Yamaha MCS-1330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha MCS-1330. Tenemos 2 Yamaha MCS-1330 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha MCS-1330 Manual De Instrucciones (228 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 6.08 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Features
  
  6
- Introduction
  
  6
- Supplied Accessories
  
  6
- Controls and Functions
  
  7
  - Receiver (R-1330)
    7
  - CD Player (CD-1330)
    8
  - Remote Control
    9
    
    Ipod Mode
    11
    
    Using the Remote Control
    12
    
    Handling the Remote Control
    12
- Preparation
  
  13
- Connecting the External Components with the System
  
  13
- Connecting Antennas
  
  14
  - Connecting the FM Antenna
    14
- Connecting the Power Cables
  
  14
- CONNECTING the Ipod
  
  15
  - Connecting an Ipod
    15
  - Connecting USB Devices
    15
- And the Usb Device
  
  15
- Basic Operations
  
  16
  - Basic System Operations
    16
- System Operations
  
  16
- Disc and Usb Device Operations
  
  18
- Tuner Operations
  
  21
- Fm Tuning
  
  21
  - Automatic Tuning
    21
  - Manual Tuning
    21
  - Automatic Preset Tuning
    21
  - Manual Preset Tuning
    22
  - Selecting Preset Stations
    22
- Radio Data System Tuning (Europe Model Only)
  
  23
  - Displaying the Radio Data System Information
    23
  - Using Ipod
    24
- CONTROLLING Ipod
  
  24
  - Playing Back Randomly (Shuffle Play)
    24
- Troubleshooting
  
  25
  - Receiver (R-1330)
    25
  - Remote Control
    26
  - CD Player (CD-1330)
    27
- Notes about Discs/Mp3, Wma Files
  
  28
- Glossary
  
  30
  - Audio Information
    30
  - Copyright and Logo Marks
    30
- Specifications
  
  30
Français

33
- Caractéristiques
  
  34
- Introduction
  
  34
- Accessoires Fournis
  
  34
- Commandes et Fonctions
  
  35
  - Ampli-Tuner (R-1330)
    35
  - Lecteur de CD (CD-1330)
    36
  - Panneau Avant
    36
  - Boîtier de Télécommande
    37
    
    Mode Ipod
    39
    
    Opérations Disponibles en Mode Ipod
    39
    
    Utilisation du Boîtier de Télécommande
    40
- Préparatifs
  
  41
- Raccordement de Composants Externes au Système
  
  41
- Raccordement des Antennes
  
  42
  - Raccordement de L'antenne FM
    42
- Raccordement des Cordons D'alimentation
  
  42
- RACCORDEMENT de L'ipod™ et du PÉRIPHÉRIQUE USB
  
  43
  - Raccordement D'un Ipod
    43
  - Raccordement des Périphériques USB
    43
- Opérations de Base
  
  44
- Fonctionnement du Système
  
  44
- Fonctionnement du Disque et du Périphérique Usb
  
  46
- Opérations de Syntonisation
  
  49
- Syntonisation Fm
  
  49
- (Modèles pour L'europe
  
  51
- Syntonisation Avec le Système de
  
  51
- Diffusion de Données Radio
  
  51
- Seulement)
  
  51
  - Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio
    51
- COMMANDE de L'ipod
  
  52
  - Utilisation de L'ipod
    52
- Guide de Depannage
  
  53
  - Ampli-Tuner (R-1330)
    53
  - Boîtier de Télécommande
    54
  - Lecteur de CD (CD-1330)
    55
- Remarques Sur les Disques Mp3, Fichiers Wma
  
  56
- Glossaire
  
  58
  - Informations Relatives aux Signaux Sonores
    58
  - Droits D'auteur et Logos
    58
- Caracteristiques Techniques
  
  58
Deutsch

61
- Einführung
  
  62
  - Über diese Anleitung
    62
- Zubehör
  
  62
- Gerätemerkmale
  
  62
- Bedienelemente und Funktionen
  
  63
  - Receiver (R-1330)
    63
  - CD-Player (CD-1330)
    64
  - Fernbedienung
    65
    
    Verwendung der Fernbedienung
    68
    
    Handhabung der Fernbedienung
    68
- Vorbereitung
  
  69
- Anschliessen Externer Komponenten an die Anlage
  
  69
  - Anschluss der Anlage
    69
- Anschliessen der Antennen
  
  70
  - Anschluss der UKW-Antenne
    70
- Anschliessen der Netzkabel
  
  70
- ANSCHLUSS des Ipod™ und USB-GERÄTS
  
  71
  - Anschließen eines Ipod
    71
  - Anschließen von USB-Geräten
    71
- Grundlegende Bedienungsvorgänge der Anlage
  
