Página 1
A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el tablet de SAMSUNG o dispositivo móvil SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "tablet o dispositivo móvil"), es propiedad de Samsung y está...
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
La capacidad disponible pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo. Información legal en línea La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: www.samsung.com.
Contenido Sección 1: Para comenzar ......4 Sección 4: Conexiones ......43 Explicación de este manual del usuario ..4 Wi-Fi ....... .43 Preparación del dispositivo .
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en el dispositivo. este Manual del usuario comienzan con el dispositivo Explicación de este manual del desbloqueado y en la pantalla de inicio.
Texto especial Convenciones de texto En este manual aparece texto que está separado del resto del Este manual proporciona información condensada sobre cómo contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las información importante, compartir métodos rápidos para activar siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos características, definir términos y más.
Preparación del dispositivo ¡Importante! La tarjeta SIM debe estar instalada para que el Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, debe instalar la dispositivo establezca una conexión a red. tarjeta SIM y la tarjeta microSD opcional (no se incluye) y cargar La tarjeta SIM y los contactos pueden dañarse la batería.
Instalación de una tarjeta de memoria 1. Quite la cubierta de la ranura para tarjetas microSD. 2. Posicione la tarjeta microSD con las tiras doradas hacia abajo. Nota: Si la tarjeta SIM no se inserta correctamente, el dispositivo no podrá establecer una conexión con la red. Una vez que inserte la tarjeta SIM, no la saque.
Batería 1. Inserte el cable USB en la unidad de carga. El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería. ¡Advertencia! Utilice solamente dispositivos de carga aprobados.
Indicador de carga de la batería ¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de no funciona debido a un suministro eléctrico carga de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería baja a inestable, desconecte el adaptador de 15% o menos, su dispositivo le indica que cargue la batería.
Apagado del dispositivo Protección del dispositivo 1. Mantenga sin soltar el botón encendido/bloqueo hasta De manera predeterminada, el dispositivo se bloquea que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo. automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. Puede desbloquear 2.
Bloqueo manual del dispositivo Presione el botón encendido/bloqueo. Desbloqueo del dispositivo Presione el botón encendido/bloqueo para reactivar la pantalla y después arrastre el dedo por la pantalla en cualquier dirección. Aparecerá la última pantalla a la que accedió.
Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se describen las características clave del Conectividad: – dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen Wi-Fi Directo cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo – Zona Wi-Fi portátil navegar por el dispositivo.
Partes delantera y laterales Conector para Los siguientes elementos se encuentran en las partes delantera auriculares Lente de la cámara delantera y laterales de su dispositivo, como se muestra en la ilustración. Altavoz • Conector para auriculares: conector del juego de audífono y micrófono.
Partes trasera, superior e inferior Ranura para la tarjeta microSD Los siguientes elementos se encuentran en las partes posterior, Ranura para la tarjeta SIM Tecla de superior e inferior del dispositivo, como se muestra en la Tecla de Emisor de encendido/ ilustración.
Navegación por el dispositivo Inicio Para mostrar la pantalla de inicio principal: Utilice las teclas de comandos y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comando Toque Inicio. Aplicaciones recientes Para iniciar Google Now: Para mostrar una lista de aplicaciones utilizadas recientemente: Toque sin soltar Inicio.
Uso de la pantalla táctil Tocar sin soltar Toque sin soltar un elemento durante más de 2 segundos para ¡Importante! Para evitar dañar la pantalla táctil, no la toque con acceder a opciones disponibles. ningún objeto punzante ni aplique presión excesiva sobre la misma con las puntas de los dedos.
Arrastrar Pulsar dos veces Para mover un icono, una miniatura o una vista previa a una Pulse dos veces en una página web, mapa o imagen para nueva ubicación, tóquelo sin soltarlo y arrástrelo a la posición acercar una parte de la pantalla. Vuelva a pulsar dos veces para deseada.
Deslizar Pellizcar y extender Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la Separe dos dedos sobre una página web, mapa o imagen para pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones para ver otro acercar una parte de la pantalla. Pellizque para alejar. panel.
Movimientos de la palma Giro de la pantalla Muchas aplicaciones permiten una vista de pantalla, ya sea en Puede controlar el dispositivo fácilmente a través de simples orientación vertical u horizontal. Cuando se gira el dispositivo, la movimientos. pantalla se ajusta automáticamente a la nueva orientación de la Antes de utilizar movimientos, asegúrese de que la pantalla.
Ventana múltiple Consejo: Es asimismo posible activar o desactivar Ventana Esta característica se puede utilizar para ejecutar múltiples múltiple tocando la parte superior de la pantalla, aplicaciones en la pantalla actual al mismo tiempo. arrastrando hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y después tocando Ventana múltiple.
Uso de la Ventana múltiple Aplicación 1 Aplicación 2 La Ventana múltiple se puede utilizar para ejecutar múltiples aplicaciones en la misma pantalla. Cualquiera de las aplicaciones que se encuentran en el panel de Ventana múltiple puede ejecutarse al mismo tiempo que una aplicación actual en pantalla.
Controles de ventana Personalización del panel de control de Ventana múltiple Seleccione la ventana de una aplicación y toque en el Para eliminar una aplicación de la ventana múltiple centro de las ventanas. Aparecerán controles de las ventanas: Cambie las posiciones entre las aplicaciones de 1.
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el Actualizar contenido dispositivo. Consiste en lo siguiente: Iconos de Barra de • Notificaciones: los iconos de notificaciones aparecen en la barra Notificaciones Widgets estado estado de estado, en la parte superior de la pantalla, para informar sobre nuevos eventos de calendario, el estado del dispositivo y más.
Pantalla de inicio extendida 4. Bajo Añadir a pantalla de inicio, toque: • Aplicaciones y widgets para añadir atajos de aplicaciones o La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de de widgets en la pantalla de inicio. paneles adicionales que se extienden más allá...
Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio 2. Utilice estos controles para configurar los paneles: Eliminar: toque y arrastre un panel hasta la El dispositivo viene con siete paneles de pantalla de inicio. papelera para quitar el panel de la pantalla de Puede personalizar la pantalla de inicio quitando o añadiendo inicio.
Notificaciones Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones, el panel de notificaciones también Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado, en brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del la parte superior de la pantalla, para informar sobre nuevos dispositivo.
Página 32
3. Toque y localice el área Panel de notificación en la 6. Para ajustar el volumen del sistema, toque el control parte inferior de la pantalla del panel de notificaciones. deslizante Sonido y arrástrelo para ajustar el nivel de • Con un solo movimiento, toque sin soltar la función que desee, sonido de las notificaciones o toque para establecer como Modo de bloqueo, y después arrástrela a las dos filas...
Barra de estado Wi-Fi Directo está activo y el tablet está conectado a otro dispositivo. La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la El ajuste Dispositivos cercanos está habilitado. red, la intensidad de la señal, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado Batería llena...
Atajos y widgets Alarma activada Es posible añadir, cambiar de posición o quitar atajos y widgets en la pantalla de inicio. Modo fuera de línea activado • Atajos: son iconos en la pantalla de inicio que inician aplicaciones. Modo de bloqueo activado •...
Cómo quitar un atajo o widget Uso de las carpetas Los atajos y widgets se pueden quitar de la pantalla de inicio. Toque la carpeta para abrirla y acceder a los atajos que contiene. Toque sin soltar el atajo o widget hasta que se libere y después arrástrelo hasta Eliminar y suéltelo.
Fondos de pantalla Captura de pantalla Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de Toque sin soltar la tecla de encendido/bloqueo y en la inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre fondos tecla Inicio para capturar y guardar una imagen de pantalla precargados o seleccione una foto que haya...
Toque sin soltar Opciones Escritura a mano y Utilice el teclado Samsung o la característica Entrada por voz después escriba una palabra con un dedo. Conforme escriba, se para introducir texto. ofrecerán sugerencias en el área de opciones de palabras, en Nota: En algunos idiomas no se apoya la introducción de texto.
Introducción de texto por voz En el teclado Samsung, toque y hable en el micrófono. El dispositivo mostrará lo que usted diga. Si el dispositivo no reconoce sus palabras, toque el texto subrayado y seleccione una palabra o frase alternativa en la lista desplegable.
Correo, Facebook, Para obtener más información sobre la configuración de otras Google y su cuenta Samsung. Dependiendo de la cuenta, puede cuentas de correo electrónico no sincronizadas, consulte elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de “Configuración de una cuenta de correo electrónico”...
Contactos • Toque Dirección de correo para introducir una dirección de correo electrónico, después toque para elegir una Use Contactos para guardar información de sus amigos, etiqueta. familiares y colegas, para que sea fácil comunicarse con ellos. • Toque Grupos para asignar el contacto a un grupo. Para Añadir contactos obtener más información acerca de los grupos, consulte 1.
Opciones de contactos • Ubicar en pantalla de inicio: añada un icono de atajo a una pantalla de inicio para proporcionar acceso directo a este contacto. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Configuración: acceda a ajustes de contactos. Para obtener Contactos.
Mi perfil local • Configuración de compartir contactos: fije sus preferencias para la transferencia de contactos por Bluetooth. Puede elegir Mi perfil local es su propio registro de contacto, enlistado bajo entre Enviar todas las tarjetas de presentación o Enviar tarjetas YO en Contactos.
Envío de Mi perfil local 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Contactos. Puede enviar su perfil como una tarjeta virtual (vCard) mediante una conexión Bluetooth o como un adjunto a un correo. 2. Toque sin soltar un contacto, después seleccione Unir contacto.
