Página 1 A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Propiedad Intelectual
Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el tablet de SAMSUNG o dispositivo móvil SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "tablet o dispositivo móvil"), es propiedad de Samsung y está...
Página 3 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 4: Información Legal En Línea
© 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
Página 5: Tabla De Contenido
Sección 1: Para comenzar ......4 Cuenta Samsung ......27 Contactos .......28 Explicación de este manual del usuario .
Página 6 Juegos ....... . 64 Samsung Apps ......76 Gmail .
Página 7 Sección 6: Configuración ......82 Modo de bloqueo ......96 Controles .......97 Acerca de Configuración .
Página 8: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en el dispositivo. este Manual del usuario comienzan con el dispositivo Explicación de este manual del desbloqueado y en la pantalla de inicio.
Página 9: Convenciones De Texto
Tarjeta SIM • ¡Advertencia!: llama la atención a información importante que puede ayudar a evitar la pérdida de datos o de funcionalidad, o El dispositivo usa una SIM (módulo de identificación del los daños al dispositivo. suscriptor) 4G LTE. La SIM 4G LTE es una pequeña tarjeta Convenciones de texto rectangular de plástico que guarda información sobre su servicio móvil, y puede contener otra información como su PIN,...
Página 10: Batería
Batería Instalación de la tarjeta SIM 4G LTE 1. Localice la ranura para tarjetas SIM ubicada en la parte El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar derecha del tablet. recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB 2.
Página 11: Carga De La Batería
Carga de la batería 1. Conecte el cable USB al puerto cargador/para accesorios. El dispositivo viene con un conector de cargador y un cable USB para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente estándar. Tome en cuenta que: • La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez.
Página 12: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del dispositivo Tarjeta de memoria Encendido del Su dispositivo acepta tarjetas extraíbles de memoria microSD o dispositivo microSDHC extraíbles con capacidades máximas de 64 GB. Las tarjetas de memoria se utilizan para almacenar música, fotos, Presione sin soltar la videos y otros archivos.
Página 13: Protección Del Dispositivo
Protección del dispositivo Bloqueo manual del dispositivo Presione la tecla de encender-apagar/bloquear. De manera predeterminada, el dispositivo se bloquea Desbloqueo del dispositivo automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. 1. Presione la tecla de encender-apagar/bloquear. Para desbloquear el tablet, deslice el dedo por la pantalla.
Página 14: Sección 2: Explicación Del Dispositivo
Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se describen las características clave del Cámara: – dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen Principal (trasera): 3 MP cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo –...
Página 15: Vista Delantera
Vista delantera 1. Lente de la cámara delantera: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. Los siguientes elementos se encuentran en las partes delantera 2. Tecla de encender-apagar/bloquear: presione sin soltar y laterales del dispositivo. esta tecla para encender o apagar el dispositivo. Presiónela para bloquear el dispositivo o para reactivar la pantalla y desbloquearla.
Página 16: Vista Posterior
Vista posterior 1. Conector de auriculares de 3.5 mm: ranura para auriculares. Los siguientes elementos se encuentran en las partes trasera, 2. Lente de la cámara: se utiliza al tomar fotos o grabar superior e lateral del dispositivo. videos. 3. Altavoz externo: se utiliza para la reproducción de música o video, tonos de notificación y para otros sonidos.
Página 17: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Pulsar dos veces Gestos con los dedos Pulse dos veces en una página web, mapa o imagen para acercar una parte del mismo con zoom. Vuelva a pulsar dos Tocar veces para alejarlo hasta el tamaño original. Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento de menú, Deslizar presionar un botón en pantalla o introducir un carácter...
Página 18: Movimientos
Movimientos Captura de pantalla Toque sin soltar la tecla de encendido/bloqueo y Puede controlar el dispositivo fácilmente a través de simples Inicio para capturar y guardar una imagen de la pantalla movimientos. Girar la pantalla actual. Muchas aplicaciones permiten una vista de pantalla, ya sea en Nota: Se guardará...
Página 19: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Consiste de lo siguiente: 1. Avisos: Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla para informar sobre eventos de calendario, el estado del dispositivo y más.
Página 20: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio principal, más Arrastrar el panel aquí para eliminar otros paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para proporcionar más espacio y así añadir atajos, widgets y carpetas.
Página 21: Atajos Y Widgets
Atajos y widgets Cómo quitar un atajo o widget Los atajos y widgets se pueden quitar de la pantalla de inicio. Puede añadir, reordenar o quitar atajos y widgets desde la pantalla de inicio. Toque sin soltar el atajo o widget hasta que se libere y •...
Página 22: Uso De Las Carpetas
Uso de las carpetas 3. Toque Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo para tener acceso a estas opciones: Toque la carpeta para abrirla y acceder a los atajos que • Galería: acceda a la galería para seleccionar una foto. contiene.