  72
- Systembedienung
  
  72
- Bedienung von Disc und Usb-Gerät
  
  74
- Tuner-Bedienung
  
  77
- Ukw-Sendersuche
  
  77
- (Nur Europa-Modell)
  
  79
  - Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
    79
- Suche von Sendern mit Radio-Daten-System
  
  79
- BEDIENUNG des Ipod
  
  80
  - Verwendung von Ipod
    80
- Störungssuche
  
  81
  - Receiver (R-1330)
    81
  - Fernbedienung
    82
  - CD-Player (CD-1330)
    83
- Hinweise zu Discs/Mp3, Wma-Dateien
  
  84
  - Compact-Discs
    85
- Glossar
  
  86
  - Audio-Informationen
    86
  - Urheberrecht und Logos
    86
- Technische Daten
  
  86
  - Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz
    87
Svenska

89
- Funktioner
  
  90
- Medföljande Delar
  
  90
- Inledning
  
  90
- Kontroller Och Funktioner
  
  91
  - Mottagare (R-1330)
    91
  - CD-Spelare (CD-1330)
    92
  - Fjärrkontroll
    93
    
    Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
    96
    
    Använda Fjärrkontrollen
    96
- Förberedelse
  
  97
- Ansluta de Externa Komponenterna Till Systemet
  
  97
- Koppla Antenner
  
  98
  - Koppla FM-Antennen
    98
- Koppla Elkablarna
  
  98
- ANSLUTA DIN Ipod™ OCH USB-ENHETEN
  
  99
  - Koppla en Ipod
    99
  - Koppla USB-Minnen
    99
- Systemfunktioner
  
  100
  - Grundläggande Systemfunktioner
    100
  - Ändring Av Displayens Ljusstyrka
    101
  - Inställning Av Insomningstimern
    101
  - Lyssning Via Hörlurar
    101
- Grundläggande Funktioner
  
  100
- Hantering Av Skivor Och Usb-Enhet
  
  102
- Radiomottagning
  
  105
- Fm-Mottagning
  
  105
  - Automatisk Stationsinställning
    105
  - Manuell Stationsinställning
    105
  - Automatisk Förinställning
    105
  - Manuell Förinställning
    106
  - Ställa in en Förinställd Station
    106
- Radiodatasystem-Mottagning (Gäller Endast Modeller Till Europa)
  
  107
  - Visning Av Radiodatasystem-Information
    107
- KONTROLLERA Ipod
  
  108
  - Använda Ipod
    108
- Felsökning
  
  109
  - Mottagare (R-1330)
    109
  - Fjärrkontroll
    110
  - CD-Spelare (CD-1330)
    111
- Anmärkning Om Skivor/Mp3, Wma-Filer
  
  112
  - Hantering Av CD-Skivor
    113
- Ordlista
  
  114
  - Ljudinformation
    114
  - Upphovsrätt Och Logotyper
    114
- Specifikationer
  
  114
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    115
Italiano

117
- Caratteristiche
  
  118
- Accessori Forniti
  
  118
- Introduzione
  
  118
  - Questo Manuale
    118
- Comandi E Funzioni
  
  119
  - Ricevitore (R-1330)
    119
  - Lettore CD (CD-1330)
    120
  - Pannello Anteriore
    120
  - Telecomando
    121
    
    Modalità Ipod
    123
    
    Uso del Telecomando
    124
- Preparazione
  
  125
- Collegamento DI Componenti Esterni al Sistema
  
  125
  - Collegamento del Sistema
    125
- Collegamento Delle Antenne
  
  126
  - Collegamento DI Un'antenna FM
    126
- Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione
  
  126
- COLLEGAMENTO Dell'ipod™ E del DISPOSITIVO USB
  
  127
  - Collegamento DI un Ipod
    127
  - Collegamento DI un Dispositivo USB
    127
- Funzionamento DI Base
  
  128
- Funzioni del Sistema
  
  128
- Funzionamento DI Dischi Edispositivi Usb
  
  130
- Funzionamento Sintonizzatore
  
  133
- Sintonizzazione Fm
  
  133
  - Sintonizzazione Automatica
    133
  - Sintonizzazione Manuale
    133
  - Sintonizzazione Automatica con Preselezione
    133
  - Preselezione Manuale DI Stazione
    134
  - Scelta DI Stazioni Preselezionate
    134
- Sintonizzazione Radio Data System
  