Envío de tarjetas de presentación (vCards) 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Contactos. Puede enviar la tarjeta de un contacto como una tarjeta virtual 2. Toque Menú. (vCard) mediante una conexión Bluetooth a otros dispositivos 3. Toque Compartir tarjeta de presentación vía. Para Bluetooth, o como un archivo adjunto a un mensaje de Gmail o de correo electrónico.
Grupos Adición de contactos a un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Asigne contactos a Grupos para que sea más fácil buscar contactos. El dispositivo viene con grupos precargados que Contactos ficha Grupos. puede usar para añadir sus contactos o puede crear nuevos 2.
Envío de un correo electrónico a los miembros de un Cambio de orden del grupo grupo Los grupos nuevos aparecen en orden alfabético. Para cambiar el orden en que aparecen los grupos: Elabore un nuevo correo electrónico dirigido a los miembros del grupo.
Favoritos Cómo quitar favoritos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Marque registros de contactos con una estrella dorada para identificarlos como favoritos. Contactos ficha Favoritos. Cómo marcar un contacto como un favorito 2. Toque Menú Eliminar de favoritos. 1.
Sección 4: Conexiones Activación o desactivación de Wi-Fi En esta sección se describen las diferentes conexiones que el dispositivo puede realizar, como Wi-Fi, Wi-Fi Directo, Bluetooth, Cuando Wi-Fi esté activado, el tablet le notificará de redes Wi-Fi Zona móvil, Anclaje a red y conexión a una PC. disponibles para que usted pueda conectarse a las mismas.
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Cómo añadir una red Wi-Fi manualmente Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca y muestra las 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones conexiones Wi-Fi disponibles. Configuración Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2.
Indicadores de estado de Wi-Fi Configuración de Wi-Fi Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado Configure y administre puntos de acceso inalámbricos. de la conexión Wi-Fi: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y en Configuración Wi-Fi.
Wi-Fi Directo – Cambio de red inteligente: cambie automáticamente entre redes Wi-Fi y redes móviles. Wi-Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente – Temporizador de Wi-Fi: le permite conectarse o entre sí por Wi-Fi, sin una red Wi-Fi o punto de acceso, y sin desconectarse automáticamente de redes Wi-Fi.
Desactivación de Wi-Fi Directo Conexión a dispositivos Wi-Fi Directo 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración. Configuración Wi-Fi. 2. Toque Wi-Fi. 2. Toque el botón ON/OFF para activar Wi-Fi. 3. Toque Wi-Fi Directo para ver conexiones. (Para poder utilizar Wi-Fi Directo, Wi-Fi debe estar habilitado.) 4.
Bluetooth También puede activar o desactivar Bluetooth en el panel Notificaciones: Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica 1. Para ver el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia de corto alcance que permite intercambiar información a una abajo, desde la parte superior de una pantalla de inicio. distancia de alrededor de 30 pies.
Vinculación con un dispositivo Bluetooth 5. En la lista de dispositivos encontrados, toque el dispositivo de destino y siga las indicaciones para La vinculación inicia una conexión entre el tablet y el dispositivo completar la vinculación: de destino, normalmente usando a un código de acceso o PIN. •...
Indicadores de estado de Bluetooth Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado Desconexión de un dispositivo Bluetooth de su conexión Bluetooth: Aparece cuando Bluetooth está activo. Puede desconectar su tablet desde un dispositivo Bluetooth, como un auricular.
Desvinculación de un dispositivo Bluetooth 4. Toque junto al dispositivo vinculado para tener acceso a estas opciones: Puede cortar por completo la conexión de vinculación entre el • Renombrar: introduzca un nuevo nombre para el dispositivo tablet y otro dispositivo Bluetooth. Para volver a establecer vinculado.
Envío de información utilizando Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Bluetooth. Puedes utilizar Bluetooth para transferir información entre el 2. Toque el botón ON/OFF para activar Bluetooth. tablet y otro dispositivo compatible con Bluetooth, como un tablet o una computadora portátil.
Recepción de datos utilizando Bluetooth Acceso a archivos recibidos mediante Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Su tablet es capaz de recibir una amplia variedad de tipos de archivos con Bluetooth, incluyendo fotos, archivos de audio y Configuración Bluetooth.
Cambio de nombre del dispositivo 5. Toque para controlar cuáles dispositivos pueden conectarse a su zona móvil: Puede cambiar el nombre que se utiliza para identificar su tablet • Todos los dispositivos: permita que se conecten todos los al utilizar Bluetooth. dispositivos: 1.
Dispositivos permitidos Nota: Cuando usa su tablet como una zona móvil, se consume Puede limitar las conexiones de su zona móvil a sólo aquellos energía de la batería y se usa el servicio de datos. Mientras dispositivos en su lista de dispositivos permitidos. la zona móvil esté...
• Mostrar opciones avanzadas: • Conexión a red Bluetooth: comparta su conexión de datos móviles mediante Bluetooth. – Publicar canal: seleccione 2.4 GHz o 5 GHz como el canal – de difusión. Si 2.4 GHz está seleccionado, toque Automático Active Bluetooth y asegúrese de que su dispositivo esté visible, para seleccionar un canal diferente.
Adición de una VPN IPsec 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Configuración. Nota: Los ajustes de VPN incluyen el almacenamiento de 2. Toque Más configuraciones VPN. credenciales de inicio de sesión en el tablet. Debe 3.
Dispositivos cercanos Configuración de Compartir archivos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Comparta archivos con dispositivos cercanos usando el estándar DLNA (Alianza de la Vida Digital en Red) a través de Configuración. Wi-Fi. 2. Toque Más configuraciones. Para compartir con dispositivos cercanos, debe conectarse a 3.
Screen Mirroring Conexión a una computadora Utilice la característica Screen Mirroring para compartir archivos Conecte su dispositivo a una computadora para transferir datos multimedia en el tablet con un dispositivo HDMI, como un entre su dispositivo y la computadora. Utilice el cable USB que televisor HDMI.
Página 65
3. Seleccione un método de conexión: • Dispositivo multimedia (MTP): transfiera archivos multimedia con Windows o usando la transferencia de archivos Android en una computadora Mac (visite android.com/filetransfer). • Cámara (PTP): transfiera fotos usando software de la cámara y transfiera archivos a computadoras que no funcionan con MTP.
Sección 5: Aplicaciones Actualización de aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y Una vez que haya registrado su dispositivo e iniciado sesión en cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la su cuenta de Google (consulte “Configuración de su cuenta aplicación se describe en otra sección de este manual del Gmail”...
Desinstalación de aplicaciones Opciones de la pantalla Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. Puede desinstalar las aplicaciones que haya descargado e instalado. No puede desinstalar aplicaciones precargadas. 2. Toque Menú para tener acceso a estas opciones: • Editar: toque sin soltar el icono de una aplicación y después 1.
La información respecto a aplicaciones de terceros que usted haya elegido Fotos y Hangouts. descargar desde Google Play Store, o por otro medio, se debe obtener directamente del proveedor de la aplicación y no de Samsung.
Administrador de tareas Alarma Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, Programe alarmas para recordatorios o como un despertador. Adición y configuración de alarmas con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Utilice el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones se están ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en Alarma.
Activación de alarmas Apagado de una alarma 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cuando suene la alarma, para apagarla: Alarma. Toque y arrastre hacia la derecha. Configuración de la característica de 2. Toque Activar alarma para activar la alarma. Un icono aplazamiento de alarma gris significa que la alarma está...
Amazon Kindle Tienda Apps (Amazon) Utilice la aplicación Amazon Kindle™ para descargar libros y Explore y descargue aplicaciones, juegos y más desde la tienda leerlos directamente en su tablet. de aplicaciones de Amazon. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Nota: Debe estar registrado con Amazon para usar la aplicación Tienda Apps.
Calculadora Para copiar o cortar el contenido en la pantalla: Toque sin soltar entradas en la ventanilla de la La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y calculadora y después toque Todo, Cortar o Copiar. avanzadas. Aparecerá el mensaje Copiado al portapapeles. Pegue el 1.
Cámara 3. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver otros años, meses, días o semanas. Utilice la cámara y videocámara integradas del dispositivo para Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla tomar fotos y grabar videos.
Pantalla del visor de la cámara Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy Los siguientes elementos pueden encontrarse en la pantalla de sencillo: tan sólo hay que elegir un sujeto, apuntar la cámara y la cámara: después presionar el botón de cámara.
5. Presione la tecla de cámara hasta que suene el • Sonido y captura: le permite tomar una foto con sonido. obturador. La foto se almacenará automáticamente – Toque para tomar una foto. Después de tomar la foto, el dentro de la ubicación de almacenamiento designada. Si dispositivo grabará...
Fotos panorámicas Grabación de videos Una foto panorámica es una imagen ancha horizontal que 1. Toque Cámara para activar el modo de cámara. consiste en múltiples fotos. 2. Toque Videocámara para activar la videocámara. 1. Toque MODO Panorámica. 3. Utilizando la pantalla principal de la cámara como un 2.
Acercamiento y alejamiento 5. Para iniciar la grabación, toque Grabar. Durante la grabación, el indicador de grabación Utilice uno de los siguientes métodos: parpadea. Use el botón de Volumen para acercar o alejar la imagen. 6. Puede tocar la pantalla para mover el enfoque al área Separe dos dedos en la pantalla para acercar la imagen, y donde toca.
Control de la cámara en forma remota Videocámara • Tamaño del video: le permite seleccionar una resolución. Use Establezca un dispositivo como visor que controlará la cámara una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Los en forma remota. videos con resolución más alta usan más memoria.