Página 23: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Bandeja de ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando hasta dos aplicaciones al mismo tiempo. Nota: Sólo aquellas aplicaciones mostradas en el panel de Ventana múltiple se pueden utilizar con la característica Ventana múltiple. Aplicación 1 Activación de Ventana múltiple 1.
Página 24: Bandeja De Ventana Múltiple
Bandeja de ventana múltiple Controles de ventana Seleccione la ventana de una aplicación y toque en el Las aplicaciones de ventana múltiple se visualizan en la bandeja centro de las ventanas. Controles de ventana aparecerán: de ventana múltiple Cambie las posiciones entre las aplicaciones de Ventana Para visualizar la bandeja de ventana múltiple: múltiple.
Página 25: Configuración De Las Aplicaciones
Panel de notificaciones Configuración de las aplicaciones Para quitar una aplicación de la bandeja: Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla para informar sobre nuevos Tóquela y arrástrela fuera de la bandeja y colóquela en el eventos de calendario, el estado del dispositivo y más.
Página 26: Acceso A Funciones Adicionales Del Panel
Acceso a funciones adicionales del panel 4. Para ajustar el volumen del sistema, toque el control deslizante Sonido y arrástrelo para ajustar el nivel de Además de notificaciones, el panel de notificaciones también sonido de las notificaciones o toque para establecer brinda acceso rápido e instantáneo a configuraciones.
Página 27: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la barra de estado Configurar aplicaciones recomendadas: 1. Toque el selector ON/OFF (Activar/Desactivar) para activar Algunos iconos comunes de estado y de notificación se muestran a continuación. Aplicaciones recomendadas. Se muestran aplicaciones recomendadas en el panel de notificaciones Iconos de conectividad después de realizarse ciertas acciones, como conectar Conectado a Wi-Fi...
Página 28 Iconos de estado del dispositivo Otros iconos Alarma activada Batería llena Modo fuera de línea activado Batería cargándose Modo de bloqueo activado Batería baja GPS habilitado Modo de vibrar habilitado Modo de silencio habilitado Se produjo un error o se necesita precaución. Icono de mensajería Nuevo correo electrónico Nuevo Gmail...
Página 29: Introducción De Texto
Toque sin soltar Opciones Escritura a mano y Utilice el teclado Samsung o la característica entrada por voz después escriba una palabra con un dedo. Conforme escriba, se para introducir texto. ofrecerán sugerencias en el área de opciones de palabras, en Nota: En algunos idiomas no se apoya la introducción de texto.
Página 30: Introducción De Texto Por Voz
Introducción de texto por voz Toque para activar la característica de entrada por voz y después hable en el micrófono. El dispositivo mostrará lo que diga. Si el dispositivo no reconoce sus palabras, toque el texto subrayado y seleccione una palabra o frase alternativa en la lista desplegable.
Página 31: Sección 3: Cuentas Y Contactos
Cree una cuenta Samsung para tener acceso a aplicaciones 2. Toque el tipo de cuenta. y servicios de Samsung como Samsung Link y mucho más. 3. Siga las indicaciones para introducir las credenciales de 1. Desde una pantalla de inicio, toque...
Página 32: Contactos
Contactos 3. Toque cada campo para introducir la información. Toque para añadir otra entrada o para quitar una Almacene información de contacto para sus amigos, familiares entrada. Toque para elegir una etiqueta. y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar •...
Página 33: Actualización De Contactos
Actualización de contactos Opciones de visualización de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Existen diversas maneras de visualizar sus contactos. Contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su Contactos.
Página 34: Contactos Unidos
Contactos unidos Cómo unir contactos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Su dispositivo se puede sincronizar con varias cuentas, incluyendo Google, el servidor Exchange corporativo y otros Contactos. proveedores de correo electrónico. Al sincronizar contactos 2. Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo. desde estas cuentas con el dispositivo, podría tener múltiples 3.
Página 35: Cómo Compartir Información De Contactos
Cómo compartir información de contactos Creación de un grupo nuevo Puede enviar la información de un contacto mediante Bluetooth Cree un nuevo grupo al momento de añadir o editar un contacto. a otros dispositivos Bluetooth, o en un correo electrónico o 1.
Página 36: Adición De Miembros A Un Grupo
Adición de miembros a un grupo Cómo quitar miembros de un grupo Para añadir un contacto a un grupo, tan sólo edite el campo 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Grupos del contacto. Para obtener más información, consulte Contactos ficha Grupos.
Página 37: Eliminación De Grupos
Eliminación de grupos Favoritos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Marque registros de contactos con una estrella dorada para Contactos ficha Grupos Menú identificarlos como favoritos. Cómo marcar un contacto como un favorito Eliminar grupos. 2. Toque grupos individuales o toque Todo y después 1.
Página 38: Cómo Quitar Favoritos
Cómo quitar favoritos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Contactos ficha Favoritos. 2. Toque Menú Eliminar de favoritos. 3. Toque contactos individuales o toque Todo y después toque Realizado para quitarlos. Nota: Para eliminar un contacto de su lista de favoritos, toque la estrella junto al nombre del contacto para que cambie a gris...
Página 39: Sección 4: Conexiones
Sección 4: Conexiones Activación o desactivación de Wi-Fi Su dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos. Active o desactive la característica Wi-Fi del dispositivo. Cuando Wi-Fi se activa Wi-Fi, el dispositivo busca automáticamente puntos de acceso inalámbricos (WAP) disponibles dentro del alcance. Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que brinda acceso a redes del área local.
Página 40: Búsqueda Y Conexión A Una Red Wi-Fi
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Adición manual de una red Wi-Fi Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca y muestra las 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones conexiones Wi-Fi disponibles. Configuración. Bajo Conexiones, toque Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2.
Página 41 Configuración de Wi-Fi – Dirección MAC: muestra la dirección MAC de su dispositivo, la cual se requiere al conectarse a unas redes seguras (no Configure y administre puntos de acceso inalámbricos. configurables). 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones –...
Página 42: Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo 6. En el dispositivo de destino, pulse en Connect (Conectar). Una vez que se conecte, el dispositivo de destino Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para aparecerá como Conectado en su lista de dispositivos poder transferir grandes cantidades de datos a través una Wi-Fi Directo y el icono aparecerá...
Página 43: Bluetooth
Bluetooth Desde el panel de notificaciones 1. Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá el panel de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies (10 metros).
Página 44: Desconexión O Desvinculación De Un Dispositivo Bluetooth
• Si el dispositivo de destino permite la vinculación automática o Nota: Cuando están vinculados, el icono Vinculado mediante inteligente, su dispositivo intentará vincularse con él Bluetooth aparece en la barra de estado. Si recibe una automáticamente. Siga las indicaciones en su dispositivo y en nueva petición de vinculación mientras está...
Página 45: Envío De Información Utilizando Bluetooth
Desvinculación de un dispositivo Bluetooth Envío de información desde su tablet a otro dispositivo Puede cortar por completo la conexión de vinculación entre el Dependiendo del dispositivo al que está haciendo el envío, tablet y otro dispositivo Bluetooth. Para volver a establecer puede enviar los siguientes tipos de información.
Página 46: Recepción De Datos Utilizando Bluetooth
4. En el tablet, abre la aplicación que contiene la 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones información o el archivo que desea enviar. Algunas Configuración. Bajo Conexiones, toque Bluetooth. maneras comunes de compartir archivos mediante 2. Toque ON/OFF (Activar/Desactivar) para habilitar Bluetooth incluyen éstas: Bluetooth.
Página 47: Ajustes De Bluetooth
• Para un archivo vCalendar (calendario virtual), seleccione el • Renombrar dispositivo: Puede cambiar el nombre del calendario donde desea guardar el evento y después toque dispositivo (que se utiliza para identificar su tablet al utilizar Importar evento. El vCalendar se añadirá a sus eventos de Bluetooth).
Página 48: Conexión A Una Red Vpn
Cómo editar o eliminar una VPN Para configurar una IPsec VPN avanzada: 1. Toque IPsec VPN avanzado y después toque Añadir 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones conexión VPN. Configuración. Bajo Conexiones, toque Más redes 2. Fije una contraseña para proteger las teclas privadas y VPN.
Página 49: Sincronización Con Windows Media Player
Sincronización con Windows Nota: El directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparece Media Player como Card (Tarjeta), independiente de la memoria interna, que es Tablet. Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su computadora. 1. Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo para 1.
Página 50: Sección 5: Aplicaciones
Sección 5: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que Para cambiar manualmente el orden de los iconos en la está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y pantalla Aplicaciones: cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la 1.
Página 51: Información De Aplicaciones
Información de aplicaciones Desinstalación/desactivación de aplicaciones Para ver información sobre una aplicación, tal como la cantidad Puede desinstalar o desactivar aplicaciones que haya de almacenamiento que utiliza, forzar el cierre de la aplicación, descargado. Las aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar actualizaciones y borrar datos: desinstalar, pero ciertas aplicaciones precargadas se pueden desactivar.
Página 52: Alarma
Alarma Cómo detener alarmas Arrastre afuera del círculo grande para detener una Programe alarmas para recordatorios o como un despertador. alarma. 1. Toque Alarma. Arrastre afuera del círculo grande para repetir la 2. Toque Activar alarma para activar la alarma. Un icono alarma después de una duración de tiempo especificada.
Página 53: At&T Allaccess
AT&T AllAccess 1. Inicie sesión en su cuenta de Google, si aún no lo ha hecho.Para obtener más información, consulte “Su AT&T AllAccess es una herramienta integrada fácil de usar que cuenta de Google” en la página 27. ayuda a ver y administrar su plan de datos. 2.
