Página 1
Your ZAGG Limitless Keyboard™ comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Limitless Keyboard as well as keep your purchase receipt. If you purchased your Zagg Limitless Keyboard from ZAGG.com, Zagg has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
Página 2
PAIRING YOUR DEVICES Your Limitless Keyboard can pair with up to three devices – each on a different operating system if you like. It even pairs with your desktop computer to save valuable desk space, or with your Smart TV for ultimate convenience.
Página 3
BLUETOOTH 3 – Pairs your Limitless Keyboard with a third device. If you have paired with a first or second device, press to instantly switch to that device.
Página 4
For backlit model only. CHECKING BATTERY LIFE Your Limitless Keyboard can provide up to one year of regular typing per charge. Checking how much battery it has left is easy – here’s how: CHECK BATTERY – Press fn + Ctrl. The LED above the delete key will flash one of three ways: a.
Página 5
Limitless Keyboard’s charging port. 2. Connect the USB end of the charging cable to your preferred USB charging outlet. The LED will light red and stay lit until your Limitless Keyboard is fully charged. 3. When the red LED turns off, your Limitless Keyboard is fully charged.
Página 6
Android is a trademark of Google Inc. The Bluetooth® wordmark and logo are trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ZAGG Inc is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Página 7
Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health Warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician.
*REGISTRO DE GARANTÍA El Teclado ZAGG Limitless viene con un año de garantía de fábrica. Para activar la garantía debes registrar tu Teclado Limitless así como conservar el comprobante de compra. Si has comprado el Zagg Limitless desde Zagg.com, Zagg ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra.
INTRODUCCIÓN Bienvenido a la forma de escribir más cómoda, natural y portátil que existe. El nuevo teclado Zagg Limitless se conecta hasta con tres dispositivos Apple®, Android™ y Windows® a la vez. Combina los dispositivos según tus necesidades y olvídate de tener que reconectarlos cada vez que los cambias.
Página 11
(ver más abajo), pulsa para cambiar automáticamente a ese dispositivo. BLUETOOTH 2 – Conecta tu teclado Limitless a un segundo dispositivo. Si lo has conectado antes a un primer o tercer dispositivo, pulsa para cambiar automáticamente a ese dispositivo.
Página 12
Sólo para el modelo con retroiluminación. COMPROBACIÓN DE LA BATERÍA Tu teclado Limitless puede proporcionar hasta un año de escritura normal por carga. Para saber cuánta batería queda sigue estos pasos: REVISAR BATERÍA - Pulsa fn + Ctrl (también la tecla de batería).
Sigue los siguientes pasos para solucionarlo. Si nada de lo mencionado a continuación soluciona el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Zagg y uno de nuestros profesionales estará encantado de ayudarte. 1. Reinicia tu teclado Limitless apagándolo y volviéndolo a encender.
Android es una marca registrada de Google Inc. El wordmark Bluetooth® y su logotipo son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Y cualquier uso de dichas marcas por ZAGG Inc está bajo licencia. Otras marcas Y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 15
recomienda al usuario que intente corregir dicha interferencia mediante una de las siguientes acciones: • Cambia la orientación o la posición de la antena receptora. • Aumenta la separación entre el equipo y el receptor. • Conecta el equipo a una toma o circuito diferente al del receptor. •...
Página 16
Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. 1. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento, o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos, o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico.
Página 17
*ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre Clavier Limitless ZAGG® est livré avec une garantie du fabricant d’un an. Pour activer la ga- rantie, vous devez enregistrer votre Clavier Limitless ainsi que garder votre facture d’achat. Si vous avez acheté votre Clavier Limitless ZAGG® chez ZAGG.com, ZAGG l’a déjà enregistré et dispose d’une copie de votre preuve d’achat.
Página 18
INTRODUCTION Bienvenue à l’expérience mobile de frappe la plus confortable, naturelle et illimitée qui soit disponible. Votre nouveau Clavier Limitless Zagg se jumelle avec jusqu’à 3 dispositifs Apple®, Android™, et Windows® en même temps. Mélanger et combiner vos dispositifs selon vos besoin et le trouble de jumeler de nouveau chaque fois que vous changez de dispositif ne sera plus qu’un lointain souvenir.
RETOUR – Vous retourne à votre dernier programme/application ouvert. À utiliser SEULEMENT avec les dispositifs Android. BLUETOOTH 1 – Jumelez votre clavier Clavier Limitless à votre dispositif préféré. Si vous l’avez jumelé avec un second dispositif ou un troisième dispositif (voir ci-dessous), pressez pour basculer instantanément vers ce dispositif.
BLUETOOTH 3 – – Jumelez votre Clavier Limitless avec un troisième dispositif. Si vous l’avez jumelé avec un premier ou un deuxième dispositif presser pour basculer instantanément vers ce dispositif. ACCUEIL – Ouvre l’écran d’accueil de votre dispositif.
Página 21
Clavier Limitless atteint un niveau de batterie critique la LED clignotera en rouge à toutes les cinq minute. Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, votre Clavier Limitless passera en mode veille s’il est laissé allumé mais pas utilisé pendant 20 minutes.
Página 23
peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé...
Página 24
Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. 1. Mises en garde concernant la santé : faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier.