Stap4: Instellen Van De Voorkeurtaal; Instellen Van De Osd-Taal - Yamaha DVD-S657 Manual De Instrucciones

4 Druk op 34 om één van de onderstaande
keuzemogelijkheden te laten oplichten:
PAL
Kies deze instelling als het systeem van de
aangesloten tv PAL is. Het videosignaal van
een NTSC-disk wordt omgezet in PAL-
formaat.
NTSC
Kies deze instelling als het systeem van de
aangesloten tv NTSC is. Het videosignaal
van een PAL-disk wordt omgezet in
NTSC-formaat.
MULTI
Kies deze instelling als de aangesloten tv
zowel met NTSC als met PAL compatibel
is (multisysteem). Het signaalformaat komt
automatisch overeen met het videosignaal
van de disk.
5 Kies een instelling en druk op ENTER/
OK.
Opmerkingen:
– Voor u de huidige instelling voor het tv-type
wijzigt, moet u controleren of uw tv het
systeem van het 'gekozen tv-type'
ondersteunt.
– Als u geen goed beeld heeft op uw tv, wacht
dan 15 seconden tot het zichzelf herstelt.
PAL IN NTSC WIJZIGEN:
1. VOOR ONTROLEER OF UW TV ONDERSTEUNING
NTSC-STANDAARD.
2. BIJ VERVORMD BEELD OP DE TV,
15 SECONDEN WACHTEN TOT HET
ZICH AUTOMATISCH HERSTELT.
OK
TIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.
Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP.
1 Druk op SETUP.
2 Druk op 1 2 om [ALG.
3 Druk op 34 om [OSD-TAAL] te laten
4 Druk op 34 om kies een taal en druk op
ANNUL.
Van start gaan
Stap4: Instellen van de
voorkeurtaal
U kunt zelf uw voorkeurtalen instellen. Dit
dvd-speler schakelt automatisch over op
uw taal wanneer een disk in de speler
geplaatst wordt. Als de gekozen taal niet
beschikbaar is op de disk dan wordt in
plaats daarvan de standaardtaal van de disk
gebruikt. De OSD-taal in het systeemmenu
blijft vast zodra eenmaal gekozen.

Instellen van de OSD-taal

ALG. INSTELLINGSPAGINA
DVD-AUDIO
DISKVERGR.
DIM DISPLAY
PROGRAMMA
OSD-TAAL
SCREENSAVER
SLAAPFUNCTIE
DIVX(R)-VOD-CODE
INSTELLINGSPAGINA] te kiezen.
oplichten en druk op 2.
ENTER/OK.
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
11