Página 54: At&T Locker
AT&T Locker AT&T Ready2Go Use AT&T Locker para guardar, compartir y sincronizar todas AT&T Ready2Go le permite configurar rápida y fácilmente el sus fotos, videos y documentos en un lugar seguro y tablet mediante el navegador web en su computadora. Puede conveniente –...
Página 55: Calculadora
Calculadora Calendario La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y Utilice esta aplicación para administrar eventos y tareas. avanzadas. Toque Calendario. Creación de eventos o tareas 1. Toque Calculadora. 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer 1. Toque y utilice uno de los siguientes métodos: número.
Página 56 Sincronización con el calendario de Google Búsqueda de eventos 1. En una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Toque Buscar y después introduzca una palabra clave para la búsqueda. Configuración General Cuentas Google. 2. Toque una cuenta de Google Sincronizar calendario Para ver los eventos de hoy, toque Hoy en la parte Sincronizar ahora.
Página 57: Cámara
Cámara 1. Le permite cambiar los ajustes de la cámara. 2. Alterne entre la cámara delantera y la trasera. Utilice esta aplicación para tomar fotos o grabar videos. 3. Muestre más opciones. Utilice Galería para ver las fotos y los videos capturados con la 4.
Página 58: Modo De Captura
Modo de captura • Panorámica: le permite tomar una foto compuesta de varias combinadas. Para obtener la mejor toma, siga estos consejos: Están disponibles varios efectos fotográficos. Algunos modos no – Mueva la cámara lentamente en una dirección. están disponibles al tomar autorretratos. –...
Página 59: Aplicación De Efectos De Filtro
Aplicación de efectos de filtro Acercamiento y alejamiento Utilice los efectos de filtro para capturar fotos o videos únicos. Utilice uno de los siguientes métodos: Toque y seleccione un efecto de filtro. Las opciones Use el botón de Volumen para acercar o alejar la imagen. disponibles varían según el modo.
Página 60: Configuración De Los Ajustes Para La Cámara
Configuración de los ajustes para la cámara Configuración • Etiqueta de ubicación: adjunte una etiqueta de ubicación por Toque para configurar los ajustes de la cámara. No GPS a la foto. todas las siguientes opciones están disponibles para los modos de cámara fija y videocámara. Las opciones Consejo: Su ubicación se incluirá...
Página 61: Chrome
• Control de voz: le permite establecer que la cámara tome 3. Toque sin soltar una opción y arrástrela a un espacio fotos con comandos de voz. vacío en la parte superior de la pantalla. Es posible mover los otros iconos dentro de la lista tocándolos y •...
Página 62: Drive
Device Help (Ayuda con el dispositivo) Correo AT&T Device Help proporciona información en línea para Utilice Correo para ver y administrar todas sus cuentas de ayudarle con sus preguntas sobre el tablet. correo electrónico en una aplicación. 1. Toque AT&T Device Help. Toque Correo.
Página 63: Cambio Entre Cuentas De Correo Electrónico
Sincronización de cuentas de correo 4. Introduzca la información que se requiere para configurar electrónico otra cuenta. Toque Enviar correo desde cuenta predeterminada, si Sincronizar actualiza el tablet con los servidores de la cuenta. desea habilitar la opción. Cuando configure una cuenta de correo, puede elegir si la Cambio entre cuentas de correo electrónico cuenta se sincronizará...
Página 64: Redacción Y Envío De Correo Electrónico
1. Toque Correo. 3. Toque una cuenta para configurar ajustes específicos. Las opciones disponibles dependen de la cuenta. 2. Toque Menú Configuración y después toque Redacción y envío de correo electrónico Configuración general. Aparecerán las siguientes opciones: 1. Toque Correo. •...
Página 65: Famigo
Famigo Acercamiento y alejamiento Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar Famigo crea un entorno móvil seguro y divertido para los niños, una imagen. lo cual se logra mediante el bloqueo de anuncios, medios sociales y aplicaciones no seguras. Famigo también ofrece Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla acercar recomendaciones de contenido y aplicaciones seguras para los o alejar la imagen.
Página 66: Edición De Imágenes
Edición de imágenes • Compartir imagen de amigo: le permite enviar la imagen a una persona cuyo rostro esté etiquetada en la imagen. 1. Toque Galería. • Girar a la izquierda: gira hacia la izquierda. 2. Mientras visualiza una imagen, toque Menú y utilice las •...
Página 67: Eliminación De Imágenes
Eliminación de imágenes Etiquetado de rostros Utilice uno de los siguientes métodos: Es posible reconocer los rostros en las fotos, lo cual le permite identificarlos con el nombre de la persona. En una carpeta, toque Menú Seleccionar elemento, 1. Toque Menú Configuración Etiquetas Etiqueta...
Página 68: Uso De Etiquetar Amigo
Uso de Etiquetar amigo Gmail Para mostrar una etiqueta contextual (clima, ubicación, fecha y Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el servicio nombre de la persona) al abrir una imagen: de correo electrónico de Google basado en la web. 1.
Página 69: Redacción Y Envío De Gmail
Redacción y envío de Gmail Ajustes de Gmail 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Utilice los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de Gmail. Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2. Toque Redactar y después toque campos para Gmail.
Página 70: Google
Google+ Hangouts Permanezca conectado y comparta su vida sobre la marcha con Google Hangouts es un lugar en línea para reunirse con amigos Google+. Puede chatear con amigos y familiares, publicar fotos y familiares, compartir fotos y hacer videollamadas. o ver lo que otros están compartiendo en donde sea que se Visite google.com/+/learnmore/hangouts para obtener más...
Página 71: Internet
Internet Acercar y alejar • Pulse en la pantalla dos veces para acercar o alejar la imagen. El dispositivo está equipado con un navegador HTML completo, • Utilice dos dedos, como el dedo índice y el el cual le proporciona acceso a Internet. pulgar, para alejar la página haciendo un Para acceder a Internet: movimiento de pellizco en la pantalla.
Página 72: Introducción De Una Dirección Url
Creación de favoritos 3. Para cambiar a otra ventana abierta, toque su ficha en la parte superior de la pantalla. Mientras navega, marque un sitio para acceder rápidamente a 4. Para eliminar una ventana abierta, toque la ficha en la él en el futuro.
Página 73: Keeper
4. Para enviar la nota a otras personas, toque Compartir Busque su ubicación actual, obtenga instrucciones de manejo e vía. informes de tráfico, descubra comercios locales y atracciones y 5. Para enviar la nota a una impresora Google o Samsung, mucho más. toque Imprimir. Visite google.com/maps/about/explore/mobile...
Página 74: Exploración De Notas
• Seleccionar: seleccione notas para compartir, imprimir o volumen. También puede presionar la tecla de volumen para eliminar. ajustar el volumen de reproducción. • Eliminar: elimine notas. Toque Música. • Cuenta: añada una cuenta Samsung, para sincronizar notas entre dispositivos compatibles.
Página 75: Reproducción De Música
Reproduce toda la lista de canciones una vez. Transmite el archivo de video actual a otro dispositivo mediante Samsung Link. Vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina. Control de volumen y SoundAlive. Repite la canción actualmente en reproducción.
Página 76: Asignación De Una Canción Como Un Tono De Alarma
3. Introduzca un título y toque Aceptar. Nota: Volumen inteligente no se puede activar para algunos 4. Toque Añadir canciones, seleccione canciones que desea archivos. incluir y después toque Aceptar. Para configurar un sonido personalizado al escuchar canciones Para añadir la canción reproduciéndose en ese momento a una con auriculares: lista de reproducción: Toque...
Página 77: Mis Archivos
Mis archivos 4. Toque Menú Seleccionar y seleccione un archivo o carpeta. Después seleccione una opción para compartir, Utilice esta aplicación para acceder a varios tipos de archivos eliminar, mover o copiar un archivo, o seleccione almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, opciones adicionales.
Página 78: Myat&T
myAT&T Nota: Esta aplicación requiere una cuenta de Google. Utilice myAT&T para administrar su propia cuenta de AT&T. Puede revisar y pagar su factura, comprobar el uso de minutos Toque Fotos. Play Books y de datos, actualizarse a un nuevo dispositivo o cambiar su plan de tarifas.
Página 79: Play Movies
Play Movies Play Kiosco Vea películas y programas de televisión comprados desde Suscríbase a sus revistas favoritas de forma que las tenga Google Play. Puede comenzar la transmisión instantáneamente, disponibles en su dispositivo para leerlas cuando quiera. o descargarlos para verlos cuando no esté conectado a Internet. Visite play.google.com/store/newsstand para obtener más...
Página 80: S Voice
Terminar. 6. En la pantalla S Voice, toque o diga “Hola Galaxy” Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo para despertar S Voice. inteligente sea aún más inteligente. Tan sólo descargue 7. Hable y siga las instrucciones en pantalla.
Página 81: Video
Configuración 3. Los siguientes controles de video estarán disponibles: Le permite reproducir un video como una ventana Configure el dispositivo según sus preferencias. emergente de video mientras visualiza otra Toque Configuración. pantalla. Toque y arrastre el video del recuadro Para obtener más información, consulte “Configuración” en la hasta la ubicación deseada en la pantalla.
Página 82: Eliminación De Videos
Eliminación de videos Inicia el video después de una pausa. Toque Menú Eliminar, seleccione videos Tóquelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en el marcándolos y después toque Eliminar. Cómo compartir videos video. Tóquelo para ir al siguiente video. Vista de pantalla completa en proporción. El video Toque Menú...
