Yamaha AV-S77 Manual De Instrucciones página 104

ANSCHLÜSSE
I Anschluss der Rücklautsprecher
Frontlautsprechereinheit
SYSTEM
CONNECTOR
MARK MARK
(BLACK)
(WHITE)
Isolieren Sie die Enden der Rücklautsprecherkabel ab, und
verdrillen Sie die Adern. (Zum Verdrillen der Adern können
Sie den Isoliermantel auch abdrehen.)
1 Drücken Sie die Lasche nach
unten.
2 Führen Sie die Adern des
Lautsprecherkabels in das
Loch ein.
3 Lassen Sie die Lasche los.
(Wenn Sie die Lasche
loslassen, bewegt sie sich an
ihre Anfangsstellung zurück.)
• Schließen Sie das Leitungseingangskabel an die + Klemme
(rot) auf der rechten Seite an und das andere Kabel an die –
Klemme (schwarz) auf der linken Seite an.
• Ziehen Sie nach dem Anschließen leicht an den
Rücklautsprecherkabeln, um zu kontrollieren, ob sie richtig
gesichert sind.
VORSICHT
• Achten Sie darauf, dass sich die Adern nicht gegenseitig berühren bzw. dass sie keine anderen Metallteile der
Lautsprecher berühren. Andernfalls könnten die Lautsprecher beschädigt werden.
• Achten Sie darauf, die positiven (+) und negativen (–) Pole beim Anschließen der Rücklautsprecherkabel nicht
fälschlicherweise zu verbinden.
• Führen Sie die Adern der Rücklautsprecherkabel richtig ein, so dass die positiven (+) und negativen (–) Pole nicht
kurzgeschlossen werden. Falls die Adern nicht richtig eingeführt werden, erfolgt kein Tonausgang, oder aber Rauschen,
so dass die Lautsprecher beschädigt werden können.
• Führen Sie nur die Adern der Lautsprecherkabel in die Löcher ein. Falls Sie auch den isolierten Teil des
Lautsprecherkabels in die Löcher einführen, erfolgt kein Tonausgang.
• Sichern Sie die Lautsprecherkabel, so dass Sie nicht darüber stolpern.
18
D-
SPEAKERS
Mitgeliefertes
Lautsprecherkabel
Adern der
Lautsprecher-
3 2
kabel
1
Lasche
Subwoofer
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN AV-S77C,
NX-S77E
SPEAKERS
PHONES
SYSTEM
(BLACK)
CONNECTOR
Kennzeichnungs-
aufkleber
– +
Rechter
Rücklautsprecher Rücklautsprecher
SILENT
MARK
(WHITE)
– +
Linker