Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Messenger Folio
Apple Keyboard Instructions
See the important Health and Safety information on page 6 before using this product.
*WARRANTY REGISTRATION
Your ZAGG Messenger Folio™ comes with a one-year manufacturer's warranty. In order
to activate the warranty, you must register your Messenger Folio as well as keep your
purchase receipt. If you purchased your Zagg Messenger Folio from Zagg.com, Zagg
has already registered it and has a copy of your proof of purchase. To register your
product, please go to www.Zagg.com/faq.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zagg Messenger Folio

  • Página 1 *WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG Messenger Folio™ comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Messenger Folio as well as keep your purchase receipt. If you purchased your Zagg Messenger Folio from Zagg.com, Zagg has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
  • Página 2: Powering On And Off

    Messenger Folio has turned off. PAIRING YOUR MESSENGER FOLIO Pairing your Messenger Folio with your iPad is easy. It should only need to be paired once, using the following directions. If the connection between your tablet and Messenger Folio is ever lost, repeat these steps.
  • Página 3: Battery Life

    2. Plug the regular USB connector into any USB outlet. 3. A red LED under the power key will illuminate to indicate your Messenger Folio is charging. Wait until this light turns off, indicating a full charge. 4. Remove the micro USB connector and enjoy your Messenger Folio for up to three months before you need to charge it again.
  • Página 4 SPECIAL FUNCTION KEYS Your Messenger Folio Keyboard has been designed with the following special function keys to give you more control of your iPad: Home – Displays your iPad’s home screen. Lock – Activates and deactivates your iPad’s sleep mode.
  • Página 5 TROUBLESHOOTING If your iPad does not respond to your Messenger Folio, there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, then please contact Zagg Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you.
  • Página 6 NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA Bluetooth® is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. Zagg®, InvisibleShield®, and Messenger Folio™ are trademarks of Zagg Inc. iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. & other countries. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Página 7 Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician.
  • Página 9 *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG Messenger Folio™ est livré avec une garantie du fabricant d’un an. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Messenger Folio ainsi que garder votre facture d’achat. Si vous avez acheté votre Zagg Messenger Folio chez Zagg.com, Zagg l’a déjà...
  • Página 10: Allumer Et Éteindre

    Messenger Folio est éteint. JUMELER VOTRE MESSENGER FOLIO Jumeler votre Messenger Folio avec votre iPad est facile. Vous devriez avoir à le jumeler seulement une fois, en utilisant les directives suivantes. Si la connexion entre votre tablette et le Messenger Folio est perdue, répéter ces étapes.
  • Página 11: Vie De La Batterie

    LED clignotera en rouge à chaque cinq minute. Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, votre Messenger Folio passera en mode veille s’il est laissé allumer mais n’est pas utilisé. Presser n’importe quelle touche pour réveiller votre Messenger Folio.
  • Página 12: Touches À Fonctions Spéciales

    TOUCHES À FONCTIONS SPÉCIALES Votre clavier Messenger Folio a été conçu avec les touches à fonctions spéciales pour vous aidez à tirer le meilleur parti de votre tablette. Accueil – Affiche l’écran d’accueil de votre iPad. Cadenas – Active et désactive le mode veille de votre iPad.
  • Página 13 DÉPANNAGE Si votre iPad ne répond pas à votre Clavier Messenger Folio il peut y avoir une explication simple comme une batterie à plat ou un échec de jumelage. Veuillez utiliser ce qui suit pour vous aider à résoudre votre situation.
  • Página 14: Nasdaq : Zagg | Fabrique En Chine

    Pour plus d’aide veuillez consulter notre section FAQ à : www.zagg.com/ Pour joindre un représentant formé du service à la clientèle, veuillez utiliser une des méthodes suivantes : ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux Pour une protection pour écran et contre les impacts inégalée de votre dispositif, nous recommandons ZAGG InvisibleShield®...
  • Página 15 Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. 1. Mises en garde concernant la santé : faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier.
  • Página 17: Instrucciones Del Teclado Apple

    *REGISTRO DE GARANTÍA El ZAGG® Messenger Folio™ viene con un año de garantía de fábrica. Para activar la garantía debes registrar tu Messenger Folio así como conservar el comprobante de compra. Si has comprado el Zagg Messenger Folio desde Zagg.com, Zagg ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra.
  • Página 18: Inserción/Extracción Del Dispositivo

    CONEXIÓN DEL MESSENGER FOLIO Conectar el Messenger Folio a tu iPad es muy fácil. Siguiendo estas instrucciones sólo debería tener que conectarse una vez. Si alguna vez se pierde la conexión entre tu tablet y el Messenger Folio, repite estos pasos.
  • Página 19: Duración De La Batería

    LED parpadeará en rojo una vez cada cinco minutos. Para ayudar a mantener la batería, el Messenger Folio se pondrá en modo reposo si se deja encendido y no se utiliza. Para activarlo de nuevo, pulsa cualquier tecla. La batería...
  • Página 20: Teclas De Funciones Especiales

    TECLAS DE FUNCIONES ESPECIALES El Teclado Messenger Folio ha sido diseñado con las siguientes teclas de funciones especiales para ayudarte a sacar el máximo partido a tu tablet. Inicio – Muestra la pantalla de inicio de tu iPad. Bloqueo – Activa y desactiva el modo reposo del iPad.
  • Página 21: Solución De Problemas

    Por favor, sigue los pasos siguientes para solucionar el problema. Si ninguno de estos pasos resuelve el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Zagg y uno de nuestros profesionales estará encantado de ayudarte.
  • Página 22: Nasdaq: Zagg | Fabricado En China

    NASDAQ: ZAGG | FABRICADO EN CHINA Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Zagg®, InvisibleShield® y Messenger Folio™ son marcas registradas de Zagg Inc. iPad es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y en otros países.
  • Página 23 Por favor, lee las indicaciones sobre seguridad y funcionamiento antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarda esta información para futuras consultas. 1. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento, o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos, o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico.

Tabla de contenido