Página 83: Búsqueda Por Voz
Menú Ayuda para aprender más sobre WatchON. Use la aplicación WatchON de Samsung para usar el tablet como un control remoto para su televisión, decodificador de señal, DVR, Blu-Ray/DVD, estéreo u otro dispositivo. ¡Importante! Antes de comenzar el uso, verifique que tiene una conexión a Internet activa disponible (ya sea una...
Página 84: Reloj Mundial
Reloj mundial Para establecer el horario de verano: 1. Toque sin soltar una ciudad. Utilice esta aplicación para revisar la hora de muchas ciudades principales del mundo. 2. Toque Configuración de horario de verano. 3. Seleccione Automático, Desactivado o 1 hora. 1.
Página 85: Yp (Páginas Amarillas)
YP (Páginas amarillas) La aplicación Yellowpages Mobile brinda acceso rápido e instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas. Utilice YP para aprovechar los recursos de comercios, ubicaciones y eventos locales, y conectarse con su búsqueda en tiempo real. Toque Aplicaciones...
Página 86: Sección 6: Configuración
Sección 6: Configuración Acerca de Configuración Pantalla de ajustes de configuración Algunas opciones se activan o desactivan tocando el botón Utilice esta aplicación para configurar el dispositivo, establecer OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar opciones de aplicaciones y añadir cuentas. Acceso a los ajustes de configuración desactivar la opción.
Página 87: Conexiones
Conexiones Perfil fuera de línea En esta sección, controle las conexiones inalámbricas del El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las dispositivo. características del tablet, tales como las aplicaciones de Wi-Fi cámara, música, video, etc., cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté...
Página 88: Uso De Datos
Uso de datos • Toque y arrastre la barra de advertencia naranja para establecer un nivel de advertencia. Recibirá una notificación Vea su uso de datos Wi-Fi. cuando el uso de datos llegue a este nivel. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...
Página 89: Ubicación
5. Toque Menú para ver estas opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Roaming de datos: active o desactive el servicio de datos en Configuración. Bajo Conexiones, toque Ubicación. modo roaming. Cuando está en el modo roaming, su 2.
Página 90: Informes De Ubicación
Informes de ubicación Mis lugares Google emplea los informes de ubicación para almacenar y Puede guardar sus ubicaciones favoritas para utilizarlas con utilizar los datos de ubicación más recientes de su dispositivo. servicios que requieran información de ubicación. Esa Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden utilizar información puede mejorar sus resultados de búsqueda y otras esos datos para mejorar los resultados de búsqueda basándose actividades relacionadas con la ubicación.
Página 91: Redes Móviles
Redes móviles Fije opciones para la selección de redes y los servicios de datos. Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para obtener más información, consulte “VPN” en la página 43. Ethernet Configuración.
Página 92: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos • Descargar en: fije si se descargarán datos al dispositivo o a la tarjeta de memoria. Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con • Descargar de otros dispositivos: si un dispositivo cercano dispositivos compatibles con DLNA (Alianza para la vida digital intenta cargar datos, este ajuste indica la respuesta.
Página 93: Dispositivo
• Sistema: sonidos de aplicaciones y otros sonidos que emite cuando se bloquea o se desbloquea la pantalla. el dispositivo. Aplicaciones Samsung Consejo: También puede establecer el volumen del sistema Fije los ajustes de sonido de notificación para las aplicaciones.
Página 94: Teclado Samsung
• Calendario: le permite configurar las notificaciones de eventos. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Teclado Samsung Configuración. Bajo Dispositivo, toque Pantalla. Establezca los sonidos del teclado. Las siguientes opciones estarán disponibles: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...
Página 95: Ventana Múltiple
Bloqueo de pantalla • Mostrar porcentaje de batería: le permite configurar el dispositivo para que muestre la vida que queda de la batería en 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones la barra de estado. Configuración. Bajo Dispositivo, toque Pantalla de Ventana múltiple bloqueo.
Página 96: Opciones De Pantalla De Bloqueo
Opciones de pantalla de bloqueo • Texto de ayuda: muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo. Las siguientes opciones están disponibles, dependiendo del tipo Opciones de patrón de bloqueo de pantalla que haya seleccionado. Opciones de deslizado Cuando el bloqueo de pantalla está ajustado en Patrón, las opciones disponibles son: Las opciones disponibles cuando la pantalla de bloqueo está...
Página 97: Opciones De Pin Y Contraseña
Fondo de pantalla Opciones de PIN y contraseña Estas opciones están disponibles cuando Bloqueo de pantalla Fije el fondo de pantalla para la pantalla de inicio, pantalla de está ajustado en PIN o Contraseña: bloqueo o ambas. Para obtener más información, consulte •...
Página 98: Accesibilidad
Accesibilidad • Tiempo de espera de la pantalla: seleccione la cantidad de tiempo que la pantalla se retrasa en apagarse después de Los servicios de accesibilidad son características especiales inactividad. para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas •...
