Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Master Heat Gun
Designers and Manufacturers
of Heat Tools for Industry
Fabricants d'outils chauffants pour
usages industriels
Diseñadores y fabricantes de
herramientas térmicas para la industria
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Made in U.S.A.
Fabriqué aux États-Unis
Hecho en EE.UU.
Please read, understand and keep this
manual for future reference
Lire et bien comprendre les instructions
contenues dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master Appliance Master Heat Gun
Resumen de contenidos para Master Appliance Master Heat Gun
- Página 1 Master Heat Gun ® Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry Fabricants d’outils chauffants pour usages industriels Diseñadores y fabricantes de herramientas térmicas para la industria Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU.
- Página 2 Description & Introduction Air flow ratings are 3000 FPM products which generate The Master Heat Gun is a heavy-duty, Industrial-quality, avg. air velocity and 23 CFM extremely high tempera- avg. air volume. The combina- tures, regardless of your general-purpose heat gun.
-
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions WARNING: THIS PRODUCT the surface you are working 6) Use heat gun only on ade- IS A SOURCE OF VERY on or the area behind it. quately rated circuits to HIGH TEMPERATURE See our Paint Stripping avoid overheating of elec- FLAMELESS HEAT. - Página 4 Keep out of the reach of children. let or carry tool by cord. Operating Instructions Your Master Heat Gun is a answer, “Wherever a fast, Use a gentle back and forth heavy-duty, industrial-quality, portable heat is the need.”...
-
Página 5: Typical Applications
Master Heat Gun. accidentally ignite. a clean work area. When Because of its higher power dust or vapors are... - Página 6 Typical Applications (cont’d) Stripping Safety (cont’d) Before beginning any paint 6) Wear a dust respirator or a removal process you should dual filter (dust and fume) 6) Keep a fully charged fire determine whether the paint respirator mask which has extinguisher close at hand.
- Página 7 Typical Applications (cont’d) 11) Remove protective cloth- 3) As paint begins to blister shrunk. Remove from air ing and work shoes in the and bubble, move gun stream. work area to avoid carry- slowly in a steady progres- ing dust into the rest of sion across the surface.
- Página 8 Typical Applications (cont’d) Bending and Forming Speed Drying Parts Defrosting Frozen Coils or Plastics Pipes Parts and other materials can Experiment with a piece of be speed dried by waving the Direct hot air stream at frozen scrap material first to develop heated air stream over the part and wave back and forth a proper technique.
-
Página 9: Maintenance Instructions
Corp.’s Repair Department. replace them immediately. use only a mild soap and damp cloth. Do not use other A Master Heat Gun Main- 3) Remove brushes one at a cleaning agents, turpentine, tenance and Repair Manual is time. To remove, unscrew gasoline, lacquer or paint thin- available upon request. -
Página 10: Exploded View
Exploded View... - Página 11 ® Master Heat Gun Replacement Parts (HG Models) Master heat gun replacement produced to these precise resulting from the use of any parts and accessories are specifications and, therefore, other brand or replacement engineered and manufactured may cause difficulties with - or...
-
Página 12: Replacement Parts
® if the Master Heat Gun For warranty repair a proof Master Appliance Corp. been misused, abused, tam- of purchase receipt or other Attention: Repair Department pered with, or altered. - Página 13 Description et introduction Le Master Heat Gun est un Quant au débit d’air, il atteint extrêmement élevée pistolet à air chaud polyvalent en moyenne 914 m/minute (jusqu’à 540°C/1 000°F). de capacité élevée et de qua- (3 000 pi/min) pour ce qui est...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION: CET APPAREIL bois massif de porches et 4) ATTENTION: Afin de CONSTITUE UNE SOURCE vérandas, etc. réduire les risques d’in- DE CHALEUR SANS FLAMME Lors du décapage de sur- cendie ou d’électrocution, À HAUTE TEMPÉRATURE. faces peintes, veillez à ne n’exposez jamais votre pis- COMME POUR TOUS CES jamais interrompre le mou-... - Página 15 12) Tenez votre pistolet à air Ne débranchez jamais pièces de rechange de hors de portée des l’appareil en tirant sur le marque Master Appliance. enfants. Les personnes cordon et ne le portez Nous recommandons de étrangères au travail en...
- Página 16 Mode d’emploi À moins qu’une concentration Votre Master Heat Gun est un Lors du travail dans un de chaleur ne soit souhaitable, pistolet à air chaud polyvalent conteneur fermé, tel qu’un déplacez constamment tou- de capacité élevée et de qua- tunnel de rétrécissement, le...
-
Página 17: Applications Types
Applications types tels les plinthes et garni- tions présentées sous le Décapage de surfaces tures d’intérieur, les portes, titre « Décapage ». peintes balustrades et garnitures en Outre ses nombreuses autres bois massif de porches et 3) N’utilisez aucun décapant applications, le Master Heat vérandas, etc. - Página 18 Applications types (suite) du visage peuvent empêcher point pourrait mettre le feu au constante du lieu de travail. la bonne adhésion du Ouvrez les fenêtres et panneau ou au matériel qui est masque. Changez souvent placez un ventilateur derrière. Le pistolet à air chaud de filtre.
- Página 19 Applications types (suite) 3) Lorsque la peinture com- mains libres. Glissez le tube reste de l’habitation. Lavez mence à se boursoufler et à sur la zone à isoler. Placez-le les habits de travail séparé- former des bulles, déplacez au-dessus du flux d’air chaud ment.
- Página 20 Applications types (suite) Séchage rapide de pièces Dégivrage de bobines ou Pliage et façonnage des tuyaux gelés matières plastiques Toutes sortes de pièces et Déterminez tout d’abord la matériaux peuvent être Dirigez le flux d’air chaud vers technique à suivre sur un séchés rapidement à...
- Página 21 6) Lorsque votre second tion. N’utilisez que des pièces ensemble de balais de de rechange de marque rechange est usé, faites Master Appliance identiques à nettoyer l’intérieur de l’ap- celles enlevées. pareil, régler le collecteur et effectuer toute autre inter- vention nécessaire par un...
-
Página 22: Vue En Éclaté
Vue en éclaté... - Página 23 ® Pièces de rechange pour Master Heat Gun (Modèles HG) Les pièces de rechange et d’autres fabricants ne sont obligation en cas de difficultés accessoires du pistolet à air pas produits selon ces spécifi- liées à l’utilisation de pièces Master Heat Gun sont conçus cations précises et peuvent...
- Página 24 ® Pièces de rechange pour Master Heat Gun (suite) Article n° Pièce n° Description SRW-321 Boulon à embase SRW-344K Vis (2) SRW-345 Vis de boîtier SRW-346 Vis de montage d’élément SRW-347K Vis de porte-balais (2) SRW-348K Vis de plaque d’interrupteur (4)
-
Página 25: Descripción E Introducción
Descripción e introducción La velocidad promedio del 540°C/1000°F). Como con La Master Heat Gun es una flujo de aire es de 914 m/min cualquier otro producto que pistola de aire caliente con (3000 pies/min) con un volu- genera temperaturas muy... -
Página 26: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad AVISO: ESTE PRODUCTO tales como zócalos y La negligencia en tomar las ES UNA FUENTE DE adornos interiores, molduras, precauciones de seguridad CALOR, A MUY ELEVADA piezas torneadas, puertas, adecuadas al trabajar con TEMPERATURA Y SIN balaustres, adornos de por- pinturas a base de plomo, LLAMAS. - Página 27 Los cables eléctricos mar- repuesto Master Appliance. a una distancia de por lo cados para uso exterior Recomendamos que menos 25 mm (1 pulg) de también son adecuados...
- Página 28 Instrucciones de operación Su Master Heat Gun es una Antes de realizar un trabajo, 4) El pedestal ajustable per- pistola de aire caliente con recomendamos que experi- mite la rotación de la calidad industrial, para usos mente con un pedazo de boquilla desde la posición...
-
Página 29: Aplicaciones Típicas
Además de muchos otros de remover la pintura de adecuadas al trabajar con usos, la Master Heat Gun se obras de madera sólida pinturas a base de plomo, ha convertido en una herra- con sus entrantes y podría conducir al envene-... - Página 30 Aplicaciones típicas (continuación) provocar daños en propiedades Las personas que retiren and Health (NIOSH) - Instituto o personas. No utilizar la pistola pintura deben seguir estas Nacional de Salud y si existen dudas sobre este indicaciones: Seguridad -, o el United riesgo.
- Página 31 Aplicaciones típicas (continuación) tipo de pintura que esté Ponga la pistola en su pedestal y tirarla en un contenedor tratando de remover. para dejar las manos libres. adecuado. 3) A medida que la pintura Deslice el tubo sobre el área a 11) Quitarse la ropa de protec- comienza a ampollarse y aislarse.
- Página 32 Aplicaciones típicas (continuación) Dobladura y conformación Secado rápido de piezas Descongelación de de materiales plásticos serpentines y tuberías Piezas y otros materiales Dirija la corriente de aire Experimente primero con un pueden secarse rápidamente caliente a la pieza congelada pedazo desechable para desa– moviendo la corriente de aire rrollar una técnica adecuada.
-
Página 33: Instrucciones De Mantenimiento
Master Appliance. organización de servicio eléctricas o por una organi- calificada o al zación de servicio calificada,... -
Página 34: Vista Esquemática
Vista esquemática... -
Página 35: Piezas De Repuesto Para Master Heat Gun
® Piezas de repuesto para Master Heat Gun (Modelos HG) Las piezas de repuesto y los rios procedentes de otros no puede asumir ninguna accesorios para la pistola fabricantes no cumplen con obligación o responsabilidad Master Heat Gun están estas especificaciones pre- civil por dificultades derivadas diseñados y fabricados según... -
Página 36: Piezas De Repuesto
Rótulo: Enchufe No Conectado para todos los modelos HG de 220/240V 51502 Rótulo de aviso en cable para HG-501A-C, HG-751A-C Garantía total por un año Su Master Heat Gun ® fue cuida- limitaciones en la duración de Appliance y no al distribuidor. - Página 37 Notas...
- Página 38 Notas...
- Página 39 Notas...
- Página 40 Master Appliance Corp. 2420 18th St. • Racine, WI 53403 Tel: (262) 633-7791 • Fax: (262) 633-9745 E-mail: sales@masterappliance.com Please visit our Web Site: www.masterappliance.com Printed in U.S.A. Form #58221 REV 3...