Página 79
Atajos • Balance de blancos: seleccione un balance de blancos apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores Reorganice los atajos para un acceso fácil a las varias opciones parecidos a la realidad. Los ajustes están diseñados para de la cámara.
Visualización de fotos con el visor de imágenes 7. Para eliminar la foto que se visualiza, toque Eliminar y después toque Eliminar para eliminar la foto o el video, o Después de tomar una foto, utilice el visor de imágenes para toque Cancelar para salir.
Visualización de videos con el visor de imágenes Nota: Los videos se almacenan en la carpeta Almacenamiento en Después de grabar un video, utilice el visor de imágenes para dispositivo/DCIM/Camera como archivos mp4. Para reproducir, compartir o eliminar su video. obtener más información, consulte “Mis archivos”...
Chrome Drive La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador Utilice la aplicación Google Drive para abrir, ver, cambiar el web Google Chrome en el tablet. nombre de y compartir sus documentos de Google Docs y archivos. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Visite drive.google.com...
Configuración de cuentas de correo adicionales 2. Toque un tipo de cuenta de correo electrónico, como Corporativo. Para configurar cuentas de correo electrónico adicionales Si selecciona Corporativo, consulte “Creación de una después de configurar su primera cuenta, siga estos pasos: cuenta de correo electrónico corporativo”...
Creación de una cuenta de correo electrónico 9. Toque Menú Configuración para cambiar los corporativo ajustes de la cuenta. Cambio entre cuentas de correo electrónico Use el siguiente procedimiento para configurar que el tablet se sincronice con una cuenta de correo electrónico corporativo. Si tiene configurada varias cuentas, siga estos pasos para intercambiar entre las cuentas: 1.
Sincronización de cuentas de correo 2. Toque Menú Configuración y después toque electrónico Configuración general. Aparecerán las siguientes opciones: Sincronizar actualiza el tablet con los servidores de la cuenta. • Pantalla: le permite establecer cómo se verán los mensajes de Cuando configure una cuenta de correo, puede elegir si la correo electrónico en la lista de los mismos y cuando usted cuenta se sincronizará...
Redacción y envío de correo electrónico Galería 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Utilice esta aplicación para ver imágenes y videos. Correo. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2. Si tiene varias cuentas configuradas, elija una de ellas en Galería.
Acercamiento y alejamiento • Presentación de diapositivas: inicia una presentación de diapositivas con las imágenes en la carpeta actual. Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar • Marco de imagen: utilice esta función para añadir un marco y una imagen.
Imágenes favoritas Cómo compartir imágenes Al visualizar una imagen, toque Menú Favorito Utilice uno de los siguientes métodos: para añadir la imagen a la lista de favoritos. En una carpeta, toque Menú Seleccionar Eliminación de imágenes elemento, marque imágenes para seleccionarlas, y luego toque para enviarlas a otras personas o compartirlas Utilice uno de los siguientes métodos:...
Etiquetado de rostros Gmail 1. Toque Menú Configuración Etiquetas Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el servicio Etiqueta de rostro. de correo electrónico de Google basado en la web. Aparecerá un marco amarillo alrededor del rostro Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones reconocido.
Redacción y envío de Gmail 2. Toque Menú Configuración para ver los ajustes. Google 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Gmail. Utilice esta aplicación para realizar búsquedas no solamente en Internet, sino también en las aplicaciones del dispositivo y en 2.
Configuración de Google Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Hancom Office. Se instalará la aplicación. Cambie rápida y fácilmente la configuración de la aplicación 2. Para descargar Hancom Office completamente, toque Google según sus preferencias. Descarga de Office y siga las indicaciones. Hangouts Nota: Debe conectarse a la aplicación que desea configurar.
Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para cambiar la categoría, toque IMDb. Para insertar una imagen en la nota, toque Maps Para utilizar su voz con el fin de insertar texto en la nota, toque Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así Exploración de notas como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación.
4. Para enviar la nota a otras personas, toque Compartir dispositivo, auriculares conectados mediante cable o vía. auriculares Bluetooth. 5. Para enviar la nota a una impresora Google o Samsung, Para obtener más información, consulte “Bluetooth” en la toque Imprimir. Message+ página 48.
Página 94
Transmite el archivo de video actual a otro dispositivo Reproduce canciones en orden consecutivo, no mediante Samsung Link. aleatorio. Control de volumen y SoundAlive. Reproduce toda la lista de canciones una vez. Control de volumen mostrando el volumen silenciado.
Para añadir la canción reproduciéndose en ese momento a una Nota: Volumen inteligente no se puede activar para algunos lista de reproducción: archivos. Al ver la lista de canciones, toque sin soltar una canción y después toque Añadir a lista. Para configurar un sonido personalizado al escuchar canciones –...
