Manuales relacionados para Lorex SERIE 114V
Resumen de contenidos para Lorex SERIE 114V
- Página 1 GRABADORA DE VIDEO PARA VIGILANCIA CON DETECCION DE MOVIMIENTO Y AUDIO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión en español 1.0 MODELO: SERIE 114V www.lorexcctv.com © Derechos reservados 2008 Lorex Technology Inc.
- Página 2 Gracias por la compra de la L114V grabadora de video digital. El Edge DVR cuenta con un diseño delgado y compacto permite montaje en pared y montaje en la parte posterior de la mayoría de los monitores LCD. La esbelta Edge todavía ofrece compresión de video H.264, de copia de seguridad USB, y un fácil de usar interfaz gráfica de usuario.
-
Página 3: Salvaguardias Importantes
Salvaguardias importantes Salvaguardias importantes Además del cuidado meticuloso usado para obtener normas de calidad en el procedimiento de fabricación de su pro- ducto video, la seguridad es un factor principal en el diseño de todo aparato. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. -
Página 4: Mantenimiento
Salvaguardias importantes Mantenimiento 13. Mantenimiento - No trate de mantener este equipo 19. Limpieza - Desconecte el producto video del en- video sólo, porque abrir o quitar las tapas puede exponer- chufe de la pared antes de limpiarlo. No use productos lo a un voltaje peligroso o a otros peligros. - Página 5 Precauciones generales Precauciones generale 1. Debe de seguir todas las advertencias e instrucciones de esta guía. 2. Quite el enchufe del enchufe de la pared antes de limpiar el producto. No use detergentes líquidos en aerosol. Use un trapo húmedo para la limpieza. 3.
-
Página 6: Características
Características Características • Grabación y reproducción simultanea • Velocidad de grabación de hasta 60cps • Respaldo a un disco portatil USB • Posición de pantalla ajustable • Grabación de canales cuádruple y simple • NTSC / PAL • Compresión de video MJPEG •... -
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Empezando ............1 Configuración básica . - Página 8 Usando el cliente de Lorex ........
-
Página 9: Empezando
Empezando Empezando El sistema cuenta con los siguientes componentes: 1 X ADAPTADOR DE ALIMENTACION 1 X CABLE DE ALIMENTACION 1 X DVR 1 X CONTROL REMOTO MANUAL DE INSTRUCCIONES, GUIA DE COMIENZO RÁPIDO, Y CD EL TAMAÑO DEL DISCO DURO, EL NÚMERO DE CANALES, Y LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA PUEDE VARIAR POR MODELO . -
Página 10: Configuración Básica
Configuración básica Configuración básica 1. Conecte las cámaras a. Conecte hasta cuatro cámaras BNC a los puertos BNC (hembra) en el panel trasero del sistema. 2. Conecte el monitor a. Conecte el cable VGA desde su monitor al puerto Figura 1.0 Conecte hasta cuatro cámaras BNC VGA en el panel trasero del sistema. -
Página 11: Panel Frontal
Panel frontal Panel frontal 1. Puerto USB 2.0: Conecte una memoria portatil USB para respaldo. 2. Arriba / CH 1: En los menús , mueva el cursor hacia arriba; durante modo en vivo, muestra el canal 1 en pantalla completa. 3. -
Página 12: Panel Trasero
Panel trasero Panel trasero 1. XGA: Puerto para conectar un monitor VGA (salida VGA o XVGA) (no incluido). 2. Salida de video: Puerto BNC (hembra) para conectar el sistema a DVR o sistema de observación 3. Entrada de video: Entradas BNC (hembra) para las cámara 1~4. 4. -
Página 13: Control Remoto
Control remoto Control remoto El control remoto es la principal manera de navegar y método de entrada para navegar en la interfaz del usuario en el sistema. Durante el modo en vivo CH 1~4: , presiónelo para ver las cámaras 1~4 en modo sencillo en pantalla completa; presione 4 para regresar en el modo cuádruple;... -
Página 14: Instalando Las Cámaras
Instalando las cámaras Instalando las cámaras Antes de que usted instale la cámara*, planee cuidadosamente donde y como a ser ubicada y por donde será la ruta del cable que conecta la cámara a la DVR o sistema de observación. Advertencias en la instalación Seleccione un lugar para la cámara que provea una clara vista del area que usted desea monitorear , que esté... -
Página 15: Conexión De Cámaras Bnc
Instalando las cámaras Conexión de cámaras BNC Use el cable de extensión BNC/alimentación (no incluido) para conectar sus cámaras BNC a un monitor, DVR, o sistema de observación y fuente de alimentación. Para conectar el cable de extensión: 1. Conecte el cable de extensión a la cámara: •... -
Página 16: Iniciando El Sistema
Iniciando el sistema Iniciando el sistema Para apagar y encender el sistema: • Conecte el cable de alimentación al puerto de DC 12V en el panel trasero del sistema. Nota: Asegúrese de que todas las cámaras y cables este conectados apropiadamente antes de encender el sistema. -
Página 17: Visualización En Pantalla
Iniciando el sistema Visualización en pantalla Los siguiente se muestra en el modo visual del sistema: • Grabación: Indica que la grabación esta activa en cada canal (grabación manual y horarios). • Movimiento: Indica la grabación por movimiento en cada canal activo. •... -
Página 18: Modo De Auto Secuencia
Iniciando el sistema Modo de auto secuencia En el modo de autosecuencia, el sistema automaticamente cambia entre los canales en pantalla completa en secuencia de los canales 1~4 . 2008/11/20 10:32:30 AUTO 2008/11/20 10:32:30 AUTO 2008/11/20 10:32:30 AUTO 2008/11/20 10:32:30 AUTO Figura 6.2 Modo de auto secuencia Para habilitar/deshabilitar el modo de auto secuencia:... -
Página 19: Ingresando Al Sistema
Ingresando al sistema Ingresando al sistema Usted debe ingresar al sistema con una contraseña de 6 caracteres cada ves que ingrese al menú de configuración . ATENCION: La contraseña por defecto es 111111 Ingreso de contraseña Si usted preciona el botón en el panel frontal o en el control remoto , la pantalla de la contraseña aparecerá. -
Página 20: Configuración De La Fecha Y Hora
Configuración de la fecha y hora Configuración de la fecha y hora Se recomienda configurar la hora y fecha inmediatamente cuando se esté configurando el sistema por primera vez. Pata configurar la fecha y hora: 1. Dele un click a para abrir el menú... -
Página 21: Grabación
Grabación Grabación Por defecto, el sistema está configurado para grabar el video de la cámaras conectadas en el modo de grabación contínuo . El sistema grabará automaticamente y guardará los eventos en bloques de 4 horas. La grabación activa de indica mediante el ícono de grabación rojo en la esquina superior derecha de cada canal. -
Página 22: Reproducción
Reproducción Reproducción Visualiza el video grabado en el sistema a traves del modo de reproducción. 2008/11/20 10:32:30 Figura 8.0 Vista del modo de reproducción Para empezar a reproducir: 1. Presione . La lista de eventos se abre. Para más detalles, ver “Lista de eventos” en la página 17. - Página 23 Reproducción 3. Durante la reproducción, usted tiene acceso a lo siguiente: • : Presiónelo para pausar la reproducción ; presiónelo de nuevo para resumirla. • : Dele un click para incrementar la velocidad de reproducción en reversa (2X, 4X, 8X). •...
-
Página 24: Búsqueda Del Video Grabado
Búsqueda del video grabado Búsqueda del video grabado Usted puede buscar video grabado en el sistema usando Time Search (búsqueda por hora) o Lista de eventos (Event List). Búsqueda por hora (Time Search) Use la función de Time Search para seleccionar manualmente la hora en el sistema para la búsqueda de video. -
Página 25: Lista De Eventos
Búsqueda del video grabado Lista de eventos Usted también puede buscar los datos de video grabados usando la lista de eventos. Nota: La lista de eventos contiene eventos que ocurrieron en las últimas 4 horas. Event List 068 08/12/17 12:07:00 MOT OXXX 067 08/12/17 12:06:33 TIME 066 08/12/17 12:05:46 REC START 065 08/12/17 12:05:40 MOT OXXX... - Página 26 Búsqueda del video grabado Para usar la lista de eventos: 1. Presione La lista de eventos se abre. 2. Presione para seleccionar el evento grabado desde la lista (presione para cambiar páginas) y presione . La reproducción empezará para el evento seleccionado. Nota: Permita unos momentos para que el sistema busque los datos solicitados.
-
Página 27: Usando El Menú De Configuración
Usando el menú de configuración Usando el menú de configuración El menú de configuración le permite a usted configurar diferentes valores de configuración en el sistema, incluyendo la fecha/hora, configuración de la cámara, y detección por movimiento. Para abrir el menú de configuración: •... -
Página 28: Cámara
Usando el menú de configuración Cámara Visualizacion del canal en modo escondido Usted puede apagar un canal desde la pantalla Configure los valores de cada cámara y principal desde el menú principal . Use esta función habilite/deshabilite el visualizar en la pantalla para visualizar el modo de cámara escondida principal (esconder la visualización ). -
Página 29: Grabación
Usando el menú de configuración Grabación • Calidad de grabación (Record Quality): Se fija como Normal, alto (High), o más Configura la velocidad de la grabación, alto (Highest). calidad, grabación por horarios y la duración • Duración de grabación evento(Event Rec de la grabación de eventos por disparo. -
Página 30: Detección Por Moviemiento
Usando el menú de configuración Detección por moviemiento Area de movimiento La detección por movimiento le permite a usted fijar Configura los valores para la configuración por un area específica de un canal para la detección movimiento, grilla de movimiento, y la alarma por movimiento. -
Página 31: Pantalla (Screen)
Usando el menú de configuración Pantalla (screen) Audio Use el menú del audio para habilitar/ Use el menú de pantalla para fijar las resoluciones , deshabilitar la grabación de audio, cambie el apagar y encender el borde del canal, ajustar la posición volumen de entrada/salida de audio, y principal de despliegue, y fijar el valor de secuencia de habílitelo/deshabílitelo para silenciar el audio. -
Página 32: Sistema
Usando el menú de configuración Sistema Habilitar la sobrescritura • Desde el menú de configuración del disco Use el menú del sistema para configurar el duro , seleccione Overwrite Enable y disco duro interno, cambiar su contraseña, fijar presione y seleccione Yes o No. la hora/fecha, ver la lista de eventos, habilitar / deshabilitar la alarma por pérdida de video, y Nota: Si selecciona si (Yes), el sistema... -
Página 33: Cambio De Contraseña
Usando el menú de configuración Lista de eventos Cambio de contraseña Use la configuración del disco duro para cambiar su Usted puede accesar la lista de eventos desde el contraseña del sistema (por defecto, 111111). menú del sistema. Para más detalles de como usar la lista de eventos, ver “Lista de eventos”... -
Página 34: Búsqueda
Usando el menú de configuración Salir (Exit) Conecte una memoria USB portatil a su PC. Copie el archivo a la memoria USB .FWI portatil. Use el menú de Exit para salvar los cambiosde los valores del sistema y cargar los valores de 3. -
Página 35: Respaldo Por Usb
Respaldo por USB Respaldo por USB 2. Seleccione un archivo y presione para empezar la reproducción . Usted puede respaldar datos de video grabados desde el sistema a una memoria USB portatil(no incluida). Usted puede 3. Presione La pantalla de respaldo accesar el respaldo por USB a través de una por USB se abre. -
Página 36: Software Cliente De Lorex
Respaldo por USB Software Cliente de Lorex El sistema viene con una aplicación cliente de Lorex el cual le permite reproducir los archivos de video que usted haya guardado en una memoria portatil USB (no incluída). Figura 17.0 Pantalla del software de monitoreo de DVR Requerimientos del sistema Antes de usar el cliente de Lorex, asegúrese de que su PC cuente o exeda los siguientes... -
Página 37: Usando El Cliente De Lorex
Usando el cliente de Lorex Usando el cliente de Lorex Antes de usar el cliente de Lorex, asegúrese de haber copiado los datos de video desde el sistema a una memoria USB portatil (no incluida). Ejecutando el Cliente de Lorex Para abrir el sofware de monitoreo de la DVR: 1. -
Página 38: Reproduciendo Los Archivos De Video Salvados
: Dele click para ver la pantalla en modo cuádruple. Reproduciendo los archivos de video salvados. Use el cliente de Lorex para reproductor video salvado y respaldo copiados desde el sistema a su memoria portatil USB. Para reproducir archivos salvados: 1. -
Página 39: Sub-Menú
• Exportar (Export): Seleciónelo para convertir un archivo .VVF a un archivo.AVI .Los • Maximizar: Ver la pantala principal de cliente de Lorex en un pantalla grande (controles a los largo archivos AVI son compatible con de la parte inferior de la pantalla). -