Página 99 • Atajo de accesibilidad: le permite activar rápidamente las ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que características de accesibilidad en dos pasos rápidos. Toque introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos ON/OFF (Activar/Desactivar) para habilitar esta función. personales y números de tarjetas de crédito. •...
Página 100: Modo De Bloqueo
Modo de bloqueo • Subtítulos de Samsung (CC): se utilizan subtítulos de Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. Desactive las notificaciones para características seleccionadas. Toque el selector ON/OFF (Activar/Desactivar) para activar 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones la característica.
Página 101: Controles
Configuración. Bajo Control, toque Idioma e entrada para este dispositivo. Idioma e introducción introducción. 2. Toque junto al teclado Samsung para ver las Establezca el idioma que utilizará el dispositivo. siguientes opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Idiomas de entrada Configuración.
Página 102 Esto resulta útil cuando hay múltiples caracteres habilitarlo. disponibles dentro de una tecla. • Uso de mayúsculas automático: escribe automáticamente en Más configuraciones mayúscula la primera palabra de cada frase (estilo inglés • Restablecer configuración: le permite restablecer los ajustes estándar). del teclado Samsung.
Página 103 Configuración de Swype 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración del dictado por voz de Google Configuración. Bajo Control, toque Idioma e 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones introducción. Configuración. Bajo Control, toque Idioma e 2. Toque junto a Swype para ver las siguientes introducción.
Página 104: Opciones De Salida De Texto A Voz
Opciones de salida de texto a voz Configure opciones de búsqueda por voz y de texto a voz. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración. Bajo Control, toque Idioma e Búsqueda por voz introducción. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2.
Página 105: Movimiento De La Palma
Configure y administre sus cuentas, incluyendo las cuentas de reproducción de contenido multimedia cuando se cubre la Samsung, Amazon, Cloud, Google así como de redes sociales. pantalla con la palma de la mano. Su dispositivo puede sincronizar información desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook, Google y su cuenta de Samsung.
Página 106: Adición De Una Cuenta
Adición de una cuenta 3. Toque el nombre de la cuenta. • Toque los elementos que desea sincronizar con su cuenta para 1. Desde la pantalla Configuración, toque General crear una marca de verificación, después toque Sincronizar Cuentas Añadir cuenta. ahora.
Página 107: Cómo Quitar Una Cuenta
Cómo quitar una cuenta Google Configure opciones para cuentas y ajustes de privacidad de ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus Google. mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. Nota: Para ver estas opciones, debe tener una cuenta de Google 1.
Página 108: Conexión Con Su Cuenta De Samsung
Conexión con su cuenta de Samsung Consejo: La contraseña es para su cuenta de Samsung, no la Existen diversas aplicaciones y opciones que requieren que cree contraseña que utiliza para la dirección de correo electrónico una cuenta de Samsung y se conecte con la misma.
Página 109: Copia De Seguridad Y Restablecimiento
Copia de seguridad y restablecimiento 4. Toque Restauración automática para habilitar la restauración automática de los ajustes desde el servidor Puede hacer copia de seguridad de sus datos en el servidor de de Google. Cuando este ajuste está habilitado, los ajustes Google y restablecer el dispositivo a sus valores copiados se restauran cuando se vuelve a instalar una predeterminados de fábrica.
Página 110: Fecha Y Hora
Fecha y hora Accesorios De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de Para cambiar los ajustes de accesorios: fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la Configuración.
Página 111: Browser Bar (Barra Del Navegador)
Browser Bar (Barra del navegador) Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria use la opción Browser bar (Barra del navegador) para establecer mediante las categorías Descargado o En uso. la barra del navegador para su navegador de Internet. 1.
Página 112: Descargado
Descargado 2. Toque la ficha EN USO. Aparecerán todas las aplicaciones que se están Muestre las aplicaciones que haya descargado al dispositivo. ejecutando en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 3. Toque Mostrar procesos en caché para ver todos los Configuración.
Página 113: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Usuarios Establezca y administre sus aplicaciones predeterminadas. Puede compartir este tablet con varias personas creando cuentas de usuario y perfiles. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Los usuarios tendrán su propio espacio, mismo que puede Configuración. Bajo General, toque Aplicaciones personalizarse con sus propias aplicaciones, fondo de pantalla, predeterminadas.
Página 114: Cambio De Apodos De Las Cuentas De Usuario E Identificaciones De Foto
Cambio de apodos de las cuentas de usuario e Para acceder al dispositivo con un perfil de usuario, seleccione identificaciones de foto un perfil en la parte superior derecha de la pantalla bloqueada. El nombre y la foto que cada usuario utilice en su entrada personal en los contactos (mostrada bajo YO al principio de su lista de contactos) se emplea como su nombre de usuario y foto.