Mis archivos Después de seleccionar una categoría: Toque Menú y después use una de las siguientes Utilice esta aplicación para acceder a varios tipos de archivos opciones: almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, • Seleccionar: le permite seleccionar archivos o carpetas. canciones y clips de audio.
Adición de atajos a carpetas – Ir a la carpeta: lo lleva a la carpeta donde se encuentra el archivo. Añada un atajo a carpetas de uso frecuente en Carpetas – Renombrar: le permite cambiar el nombre de un archivo o favoritas.
Fotos Play Games Guarde automáticamente en su cuenta de Google+ todas las Descubra cientos de juegos que puede descargar y comprar en fotos que tome con el dispositivo. De esa manera es fácil verlas, Google Play Store. organizarlas y compartirlas con los amigos y familiares que Visite play.google.com/store/apps/category/GAME para obtener...
S Voice. información. 2. Lea la exención de responsabilidad en la pantalla Aviso de Samsung y después toque Confirmar para continuar. Nota: Esta aplicación requiere una cuenta de Google. 3. Lea las condiciones del servicio y después toque Acepto para continuar.
Video 5. Lea la información en la pantalla Ayuda y después toque Terminar. Use la aplicación Video para ver y administrar videos guardados 6. En la pantalla S Voice, toque o diga “Hola Galaxy” en el tablet. para reactivar S Voice. 1.
Página 101
6. Mientras se reproduce el video, toque el botón del modo 8. Toque Ventanilla emergente de video para reproducir de visualización en el extremo derecho de la barra de un video en un recuadro pequeño mientras visualiza otra control para cambiar el modo de visualización: pantalla.
Búsqueda por voz • Configuración: toque esta opción para ver lo siguiente: – Brillo: arrastre el deslizador para ajustar el brillo. Utilice esta aplicación para buscar páginas web diciendo – Capturar: active o desactive el modo Capturar. palabras o frases. –...
WatchON Reloj mundial Use la aplicación WatchON de Samsung para usar el tablet Vea la fecha y hora en cualquier zona horaria. como un control remoto para su televisión, decodificador de 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones señal, DVR, Blu-Ray/DVD, estéreo u otro dispositivo.
Para eliminar una o más ciudades: 1. Toque Menú Seleccionar. 2. Toque la casilla para marcar las ciudades que desea eliminar de forma que se visualice una marca de verificación 3. Toque Eliminar. 4. Toque sin soltar una entrada para eliminarla o para fijar la Configuración de horario de verano, lo que habilita o inhabilita los ajustes para el horario de verano.
Sección 6: Configuración Pantalla de ajustes de configuración En esta sección se explican los ajustes que se utilizan para personalizar el dispositivo. Si los ajustes se describen en otra La pantalla Configuración tiene fichas a la izquierda de la sección de este manual del usuario, se proporcionará una pantalla.
Cámara, Juegos y más. Cree y modifique sus cuentas (como Correo, cuenta de Google, Samsung account, etc.). ¡Importante! Cuando su dispositivo se encuentra en el perfil Sistema fuera de línea, no puede acceder a información o Administre movimientos y gestos, accesorios, fecha y hora, aplicaciones en línea.
Wi-Fi Uso de datos Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que brinda Desde esta pantalla puede ver el uso de datos móviles y activar acceso a redes del área local. o desactivar la capacidad de datos móviles. Para obtener más información sobre cómo utilizar las 1.
• Restringir datos de fondo: le permite restringir el Con la opción Impresión, puede configurar el dispositivo para funcionamiento de ciertos servicios y aplicaciones, a menos que imprima en impresoras Wi-Fi Samsung compatibles. que esté conectado a una red Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...
Redes móviles Zona móvil Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su Use el tablet como un punto de acceso (AP), conectando hasta ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las otros diez dispositivos a Internet mediante una red Wi-Fi. opciones de redes móviles.
Ethernet Modo de bloqueo Administre su conexión y dispositivo Ethernet. Cuando se habilita el modo de bloqueo, se inhabilitan notificaciones para características seleccionadas. Solamente 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones recibirá notificaciones de personas en su lista permitida. Configuración Más configuraciones Ethernet.
Sonido Notificaciones • Notificaciones: le permite establecer el tono de timbre que Configure los ajustes para el audio del tablet. sonará para notificaciones y alarmas. Toque un tono de timbre Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones y después toque Aceptar. Configuración Sonido.
Pantalla Aplicaciones Samsung Establezca los sonidos de las aplicaciones. Toque En este menú puede cambiar varios ajustes para la pantalla. cualquiera de las siguientes opciones para visualizar más Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones opciones para la característica: Configuración Pantalla.
• Tiempo de espera de la pantalla: le permite ajustar el tiempo Más configuraciones • Mostrar porcentaje de batería: muestra el porcentaje de de retraso antes de que la pantalla se apague carga de la batería, junto al icono de carga de la batería, en la automáticamente.
