Sony VPD-LE100 Manual De Instrucciones página 117

Fehlermeldung
Lamp Temperature is too High
Lamp Temperature was too High
Replace the Lamp
Unit Temperature is too High
Warming Up
Unit Temperature is too low
Lamp does not strike
Turned off Lamp Re-try
Lamp power supply fails
Lamp not installed
Lens not installed
Danger! Lamp exploded
Device Comm has error
Bedeutung
Die Temperatur der Birne war aufgrund
eines abnormalen Abkühlvorgangs zu
hoch.
Die Temperatur der Birne war aufgrund
eines abnormalen Abkühlvorgangs zu
hoch.
Tauschen Sie die Birne aus.
Die Temperatur des Geräts ist zu hoch.
Das Gerät befindet sich in der
Aufwärmphase.
Die Temperatur des Geräts ist zu
niedrig.
Die Birne leuchtet nicht.
Die Birne wurde vorübergehend
ausgeschaltet. Das Gerät versucht
erneut, die Birne einzuschalten.
An der Stromversorgung der Birne liegt
eine Störung vor.
Die Birne ist nicht installiert.
Das Objektiv ist nicht installiert.
GEFAHR! Die Birne ist explodiert.
Die Kommunikation zwischen der CPU
und der Formatierkarte ist gestört.
Abhilfemaßnahme
Auch wenn die Option K.VODEF im Menü
EINSTELLUNG auf AUS gesetzt ist, wird die
Wattzahl der Birne automatisch reduziert.
Die Birne ist ausgeschaltet.
Lassen Sie den Projektor etwa eine Stunde
stehen, und blockieren Sie die
Lüftungsöffnungen nicht, so daß der Projektor
abkühlen kann. Wenn die Temperatur nach
etwa einer Stunde nicht gesunken ist, sind die
Filter an der Birneneinheit möglicherweise
verstopft. Lassen Sie die Filter regelmäßig von
qualifiziertem Personal von Sony reinigen.
Wenden Sie sich zum Austauschen der Birne
an qualifiziertes Fachpersonal von Sony.
Stellen Sie die Zimmertemperatur so ein, daß
die Umgebungstemperatur um den Projektor in
einem akzeptablen Bereich liegt (0 °C bis 35
°C). Lassen Sie den Projektor etwa eine
Stunde stehen, und blockieren Sie die
Lüftungsöffnungen nicht, so daß der Projektor
abkühlen kann. Wenn die Birne nicht
aufleuchtet, obwohl die Raumtemperatur im
akzeptablen Bereich liegt, wenden Sie sich
bitte an qualifiziertes Fachpersonal.
Der Projektor schaltet sich ein, sobald die
Aufwärmphase beendet ist. Wenn die
Projektortemperatur gegen Ende der
20minütigen Aufwärmphase nicht ansteigt,
wechselt das Projektor in den Abkühlmodus.
Die Projektortemperatur steigt gegen Ende der
20minütigen Aufwärmphase nicht an, weil die
Zimmertemperatur zu niedrig ist. Stellen Sie
die Zimmertemperatur so ein, daß die
Umgebungstemperatur um den Projektor in
einem akzeptablen Bereich liegt (0 °C bis 35
°C).
Die Meldung erscheint möglicherweise, wenn
Sie der Projektor während des Abkühlens der
Birne einschalten. Warten Sie einige Minuten,
und versuchen Sie dann, der Projektor
einzuschalten. Wenn der Projektor noch nicht
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich
bitte an qualifiziertes Personal von Sony.
Der Projektor versucht erneut, die Birne
einzuschalten. Wenn die Meldung weiterhin
angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Personal von Sony.
Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Personal von Sony.
Überprüfen Sie, ob die Birne korrekt installiert
ist (Seite 33) .
Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Personal von Sony.
Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Personal von Sony.
Nachdem sich der Projektor abgekühlt hat,
schalten Sie es am Hauptnetzschalter MAIN
POWER aus. Warten Sie, bis die Anzeige
STANDBY erlischt, und schalten Sie der
Projektor am Hauptnetzschalter MAIN POWER
wieder ein. Drücken Sie dann die Taste ON.
Wenn der Projektor noch nicht
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich
bitte an qualifiziertes Personal von Sony.
Störungsbehebung
37
(DE)