  135
- (Modello solo Per L'europa)
  
  135
  - Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
    135
- CONTROLLO Ipod
  
  136
  - Usare L'ipod
    136
  - Ricevitore (R-1330)
    137
  - Problemi DI Carattere Generale
    137
- Diagnostica
  
  137
  - Telecomando
    138
  - Lettore CD (CD-1330)
    139
- Note Sui Dischi/Mp3, File Wma
  
  140
  - Per Riprodurre un CD da 8 CM
    141
- Glossario
  
  142
  - Informazioni Audio
    142
  - Diritti D'autore E Logo
    142
- Dati Tecnici
  
  142
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    143
Español

145
- Accesorios Suministrados
  
  146
- Introducción
  
  146
- Características
  
  146
- Controles y Funciones
  
  147
  - Receptor (R-1330)
    147
  - Reproductor de CD (CD-1330)
    148
  - Mando a Distancia
    149
    
    Operaciones Disponibles en el Modo Ipod
    151
    
    Utilización del Mando a Distancia
    152
- Conexión de Los Componentes Externos al Sistema
  
  153
  - Conexión del Sistema
    153
- Preparación
  
  153
- Conexión de Los Cables de Alimentación
  
  154
- Conexión de Antenas
  
  154
  - Conexión de la Antena de FM
    154
- CONEXIÓN del Ipod™ y el DISPOSITIVO USB
  
  155
  - Conexión de un Ipod
    155
  - Conexión de Dispositivos USB
    155
  - Dispositivos USB Compatibles
    155
- Operaciones del Sistema
  
  156
- Operaciones Básicas
  
  156
- Operaciones del Disco y Dispositivo Usb
  
  158
- Sintonización de Fm
  
  161
  - Sintonización Automática
    161
  - Sintonización Manual
    161
  - Presintonización Automática
    161
  - Presintonización Manual
    162
  - Selección de Emisoras Presintonizadas
    162
- Operaciones de Sintonizador
  
  161
- Sintonización del Sistema de Datos de Radio (Modelos de Europa Solamente)
  
  163
  - Visualización de Información del Sistema de Datos de Radio
    163
  - Uso del Ipod
    164
- CONTROL del Ipod
  
  164
  - Reproducción en Orden Aleatorio
    164
- Solución de Problemas
  
  165
  - Receptor (R-1330)
    166
  - Mando a Distancia
    166
  - Reproductor de CD (CD-1330)
    167
- Notas Acerca de Discos/Archivos Mp3 y Wma
  
  168
- Especificaciones
  
  170
  - Garantía Limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza
    171
  - Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías Usadas
    171
- Glosario
  
  170
  - Información de Audio
    170
  - Copyright y Logotipos
    170
Dutch

173
- Kenmerken
  
  174
- Inleiding
  
  174
- Meegeleverde Accessoires
  
  174
- Bedieningsorganen en Functies
  
  175
  - Receiver (R-1330)
    175
  - CD-Speler (CD-1330)
    176
  - Voorpaneel
    176
  - Afstandsbediening
    177
  - Gebruiken Van de Afstandsbediening
    180
- Voorbereidingen
  
  181
- Aansluiten Van Externe Apparatuur Op Het Systeem
  
  181
- Aansluiten Van Antennes
  
  182
  - Aansluiten Van de FM-Antenne
    182
- Aansluiten Van de Stroomvoorziening
  
  182
- AANSLUITEN VAN de Ipod™ en HET USB-APPARAAT
  
  183
  - Aansluiten Van Een Ipod
    183
  - Aansluiten Van USB-Apparaten
    183
- Bediening Van Het Toestel
  
  184
- Basisbediening
  
  184
- Bediening Van Disks en Usb-Apparaten
  
  186
- Fm Afstemmen
  
  189
  - Automatisch Afstemmen
    189
  - Handmatig Afstemmen
    189
  - Automatisch Voorprogrammeren
    189
  - Handmatig Voorprogrammeren
    190
  - Selecteren Van Voorkeuzezenders
    190
- Bediening Van de Tuner
  
  189
- Afstemmen Op Radio Data Systeem-Zenders (Alleen Modellen Voor Europa)
  