Cómo montar una tarjeta de memoria Cómo formatear una tarjeta de memoria 1. Instale una tarjeta de memoria. Para obtener más Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que información, consulte “Instalación de una tarjeta de estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria”...
Modo de ahorro de energía Batería Utilice el modo de ahorro de energía con el fin de administrar el Vea cuánta energía de la batería utilizan las actividades del dispositivo para conservar energía. dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1.
Administrador de aplicaciones El gráfico al final de la ficha DESCARGADO muestra la memoria utilizada del dispositivo y la libre. El gráfico al Puede descargar e instalar aplicaciones desde Play Store, o final de la ficha EN USO muestra la memoria de acceso crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de aleatorio (RAM) utilizada y la libre.
5. Para desinstalar más de una aplicación, 6. Toque una aplicación para ver y actualizar información toque Menú Desinstalación múltiple. sobre la aplicación, incluyendo el uso de memoria, los ajustes predeterminados y los permisos. 6. Toque una aplicación para ver y actualizar información Servicios en uso sobre la aplicación, incluyendo el uso de memoria, los ajustes predeterminados y los permisos.
Usuarios Nota: Las opciones varían según la aplicación. Puede compartir este tablet con varias personas creando Aplicaciones predeterminadas cuentas de usuario y perfiles. • Los Usuarios tienen su propio espacio que pueden personalizar Establezca y administre sus aplicaciones predeterminadas. con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla, etcétera. Los 1.
Cambio de apodos de las cuentas de usuario e Para acceder al dispositivo con un perfil de usuario, seleccione identificaciones de foto un perfil en la parte superior derecha de la pantalla bloqueada. Cada usuario puede configurar el apodo de su cuenta, el cual se muestra en la pantalla de bloqueo como su identificación de usuario.
Eliminación de un usuario o un perfil 3. Toque Método de localización para seleccionar cómo se determinará su ubicación: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Precisión alta: se utilizan redes de GPS, Wi-Fi y móviles. Configuración Usuarios. •...
Mis lugares Para administrar los ajustes de los informes de ubicación: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Puede guardar sus ubicaciones favoritas para utilizarlas con Configuración Ubicación. servicios que requieran información de ubicación. Esa información puede mejorar sus resultados de búsqueda y otras 2.
Pantalla de bloqueo Opciones de pantalla de bloqueo Las siguientes opciones están disponibles, dependiendo del tipo Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más de bloqueo de pantalla que haya seleccionado. información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y Opciones de deslizado de desbloqueo, consulte “Protección del dispositivo”...
Opciones de patrón Opciones de PIN y contraseña Cuando el bloqueo de pantalla está ajustado en Patrón, las Cuando el bloqueo de pantalla está ajustado en PIN o opciones disponibles son: Contraseña, las opciones disponibles son: • • Opciones del widget de reloj: le permite establecer el tamaño Opciones del widget de reloj: le permite establecer el tamaño del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y...
Seguridad Definir bloqueo de tarjeta SIM Para impedir que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM que Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de accedan a información almacenada en la tarjeta SIM, puede seguridad de su dispositivo. Encriptado proteger la información mediante un código PIN.
Si se olvida el código PIN de la tarjeta SIM Hacer visibles las contraseñas Si introduce un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto más de 3 Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña veces, debe comunicarse con un representante de servicio a se muestran brevemente a medida que los toca al introducir clientes de Verizon para obtener el código PUK para su contraseñas.
Play Store. 3. Toque Enviar informes de seguridad para enviar informes 3. Toque Orígenes desconocidos para descargar e instalar de seguridad a Samsung utilizando Wi-Fi para el análisis aplicaciones que no sean de Android Market.- de amenazas. ¡Advertencia! Habilitar esta opción hace que su dispositivo y datos personales sean más vulnerables a sufrir...
Almacenamiento de credenciales ¡Precaución! Cuando se inhabilita un certificado CA del sistema, Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o el botón Desactivar cambia a Activar para que se por alguna otra razón no es de confianza, puede inhabilitarlo o pueda habilitar el certificado otra vez, si fuese quitarlo.
Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Predeterminado y seleccione un teclado. Configuración Idioma e introducción. Seleccione Teclado Samsung. Aparecerán las siguientes opciones. – o bien – Idioma Toque Configurar métodos de entrada. Puede cambiar el idioma que utiliza el dispositivo, siguiendo 2.
Teclado Samsung – Más información sobre Facebook: le permite conectarse a su cuenta de Facebook para que su dispositivo aprenda el estilo Para configurar el teclado Samsung: de su Facebook. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto – Más información sobre Gmail: le permite conectarse a su a Teclado Samsung.
Página 130
Más configuraciones • Ayuda: muestra más información sobre cómo utilizar el teclado • Introducción continua: se habilita la característica Samsung. Introducción continua. Cuando está activada esta opción, • Restablecer configuración: restablece los ajustes del teclado puede introducir texto deslizando el dedo por el teclado.
