De Visualización De Contactos
Opciones de visualización de contactos Contactos unidos Existen diversas maneras de visualizar sus contactos. Su dispositivo se puede sincronizar con varias cuentas, incluyendo Google, el servidor Exchange corporativo y otros 1. Toque Contactos. proveedores de correo electrónico. Al sincronizar contactos 2.
Página 42: Separación De Contactos
Separación de contactos Cómo compartir su propio registro de contacto 1. Toque Contactos. Puede enviar su propio registro de contacto como una tarjeta virtual (vCard) mediante Bluetooth a otros dispositivos 2. Toque un contacto en la Lista de contactos para verlo. compatibles con Bluetooth o como un adjunto de mensaje.
Página 43: Cómo Compartir Información De Contactos
Cómo compartir información de contactos Importación y exportación de contactos Puede enviar la información de un contacto mediante Bluetooth Para hacer copias de seguridad de sus contactos y restaurarlos, a otros dispositivos Bluetooth, o en un correo electrónico o puede exportar su lista de contactos a un dispositivo de Gmail como un archivo adjunto.
Página 44: Grupos
Grupos Adición de miembros a un grupo Para añadir un contacto a un grupo, tan sólo edite el campo Asigne contactos a grupos como compañeros, familia o amigos, Grupos del contacto. para agilizar la búsqueda de contactos, o para enviar mensajes rápidamente a miembros de un grupo.
Página 45: Cambio Del Nombre De Un Grupo
Cambio del nombre de un grupo Favoritos 1. Toque Contactos ficha Grupos. Marque registros de contactos con una estrella dorada para identificarlos como favoritos. 2. Toque el grupo cuyo nombre desea cambiar. Marque un contacto como un favorito. 3. Toque Menú...
Página 46: Eliminación De Favoritos
Eliminación de favoritos 1. Toque Contactos ficha Favoritos. 2. Toque Menú Eliminar de favoritos. 3. Toque contactos individuales o toque Todo, luego toque Realizado para eliminarlos. Nota: Para quitar el contacto que aparece de la lista de sus favoritos, toque la estrella junto al nombre del contacto para que ya no esté...
Página 47: Sección 4: Mensajería
Sección 4: Mensajería Configuración de cuentas de correo electrónico En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las Tipos de mensajes cuentas en tan sólo unos cuantos pasos.
Página 48: Redacción Y Envío De Correo Electrónico
6. Toque Realizado. El dispositivo se comunicará con el 6. Toque Enviar para enviar el mensaje. servidor apropiado para configurar su cuenta y – o bien – sincronizar su correo electrónico. Cuando termine, su Toque Guardar para guardar el correo electrónico en correo electrónico aparecerá...
Página 49: Administración De Sus Cuentas De Correo Electrónico
Administración de sus cuentas de correo Eliminación de cuentas de correo electrónico electrónico Para eliminar una cuenta de correo electrónico: Si añade más de una cuenta de correo electrónico, puede ver 1. Toque Correo. los correos electrónicos que recibe para todas las cuentas 2.
Página 50: Gmail
• Remitentes con prioridad: introduzca direcciones de correo Nota: Puede utilizar más de una cuenta de Google en el que desea considerar como una prioridad. dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque • Direcciones spam: administre su lista de direcciones no Configuración ficha General Cuentas...
Página 51: Configuración De Gmail
Configuración de Gmail Google+ Use los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de Gmail. compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar círculos de amigos, visite Stream para obtener actualizaciones 1.
Página 52: Sección 5: Multimedia
Sección 5: Multimedia Play Music En esta sección se explica cómo usar las características de música en el dispositivo, incluyendo la aplicación Play Music y el reproductor de música. También se describe WatchON. Nota: Algunas opciones requieren una cuenta de Google. Cómo escuchar música Google Play Music es un servicio de Google que le brinda Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados...
Página 53: Cómo Buscar Música
Opciones y configuración del reproductor de Nota: Algunos formatos de archivos no se apoyan dependiendo música del software instalado en su dispositivo. Algunos archivos podrían reproducirse incorrectamente dependiendo del Para utilizar las opciones y configurar los ajustes del método de codificación usado. Reproductor de música: 1.
Página 54: Administración De Listas De Reproducción
Creación de una lista de reproducción – Velocidad de reproducción: disminuya o aumente la velocidad de la reproducción. 1. Toque la ficha Listas de reproducción. – Desactivación automática de música: ajuste la opción en 2. Toque Menú Crear lista de reproducción. Desactivado o ajuste la música para que se desactive –...
Página 55: Reproducción De Música
Cómo cambiar el nombre de una lista de reproducción Cómo quitar canciones de listas de reproducción 1. Toque la ficha Listas de reproducción, y toque una lista 1. Toque la ficha Listas de reproducción y después toque de reproducción bajo Mis listas de reproducción. una lista de reproducción.
Página 56: Acceso Al Reproductor De Música
Acceso al reproductor de música Controles del reproductor de música Si se sale de la aplicación Reproductor de música y la música se Cuando una canción se está reproduciendo, se visualiza la está reproduciendo, en la barra del sistema se visualiza el icono pantalla del reproductor de música y están disponibles varios de notificación Música.
Página 57 Durante la reproducción, estarán disponibles estos controles de Reinicia la canción después de estar en pausa. video: Busca dispositivos habilitados con DLNA. Tóquelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en la canción. Toque en él para ir a la siguiente canción. Control de volumen y SoundAlive.
Página 58: Opciones Durante La Reproducción De Una Canción
Opciones durante la reproducción de una Seleccionar música según el estado de ánimo canción Seleccione música agrupada según el estado de ánimo. La lista de reproducción es generada automáticamente por el dispositivo. Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción: Toque Menú...
Página 59: Watchon
Disfrute todas sus películas y programas de televisión con WatchON. 2. Toque Menú para ver las siguientes opciones: • Iniciar sesión: conéctese a su cuenta de Samsung para ¡Importante! Antes de usar WatchON, verifique que tenga activa mejorar su experiencia en WatchON.
Página 60: Sección 6: Cámara Y Videocámara
Sección 6: Cámara y videocámara Cámara Utilice esta aplicación para tomar fotos y grabar videos. Utilice Galería para ver fotos y videos tomados y grabados con la cámara del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque Cámara. Nota: La cámara se apaga automáticamente cuando no esté en uso.
Página 61: Modo De Captura
Modo de captura • Deportes: use este ajuste para objetos en movimiento rápido. • Nocturno: tome fotos más iluminadas y más claras en Están disponibles varios efectos fotográficos. Algunos modos no ambientes con baja iluminación, sin usar el flash. están disponibles para Autorretrato. Fotos panorámicas Toque MODO y luego recorra las opciones en la parte derecha de la pantalla.
Página 62: Grabación De Videos
Grabación de videos Compartir imagen Para grabar un video, toque para grabar un video. Toque Opciones y seleccione una de las siguientes opciones: Para pausar la grabación, toque • Compartir imagen: envíe una foto directamente a otro Para continuar la grabación, toque dispositivo mediante Wi-Fi Directo.
Página 63: Configuración De Ajustes Para La Cámara
Configuración de ajustes para la cámara Configuración: • Etiqueta de ubicación: adjunte una etiqueta de ubicación por Toque para configurar ajustes para la cámara. No GPS a la foto. todas las siguientes opciones están disponibles para los modos de cámara fija y videocámara. Las opciones Consejo: Su ubicación pudiera aparecer en las fotos cuando las disponibles varían, dependiendo del modo que se usa.
Página 64 Atajos • Flash: active o desactive el flash. • Control de voz: fije la cámara para tomar fotos con comandos Reorganice los atajos para un acceso fácil a las varias opciones de voz. de la cámara. • Nombre del archivo contextual: fije la cámara para mostrar 1.
