1
0.
IN
NST
TR
RUC
CC
CIO
Co
ne
cte
e e
l C
on
ect
tor
r de
po
de
r.
La
to
ma
a d
e p
pod
lad
do d
de
rec
cho
o, h
hac
cia
cab
ble
e de
e p
pod
der
de
e la
a Fu
de
fu
en
te
de
e po
ode
er
24
0V
V~,
50
-60
0Hz
z.
Us
o I
nte
ern
nac
cio
na
l: S
Se d
qu
e u
ust
ed
te
ng
a e
el c
cab
paí
ís e
en
el
qu
e u
usa
ará
S
Si e
el d
dis
po
sit
ivo
o ha
a s
ido
no
rm
mal
po
or 1
1 ho
ora
a a
nte
En
cie
end
da e
el A
AVA
AC
CEN
N 10
izq
quie
erd
do
de
l pa
ane
el d
de
cor
rto
o m
men
nsaj
je
de
bie
env
J
Joy
yer
ría
de
Man
M
no"
. E
sto
la m
me
em
bra
ana
a d
e p
pul
"Ad
dve
ert
ten
ncia
a A
lm
oh
had
esp
per
ra,
re
tire
e to
od
a p
piez
bra
aza
alet
tes
s, re
elo
ojes
s) d
de
S
Si u
ust
ted
d vi
ste
e u
na
ca
ami
rem
ma
ng
gue
e la
s m
mis
ma
as e
pu
lse
era
inf
flab
ble
e ha
aga
a c
lar
Inf
flab
ble
NO
O s
se s
sel
á c
Es
mu
uy
im
po
orta
ant
te q
que
est
té d
den
ntr
ro d
de
la
Cá
cám
ma
ara
de
e va
ací
o (
de
com
mp
put
tad
ora
a in
nte
ern
na n
dis
spo
osit
tivo
o (p
por
r er
rro
or o
en
cen
nde
er
el d
dis
spo
osit
tivo
No
ota
: Si
i m
más
de
e u
na
Esp
per
ra"
de
e fo
orm
ma
qu
ue
apa
agu
ue.
. Pa
ara
a de
eta
alle
es s
aba
ajo
o, t
itu
ulad
da
"O
Ope
erac
tra
OP
O
PCIO
ON
NAL
L: M
Mie
ent
cua
alq
quie
er o
otr
ro m
mo
om
en
inf
feri
ior
de
el A
AVA
ACE
EN
ase
egu
ura
ar la
a m
may
yor
r co
om
los
s so
opo
ort
es
co
ntr
ra l
las
hac
cia
a la
s a
agu
ujas
s de
el r
relo
el c
cod
do
de
el u
usu
ari
o d
des
sup
s
per
rfic
cie
de
e so
opo
ort
e s
ext
tre
ema
a.
Las
s se
esi
on
nes
aju
usta
ar
los
s so
opo
ort
es
1702
223
ON
ES
S D
DE
FU
UN
CIO
ON
e F
Fue
ente
e d
de P
Pod
de
r a
der
r es
stá
á lo
oca
liza
ada
a e
la
esq
qui
ina
a in
nfer
rio
r tr
ras
uen
nte
e de
e P
Pod
der
r en
n l
ind
dic
cad
da (
(en
nch
ufe
e d
de p
deb
be
te
ne
r c
uid
dad
do
ble
y la
a t
om
ma
de
pa
are
el
AV
VAC
CEN
N 1
100
0. C
Con
nta
o a
lm
ace
ena
ado
o e
en u
un
es d
de
en
nce
end
der
lo.
00,
, pr
res
sion
nan
ndo
o e
el b
co
ont
rol
. La
a P
Pan
nta
lla
ven
nid
da,
y l
ue
go
m
ost
o es
s p
para
a p
prev
ven
nir
ser
ra:
Se
erá
se
egu
uido
o d
de u
dilla
a, P
Por
r fa
avo
or e
esp
ere
za
de
jo
ye
ría
(a
nil
los
la
ma
ano
o q
ue
e se
e us
sar
isa
o
cha
aqu
uet
ta c
con
n m
en
su
br
raz
o d
de
for
rm
on
tac
cto
o di
rec
cto
o co
on
oj o
con
ntra
a u
n r
relo
o m
man
e e
el A
AVA
ACE
EN
10
00 s
sea
ma
ara
a de
e V
Vac
cío
cua
an
do
sca
ans
san
ndo
o e
n l
a a
alm
moh
no
me
edi
irá
su
pr
res
ión
o a
pr
rop
pós
ito
o), r
ret
ire
o.