Reconocimiento de voz Dictado por voz de Google Para configurar los ajustes del dictado por voz de Google: Utilice este menú para establecer los ajustes de voz para la introducción por voz. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto Búsqueda de voz a Dictado por voz de Google.
1. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque Opciones de salida de texto a voz y seleccione el motor de TTS 1. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque Velocidad preferido: Motor de texto a voz de Samsung o Motor de del puntero. texto a voz de Google.
Realizar copia de seguridad y Restablecer valores predeterminados restablecer Restablezca todos los ajustes a los ajustes predeterminados de fábrica, y borre permanentemente todos los datos del tablet. Haga copias de seguridad de los datos de aplicaciones, las 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones contraseñas Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google.
Cuentas 3. Toque el nombre de la cuenta. • Toque los elementos que desea sincronizar con su cuenta para Utilice esta opción para configurar, administrar y sincronizar crear una marca de verificación, después toque Sincronizar cuentas, incluyendo las cuentas de Google y de correo ahora.
Cómo quitar una cuenta Google Configure opciones para cuentas y ajustes de privacidad de ¡Importante! Al eliminar una cuenta también se borran todos sus Google. contactos y otros datos del dispositivo. Nota: Para ver estas opciones, debe tener una cuenta de Google 1.
Existen diversas aplicaciones y opciones que requieren que cree Términos especiales y Política de privacidad, después una cuenta de Samsung y se conecte con la misma. toque Acepto todos los términos que se indican arriba. Para iniciar sesión en su cuenta de Samsung: La pantalla Configuración mostrará...
Movimientos y gestos Accesorio Configure diversas funciones de movimientos y gestos. Para seleccionar el modo de salida de audio al utilizar una base (“dock”) de vehículo o de escritorio: Movimiento de la palma Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Controle el tablet tocando la pantalla con la palma de la mano.
Fecha y hora Accesibilidad Para cambiar la fecha y hora actualmente visualizadas: Los servicios de accesibilidad son características especiales para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones discapacidades físicas. Utilice los ajustes de accesibilidad para Configuración Fecha y hora.
Página 139
Nota: La opción Lapso de bloqueo seguro sólo aparece después ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que de fijar un bloqueo de pantalla distinto de Deslizar o introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos Ninguno. Para obtener más información, consulte “Pantalla personales y números de tarjetas de crédito.
Página 140
• Atajo de accesibilidad: le permite activar rápidamente las • Subtítulos de Samsung (CC): se utilizan subtítulos de características de accesibilidad en dos pasos rápidos. Toque el Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. botón ON/OFF para activar la opción. Siga las Toque el botón...
Acerca del dispositivo • Nombre del dispositivo: introduzca el nombre de su dispositivo. El valor predeterminado es el número de modelo: Este menú contiene información legal, información instructiva SM-T537V. (tutorial) del sistema y otra información del dispositivo, como el • Número de modelo: es el número de modelo del tablet. número de modelo, versión de firmware, versión de banda •...
Actualización de software La característica Actualización de software de Verizon le permite utilizar su dispositivo para conectarse a la red y cargar cualquier nuevo software directamente en el dispositivo. El dispositivo se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando se accede a esta opción. 1.
Índice Asistente para la configuración 95 Conexiones inalámbricas Atrás, botón 15 anclaje a red 56 Acerca del dispositivo 136 Bluetooth 48 Actualización de aplicaciones 61 VPN 57 Actualización de software 137 Batería Configuración 100 Alarma cargar 8 sonido 106 apagar 65 indicador 9 ubicación 115 Amazon Kindle 66...
Página 144
configuración adicional de la Grupos cuenta de correo 78 añadir contactos 40 Fotos (Aplicaciones) 93 configuración de cuenta 77 crear 40 Fuente más grande crear una cuenta de correo enviar un mensaje 41 configurar 134 electrónico corporativo 79 eliminar cuentas 80 Hancom Viewer 86 Gestos redactar y enviar 81...
Página 145
Teclado, métodos de introducción Mostrar bloquear y desbloquear 10 mediante 123 utilizar colores negativos 134 Texto Movimientos introducir 32 Samsung, cuenta configuración 132 iniciar sesión 131 Música Screen Mirroring 59 Ubicación 115 Play Music 94 Seguridad 119 Ubicación, configuración de los...
Página 146
WatchON 98 Wi-Fi activar o desactivar 43 añadir una conexión manualmente 44 buscar y conectar 44 configuración 45 Wi-Fi Directo 28 activar o desactivar 46 conectarse a dispositivos 47 Wi-Fi, configuración de 102 Zona móvil 54 conectarse a un dispositivo 54 configuración 55 dispositivos permitidos 55 Zona Wi-Fi 103...