Página 115: Batería
Batería Modo de ahorro de energía Vea cuánta energía de la batería utilizan las actividades del Cuando este ajuste está habilitado, su dispositivo analiza la teléfono. pantalla y ajusta el brillo automáticamente para conservar energía de la batería. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1.
Página 116: Memoria Del Dispositivo
Almacenamiento Tarjeta de memoria Una vez que se instale una tarjeta de memoria (no incluida) en el vea la asignación de memoria para el dispositivo y una tarjeta dispositivo, la tarjeta de memoria aparecerá como Espacio total de memoria opcional (no está incluida). Memoria del dispositivo y Espacio disponible.
Página 117 Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una ¡Importante! Desmontar una tarjeta de memoria hará que copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que algunas aplicaciones dejen de funcionar. Es posible estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de que algunas aplicaciones no estén disponibles memoria eliminará...
Página 118: Seguridad
Encriptado dispositivo y eliminar los datos de forma remota. Deberá registrarse en una cuenta de Samsung y habilitar el servicio de Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para ubicación de Google para poder utilizar Find My Mobile desencriptar (descifrar) su tablet cada vez que lo encienda, o (Localizar mi móvil).
Página 119: Cómo Habilitar O Inhabilitar Los Controles Remotos
Seguridad Alerta de cambio de tarjeta SIM Una vez que se haya conectado a su cuenta de Samsung, puede habilitar o inhabilitar los controles remotos. 2. Introduzca la contraseña de su cuenta de Samsung en el campo emergente Introducir contraseña y toque Aceptar.
Página 120: Bloqueo De Reactivación
1. Desde una pantalla de inicio, toque Configuración ficha General Seguridad Bloqueo de reactivación. 2. Lea el mensaje emergente y toque Aceptar. 3. Introduzca la contraseña de su cuenta de Samsung en el campo emergente Introducir contraseña y toque Aceptar.
Página 121: Definir Bloqueo De Tarjeta Sim
Definir bloqueo de tarjeta SIM Administración del dispositivo Como medida de seguridad, puede elegir bloquear la tarjeta SIM 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones y requerir un PIN para usar el dispositivo. Configuración. Toque General, toque Seguridad. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2.
Página 122: Servicio De Actualización De Seguridad
• Usuario: muestra los certificados CA que usted haya instalado, manualmente si hay actualizaciones. por ejemplo: en el proceso de instalación de un certificado de 3. Toque Enviar informes de seguridad para enviar informes cliente. de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi para el análisis de amenazas.
Página 123: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo 4. Toque un certificado CA para ver sus detalles. Una pantalla de desplazamiento mostrará los detalles. Vea información acerca de su dispositivo, incluyendo estado, Desplácese hasta el final de la pantalla de detalles y información legal, versiones de hardware y de software, y uso toque Desactivar para inhabilitar un certificado del de la batería.
Página 124: Actualización De Software
Actualización de software • Información legal: toque una opción para ver las licencias de origen abierto, la información legal de Google y Samsung, y la La característica Actualización de software le permite utilizar su alerta de privacidad. dispositivo para conectarse a la red y descargar cualquier nuevo •...
Página 125 El dispositivo actualizará automáticamente el software, si hay software más reciente disponible. De lo contrario, cuando aparezca la indicación Your SAMSUNG SM-T337A is up to date (Su SAMSUNG SM-T337A está actualizado), toque Aceptar. Al actualizar software, una vez que se descargue el archivo para la actualización, puede retrasar la actualización en la pantalla...
Página 126: Índice
Índice servicios de ubicación 85 Configuración de Google 65 Actualización de aplicaciones 47 Batería Configuración de Seguridad Actualización de software 120 cargar 7 administración del Administrador de aplicaciones, indicador 6 dispositivo 117 ajustes del Beats Music 50 contraseñas 117 aplicaciones descargadas 108 Bloquear y desbloquear Configuración de sonido servicios en uso 108...
Página 127 configurar cuentas 58 redactar y enviar 65 eliminar cuentas 59 Google Juegos 64 redactar y enviar 60 Chrome 57 Cuentas configuración de Google 65 Keeper 69 configurar 27 cuenta de Google 27 Drive 58 Maps 69 fotos 74 Dispositivos cercanos Mensajes Gmail 64 configuración 88...
Página 128 17 Windows Media Player 45 fondo de pantalla 18 S Voice 76 Pantalla inteligente 101 Samsung Apps 76 Ventana múltiple 19 Pantalla táctil 13 Samsung, cuenta 27 Video 77 gestos 13 iniciar sesión 104 Vinculación mediante Bluetooth 39 movimientos 14...

Samsung Galaxy Tab 4 Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Dispositivo

Sección 3: Cuentas y Contactos

Sección 4: Conexiones

Sección 5: Aplicaciones

Sección 6: Configuración

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Tab 4

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Tab 4

Tabla de contenido