pe
erso
on
a u
usa
rá
el
AV
VAC
la a
alm
moh
had
dill
la p
per
rm
sob
bre
e es
ste
m
od
do o
ope
ció
ón e
en
Mo
odo
o E
Esp
pera
se
s e
el d
disp
pos
sitiv
vo
ca
alie
to)
), lo
os
pie
es t
tra
ser
ros
10
00
pu
ed
en
se
er a
ajus
sta
mod
did
ad
al
us
ar
el
dis
ag
guja
as
de
l re
elo
oj p
para
oj
pa
ra
ret
tra
erl
os
. Es
sca
ans
e s
sob
bre
un
na
me
sin
do
obla
ar l
la m
mu
uñe
eca
co
orre
en
de
e 10
0 a
30
0 m
an
tes
s d
e u
usa
ar.
M
an
ua
l d
e U
Usu
NA
AM
MIE
NT
TO
OM
MO
DO
la
to
ma
a d
e
n e
el p
pan
nel
de
el
ser
a.
Enc
chu
ufe
e el
l
a t
om
ma
de
pa
are
ed
par
red
d):
10
0-
pa
ra
ase
egu
ura
ar
ed c
cor
rrec
cto
os p
par
ra e
el
acte
e a
AV
VA
CE
N s
si la
a p
ár
ea
frí
ía o
o ca
alie
ent
te,
bot
ón
de
el l
ad
o
mo
ost
tra
rá
un
tra
ará
: "R
Ret
tira
ar
da
año
os a
al g
gua
ant
te y
y
un
me
ens
saj
e d
de
e...
." M
Mie
ent
tra
s
s,
rá p
par
ra l
la t
ter
ap
ia.
man
nga
as
lar
rga
s,
a q
que
e la
a
su
pi
el.
La
a Pu
ulse
era
a
nga
a d
de t
tela
a.
a co
olo
oca
do
o en
n u
una
en
ncie
end
da
el
dis
spo
osit
had
dilla
a) c
cua
and
do
se
en
n d
e m
ma
no
o de
e fo
orm
ma
e su
u m
man
no
de
la
Cá
áma
CEN
N 1
100
0, e
el d
disp
pos
sitiv
an
ezc
ca
cal
lien
nte
e en
ntr
era
ativ
vo,
re
fié
éras
se
a la
a".
ent
a (
o e
en
s en
n la
a p
part
te
ado
os p
par
ra
spo
osit
tivo
o. G
Gir
re
a e
exte
end
der
rlo
s; o
o
sto
o pe
erm
mit
te q
que
e
esa
a u
ot
ra
a de
e fo
orm
ma
min
uto
os(
(se
lec
cció
ón
de
uar
rio
Mo
ode
elo
o AV
VA
ACE
O N
NO
ORM
MA
AL
L)
pun
nta
de
el c
cab
ble
no
o en
pe
erm
mita
a q
que
e al
can
nce
R
Re
et
ti
re
e
de
d
e
su
u
A
Al
le
er
ta
a
P
Po
or
r
Fa
F
vo
or
r
su
upe
erfi
icie
e p
lan
na,
y q
que
tivo
o. S
Si s
su m
ma
ano
o es
stá
ncie
end
de
el
dis
spo
osit
tivo
co
orre
ect
ta.
Si
ust
ted
d ap
ara
a d
e V
Vac
cío
an
ntes
s d
vo
pu
ued
de c
col
loc
ars
se
re u
uso
os,
y e
el d
disp
pos
siti
a s
ecc
ció
ón d
de
est
te
ma
us
sua
ario
o),
así
í qu
ue
se
EN
10
0
nca
aja
.
e te
em
mpe
era
tur
ra
J
Jo
oy
ya
s
M
Ma
an
no
C
Ca
al
o
r
E
Es
sp
e
re
e
e s
u m
ma
no
o NO
O
á de
ent
tro
o de
e la
a
o, l
la
pag
ga
el
de v
vol
ve
r a
en
"M
Mo
do
ivo
no
o se
e
anu
ual
m
ás
re
co
mi
en
da
5