Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE MCWNT-M
Resumen de contenidos para PCE MCWNT-M
- Página 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BALANZA GRÚA ELECTRÓNICA PCE-MCWNT-M MCWN_03_12.01 _EN_U...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es ÍNDICE 1 INFORMACIÓN GENERAL 1.1 INTRODUCCIÓN 1.1.1 Designación de la máquina y datos del fabricante 1.1.2 Premisas 1.1.3 Símbolos 1.1.4 Preceptos generales 1.1.5 Destino de uso 1.1.6 Declaración de conformidad de la CE 1.1.7 Marcaciones 1.1.8 Verificación metrológica periódica 1.1.9 Directivas y normas de referencia... -
Página 3: Información General
Este manual es parte integrante de este instrumento y debe ser entregado al cliente cuando adquiera el aparato. 1.1.1 Designación de la máquina y datos del fabricante La balanza PCE-MCWNT-M es un aparato de pesado electrónico, un accesorio de elevación adecuado para su uso con grúas o con sistemas de elevación similares. -
Página 4: Símbolos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.1.3 Símbolos Abajo encontrará los símbolos que aparecen en este manual para llamar la atención del usuario en relación a los diferentes niveles de riesgo. Los niveles de riesgo se dividen en cuatro clases según su importancia:... -
Página 5: Preceptos Generales
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.1.4 Preceptos Generales Las precauciones mostradas en este manual llaman la ATENCIÓN DEL USUARIO en relación a la información o procedimientos para aconsejar sobre un mejor uso del equipo para: operar con seguridad; alargar la duración y funcionalidad;... -
Página 6: Declaración De Conformidad De La Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabbricante: Manufacturer: Hersteller: DINI ARGEO srl Fabricant: Fabricante: Dinamometro elettronico modello: Electronic crane scale model: PCE-MCWNT-M Electronische Kranwaage Modell: Dinamomètre électronique modèle: Gancho pesador electrnico modelo: Anno di costruzione: Manufacturing year: Herstellungsjahr: Année de fabrication: Año de construcción:... -
Página 7: Marcaciones
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.1.7 Marcaciones Sobre el equipo, en relación al uso permitido, se puede encontrar una etiqueta donde se muestra la información metrológica, la información técnica así como la marca de la CE relativa del aparato. PRECAUCIÓN Los datos o los sellos de la legislación sobre el plato del instrumento, no deben ser modificados o retirados bajo ningún concepto. - Página 8 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Marcas del aparato adecuado para su uso interno (multi-rango): En la que aparecen: 1 Nombre de la empresa y estado de la fabricación 2 Nombre de la máquina 3 Nombre del modelo de la máquina y tipo de aparato electrónico instalado 4 Número de serie (sn)
- Página 9 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Marcas para aparatos apropiados para transacciones comerciales: En el que aparecen: 1 Nombre de la empresa y estado de la fabricación 2 Nombre de la máquina 3 Nombre del modelo de la máquina y tipo de aparato electrónico instalado 4 Número de serie (sn)
- Página 10 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Marcas en la célula de carga: En el que: Marca de la CE Nombre de la serie o modelo de la célula de carga Número de serie (sn) Carga máxima útil (capacidad máxima) Con la emisión del 22 de Julio del 2005 del decreto ley 151 relativo a las Directrices Europeas 2002/96/EC en relación a los Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (conocidos como WEEE), los fabricantes relativos serán llamados...
-
Página 11: Verificación Metrológica Periódica
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.1.8 Verificación metrológica periódica Para todos los instrumentos de pesado usados en transacciones comerciales, se debe asegurar que tanto las características metrológicas como la fiabilidad están al día. Una verificación metrológica periódica es obligatoria, la periodicidad y la persona que verifica el producto dependen de las leyes / regulaciones del país en el que se usa este producto. -
Página 12: Características Técnicas Del Sistema De Pesado
1.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SISTEMA DE PESADO 1.2.1 Componentes principales El instrumento “PCE-MCWN-T” es un aparato de pesado electrónico que posee la función de un “accesorio elevador” a través de las partes que lo componen. Para entender mejor este producto, por favor, encuentre abajo los componentes principales que forman parte de esta máquina. - Página 13 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es La balanza electrónica PCE-MCWNT-M, se alimenta a través de 4 baterías tipo AA, para insertarlas en el compartimento apropiado de la batería. E: representa el compartimento de la batería y la dirección para la inserción en la balanza electrónica PCE-MCWNT-M.
