Fisher-Price POWER WHEELS P8195 Manual Del Usuario Con Instrucciones De Montaje página 15

Posts Posts
Postes Postes
Tiges Tiges
11
• Fit the dash assembly onto the posts near the
front end of the vehicle.
• Ajustar la unidad del tablero en los postes
cerca del frente del vehículo.
• Placer le tableau de bord sur les tiges situées
à l'avant du véhicule.
12
• Insert four #8 x 1,9 cm screws into the dash
assembly and tighten.
• Insertar cuatro tornillos n° 8 x 1,9 cm en la
unidad del tablero y apretarlos.
• Insérer quatre vis nº 8 de 1,9 cm dans le
tableau de bord et serrer les vis.
P8195pr-0720
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS
13
VUE ARRIÈRE
• Insert two black #8 x 1,9 cm screws into the
dash assembly as shown and tighten.
• Insertar dos tornillos negros n° 8 x 1,9 cm en
la unidad del tablero, tal como se muestra,
y apretarlos.
• Insérer deux vis noires nº 8 de 1,9 cm dans le
tableau de bord, comme indiqué, et les serrer.
25
24
11
17 17
17
28
29
15
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
14
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Before applying the labels, wipe the surface
of the vehicle with a clean, dry cloth to remove
any dust or oils.
• Place the labels exactly as shown in
the illustrations. For best results, avoid
repositioning a label once it has been applied
to the vehicle.
• Antes de pegar las etiquetas, limpiar la superfi cie
del vehículo con un paño limpio y seco para
eliminar cualquier suciedad o aceite.
• Colocar las etiquetas exactamente como se
muestra en las ilustraciones. Para óptimos
resultados, evitar despegar y volver a pegar
una etiqueta.
• Essuyer la surface du véhicule avec un linge
propre et sec pour enlever toute trace de saleté
ou tout dépôt graisseux.
• Apposer les autocollants exactement comme
indiqué dans les illustrations. Pour de meilleurs
résultats, éviter d'apposer un autocollant plus
d'une fois sur le véhicule.
17
15