  191
  - Tonen Van Radio Data Systeem-Informatie
    191
- BEDIENING Ipod
  
  192
  - Gebruiken Van de Ipod
    192
- Verhelpen Van Storingen
  
  193
  - Receiver (R-1330)
    193
  - Afstandsbediening
    194
  - CD-Speler (CD-1330)
    195
- Opmerkingen over Disks/Mp3-, Wma-Bestanden
  
  196
  - Over MP3- en WMA-Bestanden
    196
- Woordenlijst
  
  198
  - Audio-Informatie
    198
  - Auteursrecht en Logo's
    198
- Technische Gegevens
  
  198
  - Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    199
Русский

201

Yamaha MCS-1330 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Reproductores Multimedia | Tamaño: 4.41 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Tabla de Contenido
  5
- Features
  
  6
- Supplied Accessories
  
  6
- Controls and Functions
  
  7
  - Receiver (R-1330)
    7
  - CD Player (CD-1330)
    8
  - Remote Control
    9
    
    Ipod Mode
    11
    
    Using the Remote Control
    12
    
    Handling the Remote Control
    12
- Connecting the External Components with the System
  
  13
- Connecting Antennas
  
  14
- Connecting the Power Cables
  
  14
- CONNECTING the Ipod™ and the USB DEVICE
  
  15
  - Connecting an Ipod
    15
  - Connecting USB Devices
    15
  - Basic System Operations
    16
- System Operations
  
  16
- Disc and Usb Device Operations
  
  18
- Fm/Am Tuning
  
  21
  - Automatic Tuning
    21
  - Manual Tuning
    21
  - Automatic Preset Tuning (FM Only)
    21
  - Manual Preset Tuning
    22
  - Selecting Preset Stations
    22
  - Using Ipod
    23
- CONTROLLING Ipod
  
  23
  - Playing Back Randomly (Shuffle Play)
    23
- Troubleshooting
  
  24
  - Receiver (R-1330)
    24
  - CD Player (CD-1330)
    25
  - Remote Control
    26
- Notes about Discs/Mp3, Wma Files
  
  27
- Glossary
  
  29
  - Audio Information
    29
  - Copyright and Logo Marks
    29
- Specifications
  
  29
  - Nous Vous Souhaitons un Plaisir Musical Durable
    30
Français

33
Español

59
- Características
  
  60
- Accesorios Suministrados
  
  60
- Controles y Funciones
  
  61
  - Receptor (R-1330)
    61
  - Reproductor de CD (CD-1330)
    62
  - Mando a Distancia
    63
  - Utilización del Mando a Distancia
    66
- Conexión de Los Componentes Externos al Sistema
  
  67
  - Conexión del Sistema
    67
- Conexión de Antenas
  
  68
- Conexión de Los Cables de Alimentación
  
  68
- CONEXIÓN del Ipod™ y el DISPOSITIVO USB
  
  69
- Operaciones del Sistema
  
  70
- Operaciones del Disco y Dispositivo Usb
  
  72
- Sintonización de Fm/Am
  
  75
- CONTROL del Ipod
  
  77
  - Reproducción en Orden Aleatorio
    77
- Solución de Problemas
  
  78
  - Receptor (R-1330)
    78
  - Sintonizador
    79
  - Reproductor de CD (CD-1330)
    79
  - Mando a Distancia
    80
- Notas Acerca de Discos/Archivos Mp3 y Wma
  
  81
- Glosario
  
  83
  - Información de Audio
    83
  - Copyright y Logotipos
    83
- Especificaciones
  
  83
汉语

85
- 控制器和功能
  
  87
  - 接收机（R-1330
    87
  - CD 播放机（CD-1330
    88
  - 遥控器
    89
- 将外接组件与本系统连接
  
  93
- 连接天线
  
  94
- 连接电源线
  
  94
- 连接 Ipod™ 和 USB 设备
  
  95
  - 连接 Ipod
    95
  - 连接 Usb 设备
    95
- 系统操作
  
  96
  - 基本系统操作
    96
  - 改变前面板显示屏的亮度
    97
  - 设定睡眠定时器
    97
  - 使用耳机
    97
- 光碟和 Usb 设备操作
  
  98
  - 播放操作
    98
  - 切换播放信息显示
    99
  - 重复播放（Repeat Play
    100
  - 随机播放（Random Play
    100
- Fm/Am 调谐
  