-
Página 14: Dimensiones De La Grúa De Carga
DIMENSIONES EXPRESADAS EN mm MODELO MCWNT1 MCWNT6 MCWNT9 1.2.3 Dimensiones del gancho con tuerca y anillo pasador Junto con la balanza electrónica PCE-MCWNT-M se envían 2 ganchos. Los ganchos tienen las siguientes características: MODEL CAPACIDAD c.s PESO [Toneladas] [mm] [pulga... -
Página 15: Características Electrónicas Del Aparato
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.2.4 Características electrónicas del aparato GRADO DE PROTECCIÓN IP 40 ALIMENTACIÓN Alimentación a través de 4 baterías 4 AA , también recargable Sobre 40 horas de autonomía (sin comunicación con Frecuencia de radio); INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA "Low bat"... -
Página 16: Características De La Célula De Carga
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.2.5 Características de la célula de carga La célula de carga es del tipo del dinamómetro, con compensación de temperatura. Las principales características técnicas son: - Precisión y reproducibilidad según la recomendación de OIML R60 - precisión: 0,2% de la capacidad total de la balanza (F.S.) - alta precisión y reproducibilidad. -
Página 17: Control Remoto: Teclas Y Órdenes
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.2.7 Control remoto: teclas y órdenes Junto con la balanza electrónica “MCW”, se envía un mando a distancia infrarrojo con el que es posible repetir las funciones del teclado. Opcionalmente es posible obtener un mando a distancia de radio con 6 teclas. -
Página 18: Normas Generales De Seguridad
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3 NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES El usuario debe respetar las prescripciones del fabricante sobre la balance; se deben respetar las prescripciones solicitadas por el fabricante en relación al aparato, y aquellas resaltadas en los datos de seguridad del producto que va a ser pesado. -
Página 19: Medidas Institucionales De La Empresa Usuaria
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3.3 Medidas Institucionales de la empresa usuaria - Respete las medidas de seguridad establecidas por el fabricante de la balanza, el fabricante del aparato elevador o las instrucciones de seguridad del producto que se va a pesar. -
Página 20: Indicaciones Y Precauciones En Relación A La Balanza De Gancho
- Está estrictamente PROHIBIDO exceder la capacidad nominal de la grúa, la balanza o cualquier elemento de carga unido a la balanza. - Está estrictamente PROHIBIDO elevar cargas que excedan la capacidad máxima de la balanza PCE-MCWNT-M , que aparece en los lados del instrumento. -
Página 21: Indicaciones Y Prohibiciones Para Trabajar En Condiciones De Seguridad
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3.5 Indicaciones y prohibiciones para operar en condiciones de seguridad - Está PROHIBIDO usar el equipo para elevar o transportar personas. - Está PROHIBIDO tirar o arrastrar las cargas, solo se aplican fuerzas verticales. - NO exceda la capacidad nominal de la grúa, la balanza o cualquier elemento portante adjunto a la balanza. -
Página 22: Manual De Usuario
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2 MANUAL DE USUARIO 2.1 USUARIO 2.1.1 Características profesionales El equipo asignado a la balanza grúa electrónica y a todas las actividades relacionadas con ella debe: - Tener las características físicas y metales apropiadas; - Ser un experto o tener el conocimiento suficiente sobre equipos de elevación y estar entrenado en el uso adecuado de balanzas;... -
Página 23: Descripción De Las Máquinas Y Los Controles
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.2 DESCRIPCIÓN DE LAS MÁQUINAS Y LOS CONTROLES 2.2.1 Alimentación – Encendido – Apagado El instrumento se entrega con 4 baterías tipo AA, para insertarlas en el compartimento de la batería. PARA ENCENDER el instrumento presiona la tecla C hasta que el indicador se encienda, luego suelte la tecla. -
Página 24: Teclas E Indicadores Del Panel Delantero
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.2.2 Teclas e indicadores del panel delantero El panel delantero del indicador se designa por un rápido pero simple aplicación de pesado. Consiste en una pantalla de 6 dígitos de 25mm de alto, un teclado con una película con protección al agua con 5 teclas. Durante el pesado, diferentes símbolos indican el estado de la operación multifunción también se activan (vea la sección “SÍMBOLOS EN LA PANTALLA... -
Página 25: Símbolos De La Pantalla Lcd