Página 65: Galería
Galería Acercamiento y alejamiento Use uno de los métodos siguientes para acercar o alejar una Utilice esta aplicación para ver imágenes y videos. imagen: Desde una pantalla de inicio, toque Gallería. Pulse dos veces en cualquier parte de la pantalla para Nota: Algunos formatos de archivos no se apoyan dependiendo acercar o alejar la imagen.
Página 66: Imágenes Favoritas
Imágenes favoritas • Marco de imágenes: use para añadir un marco y una nota a la imagen. Se guardará la imagen editada en la carpeta Marco de Al visualizar una imagen, toque Menú Favoritos imagen. para añadir la imagen a la lista de imágenes. •...
Página 67: Establecer Como Fondo De Pantalla
Establecer como fondo de pantalla Video Al visualizar una imagen, toque Menú Definir como Utilice esta aplicación para reproducir archivos de video. para establecer la imagen como fondo de pantalla o Desde una pantalla de inicio, toque Video. asignarla a un contacto. Etiquetar rostros Nota: Algunos formatos de archivos no se apoyan dependiendo del software instalado en su dispositivo.
Página 68: Cómo Usar El Reproductor Emergente
Cómo eliminar videos 1. Nombre de archivo. 2. Utilice el reproductor emergente. Toque Menú Eliminar, seleccione videos, y luego 3. Busque dispositivos habilitados con DLNA. toque Eliminar. Cómo compartir videos 4. Acceda a opciones adicionales. 5. Toque para ver el control de volumen, y después toque y Toque Menú...
Página 69: Sección 7: Aplicaciones
Sección 7: Aplicaciones Aplicaciones de GPS Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder a aplicación se describe en otra sección de este manual del búsquedas locales basadas en diversos parámetros de categorías.
Página 70: Acceso A Aplicaciones
¡Importante! Si toca o cubre la antena GPS interna mientras Consejo: Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos utiliza los servicios GPS, la señal GPS podría quedar de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de parcialmente bloqueada, lo que impediría el las pantallas de inicio, si no está...
Página 71: Eliminación De Alarmas
Cómo programar alarmas Calculadora Toque Crear, fije una hora a la que sonará la alarma, La calculadora proporciona funciones aritméticas básicas y seleccione los días en que desea que se repita la alarma avanzadas. y luego toque Guardar. 1. Toque Calculadora.
Página 72: Calendario
Calendario Cómo sincronizar con el calendario de Google 1. Desde una pantalla de inicio, toque Utilice esta aplicación para administrar eventos y tareas. Configuración ficha General Cuentas Toque Calendario. Cómo crear eventos y tareas Google. 2. Toque una cuenta de Google Sincronizar calendario 1.
Página 73: Cámara
Contactos • Ver los eventos de hoy: toque Hoy en la parte superior de la pantalla. Almacene información de contacto para sus amigos, familiares • Eliminar un evento o una tarea: toque la entrada. En el menú y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar emergente, toque Menú...
Página 74: Dropbox
Galería 4. Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Drive. 5. Toque Menú Configuración para configurar sus Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. preferencias de Drive. Para obtener más información, consulte “Galería” en la 6. Toque Menú...
Página 75: Configuración De Google
Google Now Para obtener más información, consulte “Google+” en la página 46. Google Now reconoce las acciones repetidas que se realizaron Hancom Viewer en el dispositivo (incluye acceso a ubicaciones, citas repetidas en el calendario, consultas de búsqueda y otras acciones más). Hancom Office Viewer abre y administra documentos del tipo Google Now usa estas acciones para enviar actualizaciones Hancom Office Hanword (*.hwp) y Hanshow (*.show).
Página 76: Internet
2. Para editar la nota, toque el contenido de ella. clave que se ofrecen. 3. Para borrar la nota, toque Eliminar. 4. Para enviar una nota a otros usuarios, toque Compartir vía. 5. Para enviar la nota a una impresora Samsung o Google, toque Imprimir.