Página 40: Captura
Permita unos momentos para salvar el video capturado. Esto debe tomar varios momentos dependiendo del tamaño de la captura. Con un video capturado ahora salvado en su PC, usted puede usar el cliente de Lorex para exportar el archivo como un archivo AVI para más flexibilidad de la reproducción en otros... -
Página 41: Exportando A Avi
Nota: Dependiendo de su tipo de compresión, windows puede abrir ventana mostrando el progreso del archivo de conversión para cada canal. Cuando los archivos están terminados al exportarlos a AVI, usted puede cerrar estas ventanas. Nota: El cliente de Lorex crea un archivo, en el folder de salida. dummy.avi... -
Página 42: Opciones
Para configurar la opciones: 1. Bajo General, marque/quite las casillas para habilitar/deshabilitar lo siguiente: • Always on Top: Mantiene la ventana de cliente de Lorex en la parte superior de otra aplicación. Tecla rápida Key, A. • Show playback time: Durante la reproducción, muestra/esconde la fecha. Tecla rápida, T. -
Página 43: Anexo 1: Especificaciones Del Sistema
Peso 1.5 kg / 3.31 lbs Todos nuestros productos están sujetos a continuas mejoras, Lorex Technology Inc. y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el diseño del producto, sus especificaciones, y precios sin nigún aviso y sin ninguna obligación. -
Página 44: Anexo 2: Diagrama De Conectividad Total
Anexo 2: Diagrama de conectividad total Anexo 2: Diagrama de conectividad total El siguiente diagrama muestra un grupo de conexiones disponibles en la DVR . Entrada de audio/ MONITOR VGA altavoces (no incluido) (no incluidos) ALIMENTACION (al adaptador de alimentación) CAMARAS BNC SISTEMA DE (No incluidas) -
Página 45: Anexo 3: Usando Al Función Para Escuchar El Audio
Anexo 3: Usando al función para escuchar el audio Anexo 3: Usando al función para escuchar el audio El escuchar el audio le permite a usted escuchar el audio en vivo y grabado en el sistema. Usted puede grabar un canal de audio (mono) con un cable de audio RCA (macho) . ENTRADA DE AUDIO/ CAMARA CON CAPACIDAD DE AUDIO... -
Página 46: Anexo 4: Reemplazo Del Disco Duro
Anexo 4: Reemplazo del disco duro Anexo 4: Reemplazo del disco duro El sistema viene con un disco duro a pre-instalado 3.5" SATA, sin embargo la unidad trabajará si se reemplaza con otro disco duro (hasta 1 TB). Nota: Asegúrese de que el sistema esté apagado y el cable de alimentación este desconectado antes de cambiar el disco duro. -
Página 47: Reemplazo Del Disco Duro
Anexo 4: Reemplazo del disco duro Reemplazo del disco duro Para reemplazar el disco duro: 1. Conecte firmemente los cable de alimentación y datos al disco duro de reemplazo SATA — cada cable solamente puede conectarse de una manera . Figura 21.4 Conecte los cable de alimentación y datos. -
Página 48: Formateo Del Disco Duro
Anexo 4: Reemplazo del disco duro Formateo del disco duro Use la configuración del disco duro en el menú del sistema para formatear el disco duro interno. Nota: Usted debe para la grabar anter de tratar de formatear el disco duro. ATENCION: Al formatear borra todos los datos de video grabados .El formateo no puede reversarse. -
Página 49: Anexo 5: Codecs De Compresión
Anexo 5: Codecs de compresión Anexo 5: Codecs de compresión Cuando se exporta un archivo .VVf a .AVI, usted puede escoger cualquiera de los siguientes codecs para compresión: • Cinepak Codec por Radius • Intel 4:2:0 Video V2.50 • Intel Indeo(R) Video R3.2 •... -
Página 50: Localización De Averías
Cuando exista un mal funcionamiento en el sistema, puede ser que este no sea serio y puede ser corregido fácilmente. Lo siguiente describe los problemas más comunes y sus soluciones. Por favor refiérase a lo siguiente antes de llamar al soporte técnico de Lorex: Error... - Página 51 Localización de averias (continuación) Localización de averias (continuación) Error Posibles causas Soluciones • No hay imagen en • Los cables de las cámaras • Revise el cable de video de la cámara y sus canales están flojos o se han conexiones seleccionados/ la desconectado...
- Página 54 Mises à jour du logiciel Guías del usuario Actualizaciones del programa Quick Start Guides Firmware Upgrades Guides de démarrage rapide Mises à jour du micro-logiciel Guías de arranque rápido Actualizaciones del microprograma VISIT / VISITEZ / VISITE www.lorexcctv.com www.lorexcctv.com Lorex Technology Inc.