  101
  - 自动调谐
    101
    
    手动调谐
    101
    
    自动预设调谐（仅 Fm
    101
    
    手动预设调谐
    102
    
    选择预设电台
    102
- 控制 Ipod
  
  103
  - 使用 Ipod
    103
- 故障排除
  
  104
  - 接收机（R-1330
    104
  - CD 播放机（CD-1330
    105
  - 遥控器
    106
- 有关光碟 /Mp3 和 Wma 文件的注意事项
  
  107
  - 音频信息
    109
  - 版权和标识记号
    109
조선말/한국어

111
- 부속품
  
  112
- 조절기 및 기능
  
  113
  - 리시버 (R-1330)
    113
  - CD 플레이어 (CD-1330)
    114
  - 리모컨
    115
- 시스템과 외부 컴포넌트 연결
  
  119
- 전원 케이블 연결
  
  120
- 안테나 연결
  
  120
- Ipod™ 및 USB 장치 연결
  
  121
  - Ipod™ 연결
    121
  - Usb 장치 연결
    121
- 시스템 조작
  
  122
  - 기본적인 시스템 조작
    122
  - 표시창의 밝기 변경
    123
  - 슬립 타이머 설정
    123
  - 헤드폰을 사용하려면
    123
- 디스크 및 Usb 장치 조작
  
  124
  - 재생 조작
    124
  - 재생 정보 표시 전환
    125
  - 재생 반복 (Repeat Play)
    126
  - 랜덤으로 재생 (Random Play)
    126
- Fm/Am 튜닝
  
  127
  - 자동 튜닝
    127
  - 수동 튜닝
    127
  - 자동 사전 설정 튜닝 (Fm 전용)
    127
  - 수동 사전 설정 튜닝
    128
  - 사전 설정 방송 채널 선택
    128
- Ipod™ 제어
  
  129
  - Ipod™ 사용
    129
- 문제 해결
  
  130
  - 리시버 (R-1330)
    130
  - CD 플레이어 (CD - 1330)
    131
  - 리모컨
    132
- 디스크/Mp3, Wma 파일에 대한 주의 사항
  
  133
- 용어집
  
  135
  - 오디오 정보
    135
  - 저작권 및 로고 표시
    135
- 제품 사양
  
  135

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha MCS-1330 Manuales

Yamaha MCS-1330 Manual De Instrucciones (228 páginas)

Tabla de contenido

English

Features

Introduction

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Connecting the External Components with the System

Connecting Antennas

Connecting the Power Cables

CONNECTING the Ipod

And the Usb Device

Basic Operations

System Operations

Disc and Usb Device Operations

Tuner Operations

Fm Tuning

Radio Data System Tuning (Europe Model Only)

CONTROLLING Ipod

Troubleshooting

Notes about Discs/Mp3, Wma Files

Glossary

Specifications

Français

Caractéristiques

Introduction

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Préparatifs

Raccordement de Composants Externes au Système

Raccordement des Antennes

Raccordement des Cordons D'alimentation

RACCORDEMENT de L'ipod™ et du PÉRIPHÉRIQUE USB

Opérations de Base

Fonctionnement du Système

Fonctionnement du Disque et du Périphérique Usb

Opérations de Syntonisation

Syntonisation Fm

(Modèles pour L'europe

Syntonisation Avec le Système de

Diffusion de Données Radio

Seulement)

COMMANDE de L'ipod

Guide de Depannage

Remarques Sur les Disques Mp3, Fichiers Wma

Glossaire

Caracteristiques Techniques

Deutsch

Einführung

Zubehör

Gerätemerkmale

Bedienelemente und Funktionen

Vorbereitung

Anschliessen Externer Komponenten an die Anlage

Anschliessen der Antennen

Anschliessen der Netzkabel

ANSCHLUSS des Ipod™ und USB-GERÄTS

Grundlegende Bedienungsvorgänge der Anlage

Systembedienung

Bedienung von Disc und Usb-Gerät

Tuner-Bedienung

Ukw-Sendersuche

(Nur Europa-Modell)

Suche von Sendern mit Radio-Daten-System

BEDIENUNG des Ipod

Störungssuche

Hinweise zu Discs/Mp3, Wma-Dateien

Glossar

Technische Daten

Svenska

Funktioner

Medföljande Delar

Inledning

Kontroller Och Funktioner

Förberedelse

Ansluta de Externa Komponenterna Till Systemet

Koppla Antenner

Koppla Elkablarna