Página 77: Opciones De Notas
Redacción de una nota Música Toque Nueva, introduzca una nota y luego toque Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde Guardar. su computadora. Para cambiar la categoría, toque Toque Música. Para introducir una imagen en la nota, toque Para obtener más información, consulte “Reproductor de música”...
Página 78: Netflix
Netflix • Aplicaciones: vea archivos almacenados o creados en aplicaciones específicas. Vea programas de televisión y películas, transmitidos desde 2. Toque una carpeta o un archivo para abrirlo. Netflix. 3. Toque Menú para ver las opciones generales: Nota: Esta aplicación requiere una membresía en Netflix. Para 4.
Página 79: Play Books
Play Books Play Movies Con Google Play Books puede encontrar más de 3 millones de Vea películas y programas de televisión comprados desde libros electrónicos gratis y cientos de miles más en venta en la Google Play. Puede comenzar la transmisión instantáneamente, librería electrónica (eBookstore).
Página 80: Play Kiosco
Play Kiosco S Voice Play Kiosco le ofrece noticias gratis y pagadas, suscripciones a Utilice esta aplicación para usar comandos de voz para marcar revistas y mucho más, todo en un solo lugar. el número, enviar un mensaje, escribir una nota y más. Visite play.google.com/store/newsstand para obtener más...
Página 81: Samsung Apps
Utilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones Cuando se vence automáticamente el tiempo de espera de la específicas de Samsung. pantalla del tablet, en vez de una pantalla en blanco, habilite el Galaxy Tab 4 Screen Saver, el cual es en realidad un recorrido Para obtener más información, visite samsungapps.com.
Página 82: Video
Video Reloj mundial Utilice esta aplicación para reproducir archivos de video. Utilice esta aplicación para revisar la hora de muchas ciudades principales del mundo. Toque Video. Para obtener más información, consulte 1. Toque Reloj mundial “Video” en la página 62. Búsqueda por voz Aparecerá...
Página 83: Youtube
Para establecer el horario de verano: 1. Toque sin soltar una ciudad. 2. Toque 3. Seleccione Automático, Desactivado o 1hora. Si está activo el horario de verano, aparece en la entrada de la ciudad. Para eliminar una entrada de reloj mundial: 1.
Página 84: Sección 8
Sección 8: Conexiones Activación o desactivación de Wi-Fi El dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Active o desactive el servicio Wi-Fi del dispositivo. Cuando Wi-Fi active el servicio Wi-Fi, el dispositivo buscará automáticamente los WAP (Puntos de Acceso Móvil) disponibles dentro del rango.
Página 85: Búsqueda Y Conexión A Una Red Wi-Fi
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Nota: Cuando Wi-Fi está activado, aparece en la barra de Cuando active Wi-Fi, el dispositivo buscará y mostrará las estado. conexiones Wi-Fi disponibles. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo.
Página 86: Indicadores De Estado De Wi-Fi
Indicadores de estado de Wi-Fi • Avanzados: – Notificación de red: reciba una notificación cuando se Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado descubren nuevos puntos de acceso móvil (WAP). actual de la conexión Wi-Fi: – Ordenar por: organice las redes Wi-Fi en orden alfabético o Aparece cuando Wi-Fi está...
Página 87: Cómo Compartir Información A Través De Wi-Fi Directo
• Introducción de PIN de WPS: muestra el código PIN utilizado Si desea conectarse a más de un dispositivo, toque Conexión múltiple y toque cada dispositivo (que apoya por el tablet para configurar una conexión protegida con PIN a Conexión múltiple) al que desea conectarse. Toque un enrutador Wi-Fi u otro equipo (no configurable).
Página 88: Bluetooth
Bluetooth Desde configuración 1. Desde una pantalla de inicio, toque Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica Configuración ficha Conexiones Bluetooth. de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies (10 metros). Con Bluetooth no 2.
Página 89: Vinculación Con Un Dispositivo Bluetooth
Vinculación con un dispositivo Bluetooth • Si se le solicita, introduzca el código de acceso que aparece en el dispositivo receptor. Para intercambiar información entre su dispositivo y otro 6. El estado de vinculación y de conexión se muestra debajo dispositivo compatible con Bluetooth, primero debe establecer del dispositivo de destino en la sección de dispositivos una vinculación con el mismo.
Página 90: Reconexión A Un Dispositivo De Bluetooth
Reconexión a un dispositivo de Bluetooth Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth Cuando su tablet está vinculado con otro dispositivo, podrá reconectarlo automáticamente activando Bluetooth en su tablet. Siga estas instrucciones para desconectar o desvincular su tablet de un dispositivo Bluetooth. 1.
Página 91: Envío De Información Utilizando Bluetooth
Envío de información utilizando Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Configuración ficha Conexiones Bluetooth. Puede utilizar Bluetooth para transferir información entre el 2. Toque el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar tablet y otro dispositivo compatible con Bluetooth, como un tablet o una computadora portátil.
Página 92: Recepción De Datos Utilizando Bluetooth
Recepción de datos utilizando Bluetooth Acceso a archivos recibidos mediante Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque El tablet es capaz de recibir una amplia variedad de tipos de archivos con Bluetooth, incluyendo fotos, archivos de audio y Configuración ficha Conexiones Bluetooth.
Página 93: Configuración De Bluetooth
Configuración de Bluetooth de tamaño excesivo, se le pedirá u obligará retrasar la descarga del archivo hasta la próxima vez que se conecte a una red Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, toque En ese momento, la descarga se reanudará automáticamente. Configuración ficha Conexiones Bluetooth.
Página 94: Samsung Kies
(consulte “Play Store” en Samsung Kies la página 75). Samsung Kies es un programa de software que le permite Consejo: Para desinstalar actualizaciones a aplicaciones actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y preinstaladas, toque la aplicación y toque Desinstalar actualizaciones.
Página 95: Conexión Como Un Dispositivo De Almacenamiento Masivo
2. Haga clic en la opción Sync digital media files to this La computadora reconocerá la conexión y mostrará la pantalla Autoplay (Reproducción automática). device (Sincronizar archivos multimedia digitales con este dispositivo) para sincronizar archivos de música. 3. Haga clic en la opción Open device to view files (Abrir 3.
Página 96: Sección 9: Configuración
Cree y modifique sus cuentas (por ejemplo Correo, cuenta de visualiza la pantalla Configuración, en la parte superior de la Google, cuenta de Samsung, etc.). Administre servicios de pantalla pueden verse las cuatro fichas siguientes: ubicación, seguridad, almacenamiento y otras características del dispositivo.
Página 97: La Pantalla Configuración
La pantalla Configuración Configuración de Wi-Fi Directo Algunas opciones se activan o desactivan tocando el botón Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar o desactivar transferir grandes cantidades de datos a través una conexión la opción. Para algunas opciones, debe tocar el campo, Wi-Fi.
Página 98: Perfil Fuera De Línes
Perfil fuera de línes Uso de datos El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las Vea su uso de datos Wi-Fi. características del tablet, tales como la cámara, aplicaciones de 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha música y de video etc., cuando esté...
Página 99: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación Informe de ubicación Google usa el informe de ubicación para almacenar y usar los Deberá habilitar los servicios de ubicación en su dispositivo para datos de ubicación más recientes del dispositivo. Las aplicaciones (como Google Maps) para usar su ubicación. aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden usar estos Nota: Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno o más datos y así...
Página 100: Mis Lugares
Mis lugares Más redes Puede guardar sus ubicaciones favoritas para usarlas con Esta opción muestra información adicional de conectividad. servicios que requieran información de ubicación. Esta Desde la pantalla Configuración, toque Conexiones información puede mejorar los resultados de búsqueda y otras Más redes.
Página 101: Cómo Editar O Eliminar Una Vpn
Cómo editar o eliminar una VPN 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Virtual Private Networks, o VPN). Conexiones Más redes VPN. Adición de una VPN 2.
Página 102: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos • Descargar desde otros dispositivos: si un dispositivo cercano intenta descargar datos, este ajuste indica la respuesta. Las Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con opciones son: Aceptar siempre, Preguntar siempre o Rechazar dispositivos compatibles con DLNA (Alianza para una vida digital siempre.
Página 103: Dispositivo
Dispositivo Notificaciones Seleccione un sonido predeterminado para notificaciones de Esta sección de la pantalla Configuración contiene ajustes para mensajes, de alarmas y de otros tipos. este dispositivo. Sonido 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Sonido Volumen Notificaciones. 2. Toque un sonido para escuchar una muestra y Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos.
Página 104: Aplicaciones Samsung
última pulsación de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de espera de la pantalla Establezca los sonidos del teclado Samsung. (se atenúa y se bloquea). 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha •...
Página 105: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Pantalla de bloqueo Seguridad de la pantalla Configure el dispositivo para usar la característica Ventana múltiple. Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y Dispositivo Ventana múltiple.
Página 106: Opciones De Deslizado
Opciones de deslizado Opciones de patrón Las opciones disponibles cuando está establecida en Las opciones disponibles cuando está establecida en Deslizar son: Patrón son: • • Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget de reloj que está...
Página 107: Opciones De Pin
Opciones de PIN Opciones de contraseña Las opciones disponibles cuando está establecida en PIN son: Las opciones disponibles cuando está establecida en Contraseña son: • Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget • Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget de reloj que está...
Página 108: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla Panel de notificación Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de Personalice el panel de notificaciones. inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya Dispositivo Panel de notificación.
Página 109: Accesibilidad
4. Para personalizar cuáles botones de configuración rápida Consejo: Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la aparecerán al principio del panel de notificaciones, toque pantalla y deslice el dedo hacia abajo, para ver la y arrastre botones para reordenarlos. Toque para usar pantalla Configuración rápida.
Página 110 • Administrar accesibilidad: guarde y actualice sus ajustes • Aviso de notificaciones: se reproduce un pitido cuando se ha de accesibilidad o compártalos con otro dispositivo. Puede perdido una llamada, mensaje, etc. Toque el botón OFF/ON exportar sus ajustes, importar un archivo previamente (Desactivar/Activar) para activar la opción.
Página 111: Modo De Bloqueo
Modo de bloqueo • Subtítulos de Samsung (CC): utilice los subtítulos de Samsung con archivos multimedia, si están disponibles. Toque Desactive notificaciones para características seleccionadas. el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar la 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha característica...
Página 112: Control
Idioma e introducción Estándar. – Actualización de palabras en vivo: se actualiza automática y 2. Seleccione un teclado. (El teclado Samsung es la única diariamente con nuevas palabras populares. opción disponible para este dispositivo.) – Datos personalizados: introduzca datos personalizados para mejorar los resultados de predicción.
Página 113 – Ayuda: acceda a información de ayuda sobre cómo usar el espaciadora. Toque el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para teclado Samsung. activar la opción. – Restablecer configuración: restablezca la configuración del •...
Página 114: Dictado Por Voz De Google
Dictado por voz de Google 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Configure la búsqueda por voz y las opciones de salida de texto Control Idioma e introducción. a voz. Búsqueda por voz 2. Toque Dictado por voz de Google para utilizar el dictado por voz de Google automáticamente.
Página 115: Opciones De Texto A Voz
Opciones de texto a voz Movimiento de la palma 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Active la característica del movimiento de la palma para controlar el dispositivo tocando la pantalla con la palma de la Control Idioma e introducción. mano.
Página 116: Pantalla Inteligente
Desde la pantalla Configuración, toque la ficha de cuentas, incluyendo Correo, Facebook, Google y su cuenta Control Pantalla inteligente. Aparecerá la siguiente de Samsung. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de opción: contenido.
