Página 1
AUDIO INTERFACE CARD D - SRC HY 144 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 使用说明书 取扱説明書...
Página 2
FCC requirements. Modifications not unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate expressly approved by Yamaha may void the problem by using one of the following your authority, granted by the FCC, to use measures: the product.
Página 3
Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства Yamaha в России. http://ru.yamaha.com/ru/support/...
• Non collocare il prodotto in una posizione che comporti il rischio di contatto con gas corrosivi o aria salmastra. Ciò potrebbe causare danni ai prodotti. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per danni causati dall'utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al prodotto.
L'uso di un descrittivo. prodotto al cui interno è presente della • Yamaha Corporation non rilascia condensa può causare dei danni. Se si dichiarazioni o garanzie in relazione ritiene che sia presente della condensa,...
* Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente. HY144-D-SRC Manuale di istruzioni...
HY ed è compatibile con la rete audio digitale Dante su connessioni Gigabit Ethernet. Per sfruttare al massimo le funzioni avanzate e le performance offerte dal modello HY144-D-SRC e per godere a lungo di un perfetto funzionamento nella massima affidabilità, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare la scheda.
On (asincrono) 144o Async SRC On (asincrono) Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida all'aggiornamento del firmware HY144-D-SRC disponibile nel sito Web seguente: https://www.yamaha.com/proaudio/ Accessori • Manuale di istruzioni (il presente documento) • Documento con le istruzioni per l'installazione della scheda •...
STP mediante nastro conduttore o materiale simile. • Si consiglia di utilizzare cavi con connettori RJ-45 compatibili con Neutrik etherCON CAT5. In alternativa, è possibile utilizzare anche connettori RJ-45 standard. HY144-D-SRC Manuale di istruzioni...
Página 10
30 secondi o più, la scheda non è stata avviata correttamente. Spegnere e riaccendere il sistema RIVAGE PM. Se il problema non viene risolto, contattare un tecnico autorizzato Yamaha. 3 Indicatore SYNC Indica lo stato di sincronizzazione tra la rete Dante e la scheda.
Página 11
SECONDARY; si accendono quando viene utilizzata la connessione Gigabit Ethernet. Se sono spenti, la scheda potrebbe non funzionare correttamente. Controllare il cavo Ethernet e gli switch di rete. Se il problema non viene risolto, contattare un tecnico autorizzato Yamaha. HY144-D-SRC Manuale di istruzioni...
Specifications General Specifications Sampling Frequency Range Conditions Min. Max. Units Dante Clock Fs=44.1 kHz, 48 kHz, -200 – +200 88.2 kHz, 96 kHz Card Clock This depends on the specification of the host device in which this card is inserted. Temperature Range Conditions Min.
Página 13
Dimensions Unit: mm Approximate Munsell value of exterior color: N5 * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file.
Página 14
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
Página 16
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Página 17
Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence.
Página 18
Ważne: Warunki gwarancyjne obowiązujące w EOG* i Szwajcarii Aby dowiedzieć się więcej na temat warunków gwarancyjnych tego produktu firmy Yamaha i serwisu gwarancyjnego w całym EOG* i Szwajcarii, należy odwiedzić wskazaną poniżej stronę internetową (Plik gotowy do wydruku znajduje się na naszej stronie internetowej) lub skontaktować...
Página 19
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, DENMARK MK7 8BL, U.K. Tel: +44-1908-366700 Yamaha Music Denmark, GERMANY Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland Yamaha Music Europe GmbH Generatorvej 8C, ST. TH. , 2860 Søborg, Denmark Tel: +45-44-92-49-00 Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-303-0...
Página 20
VIC 3205, Australia 122018, Haryana, India Tel: +61-3-9693-5111 Tel: +91-124-485-3300 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN http://asia.yamaha.com/ PA52 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...