Página 117: Administración De Cuentas
Cuentas <cuenta>. Para cuentas Samsung, toque Configuración de cuenta La <cuenta> será Google, cuenta de Samsung o alguna para administrar los ajustes de la cuenta Samsung o otra cuenta que haya añadido, como Correo. Copia de seguridad para configurar las opciones de copia 2.
Página 118: Cloud
69. 2. Bajo Datos personales: Realizar copia de seguridad y • Si no se ha conectado a su cuenta de Samsung, toque Añadir restablecimiento cuenta. Para obtener más información sobre las cuentas Samsung, consulte “Cloud” en la página 113.
Página 119: Restablecer Valores Predeterminados
Restablecer valores predeterminados 2. Toque Copia de seguridad de mis datos para habilitar o inhabilitar las copias de seguridad de los datos de Restablezca para restablecer el dispositivo a su valores aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes, y predeterminados de fábrica. guardarlas en el servidor Google.
Página 120: Fecha Y Hora
Fecha y hora Accesorio De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de Para cambiar los ajustes de accesorio: fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre Desde la pantalla Configuración, toque la ficha fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la General Accesorio.
Página 121: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo. Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha software) de Android e instalarlas en el dispositivo. Utilice los General Administrador de aplicaciones.
Página 122: Tarjeta De Memoria
• Mover a tarjeta SD: mueva esta aplicación a la tarjeta Nota: Al restablecer sus preferencias de aplicaciones, no perderá microSD. datos de aplicaciones. • Eliminar datos: borre datos de aplicación de la memoria. • Eliminar caché: borre la memoria temporal de una 5.
Página 123: Aplicaciones Predeterminadas
Usuarios 4. Toque una de las aplicaciones para ver información sobre la misma. Puede compartir este tablet entre varias personas mediante la Aparecerán las siguientes opciones: creación de cuentas y perfiles de usuario. • Detener: detiene la ejecución de la aplicación en el dispositivo. •...
Página 124: Cambiar Usuarios
Cambiar usuarios Cómo cambiar el alias de usuario y la foto de contacto Para acceder el dispositivo con un perfil de usuario, seleccione un perfil en la parte superior de la pantalla bloqueada. La foto y el nombre que cada usuario usa en su entrada personal de contactos (enlistada bajo USTED al principio de la lista de contactos) se usa como identificación de cuenta de usuario.
Página 125: Cómo Eliminar Un Usuario O Un Perfil
Cómo eliminar un usuario o un perfil 2. Toque Pantalla, Sistema Android o SO Android para ver cómo la pantalla y el sistema Android están afectando el Cada usuario puede eliminar sólo su propia cuenta, mientras uso de la batería. que el propietario del dispositivo puede eliminar las cuentas de otros usuarios.
Página 126: Memoria Del Dispositivo
Almacenamiento Cómo montar una tarjeta de memoria Al instalar una tarjeta de memoria, ésta se monta (se conecta al Le permite ver la memoria y el espacio utilizado, montar, retirar tablet) y se prepara automáticamente para usarla. Sin embargo, o formatear una tarjeta opcional de memoria (no se incluye). si desmontó...
Página 127: Cómo Desmontar Una Tarjeta Sd
Cómo desmontar una tarjeta SD Extracción de una tarjeta de memoria ¡Importante! Para evitar daños a la información almacenada en ¡Importante! Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte siempre la tarjeta la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de antes de extraerla del dispositivo.
Página 128: Cómo Formatear Una Tarjeta De Memoria
Seguridad Cómo formatear una tarjeta de memoria Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una Utilice los ajustes de seguridad para proteger el dispositivo. copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que Codificación estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para memoria eliminará...
Página 129: Localizar Mi Móvil
Localizar mi móvil Cómo activar o desactivar controles remotos Una vez que se haya conectado a su cuenta de Samsung, puede Utilice esta opción para permitir bloquear y rastrear el activar o desactivar los controles remotos. dispositivo y eliminar los datos de forma remota. Deberá...
Página 130: Administración Del Dispositivo
Administración del dispositivo Ir al sitio web Para iniciar la página web Localizar mi móvil: Para añadir o eliminar administradores del dispositivo: 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General Seguridad Ir al sitio web.
Página 131: Servicio De Actualización De Seguridad
3. Toque Enviar informes de seguridad para enviar informes • Usuario: muestra los certificados CA que usted haya instalado, de seguridad a Samsung utilizando Wi-Fi para el análisis por ejemplo, en el proceso de instalación de un certificado de de amenazas.
Página 132: Acerca Del Dispositivo
• Información legal: toque una opción para ver Licencias de origen abierto, información legal de Google y Samsung, y Alerta Nota: Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados de privacidad.
Página 133: Opciones De Actualización De Software
Opciones de actualización de software • Versión de Android: muestra la versión de firmware del dispositivo. Para registrar el dispositivo y verificar si ya hay una actualización del software: • Versión de kernel (núcleo): muestra la versión de kernel del dispositivo.
Página 134: Índice
Índice tarjeta SD 121 Batería 5 Aplicaciones 64 cargar 6 Accesorios del Galaxy Tab 8 acceso 65 configuración 120 Acerca del dispositivo 127 actualizar 64 indicadores 5 Actualización de Software 128 añadir a pantalla de inicio 24 mostrar porcentaje de batería 99 Administrador de aplicaciones 116 atajos 24 Bloqueo y desbloqueo...
Página 135 Conexiones inalámbricas más configuraciones 99 Calculadora 66 Bluetooth 83 notificaciones 98 Calendario 67 Wi-Fi 79 Teclado Samsung 99 cambiar el tipo de calendario 67 Configuración Configuración de voz 109 crear eventos o tareas 67 acceder a 91 Configuración del puntero/panel...
Página 136 12 vista combinada 44 Dispositivos cercanos Galería 60 Cubrir (movimiento) 18 configuración 97 acercamiento y alejamiento 60 Cuenta de Samsung 34 estado 23 compartir imágenes 61 Cuentas 33 Drive 68 definir fondo de pantalla 62 configurar 33 Dropbox 69 edición de imágenes 60...
Página 137 Gestos Grupos eliminar 50 dedo 16 añadir miembros 39 quitar canciones 50 Gmail 45 cambiar nombre 40 Localizar mi móvil 124 actualizar su cuenta 45 crear 39 configuración 46 eliminar 40 Manual del usuario 4 configurar una cuenta 45 eliminar miembro 39 convenciones para el uso de redactar y enviar 45 texto 5...
Página 138 Multimedia 47 Pantalla de bloqueo 100 movimientos de tocar 16 Música opciones de contraseña 102 Pellizcar y extender (movimiento) 16 cómo escuchar mensajes 47 opciones de deslizado 101 Play Books 74 opciones de patrón 101 Play Games 74 opciones de PIN 102 Play Kiosco 75 Netflix 73 seguridad de la pantalla 100...
Página 139 94 texto predictivo 30 mis lugares 95 utilizar 29 Teclas 15 S Voice 75 aplicaciones recientes 15 Samsung Apps 76 Tareas 67 Inicio, tecla de 15 Samsung Kies 89 tarjeta de memoria 8 Tecla Atrás 15 Screen Mirroring 97...
Página 140 Texto predictivo 30 controles de ventana 20 configuración 107 panel 20 WatchON 54 Tocar (movimiento) 16 Video configuración inicial 54 Tocar sin soltar (movimiento) 16 acercamiento y alejamiento 57 menú 54 compartir imagen 57 Widgets 24 configuración 58 Ubicación, configuración de los añadir a pantalla de inicio 24 grabar 57 servicios de 94...

Samsung Galaxy tab4 Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Dispositivo

Sección 3: Cuentas y Contactos

Sección 4: Mensajería

Sección 5: Multimedia

Sección 6: Cámara y Videocámara

Sección 7: Aplicaciones

Sección 8

Sección 9: Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy tab4

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy tab4

Tabla de contenido