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.2.3 Símbolos en la pantalla LCD La pantalla LCD posee símbolos que muestran el estado de la función del indicador; encontrará la descripción de cada símbolo a continuación. NÚMERO SÍMBOLO FUNCIÓN El peso detectado en el sistema de pesado está cerca de cero, dentro del intervalo de –1/4 ÷... - Página 26 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Aparece en pantalla el número de piezas. (13) Indica la unidad de medición en uso (“kg” para kilogramos, “g” para gramos). (14) Indica el porcentaje del peso de la balanza (Modo de “Porcentaje del Peso de (15) Muestra”)
-
Página 27: Funciones Básicas
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.3 FUNCIONES BÁSICAS 2.3.1 Funcionamiento con mando a distancia “Mando a distancia de infrarrojos con 19 teclas” El sistema de órdenes es “directivo”, por lo tanto el aparato de medición receptor debe estar a “la vista”; la distancia máxima de funcionamiento es de 8 m. -
Página 28: Funcionamiento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.4 FUNCIONAMIENTO 1) Suspenda el instrumento desde la grúa y presione el botón “C” durante unos pocos segundos: todos los segmentos de la pantalla se iluminarán durante unos pocos segundos mientras la balanza MCW realiza una prueba de luz y otras pruebas. -
Página 29: Modos De Funcionamiento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.4.2 Modos de funcionamiento CAMBIA DE Kg / Lb ESTANDAR Pres CAMBIA NETO / BRUTO NETO / BRUTO Pres TIPO DE SETPOINT Pres 2 seG VALOR DENTRO /FUERA Pres EN PESO Pres FUERA DE PESO TIPO... -
Página 30: Información Técnica
3.1.1 Empaquetado El instrumento se entrega con una bolsa protectora para su transporte estándar. En el paquete de la balanza "PCE-MCWNT-M ", encontrará los siguientes materiales: - 2 grilletes elevadores con tuerca y pasador. - Las 4 baterías tipo AA están insertadas en el compartimento de la batería. -
Página 31: Transporte, Manejo Y Almacenamiento
Si fuera necesario, lleve a cabo este proceso con la ayuda de otras personas u otros medios. 3.1.3 Instalación Normalmente, la balanza PCE-MCWNT-M está lista para su uso. Si no es así, o en caso de cualquier inspección,, siga estos pasos para llevar a cabo la instalación: Abra la caja que contiene la balanza electrónica. -
Página 32: Mantenimiento Y Controles
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3.2 MANTENIMIENTO Y CONTROLES La balanza de grúa electrónica así como todos los accesorios elevadores deben seguir un mantenimiento regular. Para la prevención de accidentes o daños, es necesario que el mantenimiento se realice siguiendo las instrucciones del fabricante. -
Página 33: Componente
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Para más información sobre controles regulares, vea la siguiente tabla: COMPONENTE PARTE CONTROL LÍMITE REMEDIO SOLUCIÓN Grillete Perno de • Aflojamiento Apretado fijación Pivote • Deformación • Desgaste Superficie del Grillete • Deformación Inspección total Pasador •... -
Página 34: Registro De Mantenimiento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Forma y estructura del grillete: Los grilletes deberán ser examinados por personal cualificado de forma reglar, El intervalo de tiempo entre un examen y otro depende de cuanto se usa el instrumento, aunque se recomienda no exceder los seis meses. Por lo tanto, se debe: - inspeccionar siempre el grillete antes de su uso;... -
Página 35: Limpieza
3.2.5 Cambio de las baterías del mando a distancia Como ya se ha mencionado anteriormente, la balanza electrónica PCE-MCWNT-M se entrega con un mando a distancia que duplica las funciones del teclado. Cuando use el mando a distancia, la batería se puede acabar y se debe reemplazar. -
Página 36: Baterías De La Balanza Grúa: Instrucciones Y Cambio
3.2.6 Baterías de la balanza grúa electrónica: Instrucciones y cambio Como ya se ha mencionado anteriormente, la balanza electrónica PCE-MCWNT-M se alimenta con 4 baterías tipo AA que se envían con el aparato para ser insertadas en el compartimento de la batería. -
Página 37: Desmantelamiento Y Eliminación
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3.3 DESMANTELAMIENTO Y ELIMINACIÓN Cada cliente deberá proteger el ambiente para reducir los riesgos de polución adoptando una actitud responsable, según las normas de reciclaje que rigen el país donde se usa el instrumento. El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en el producto, indica que, al final de la vida del aparato, este deberá... -
Página 38: Garantía
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4 GARANTÍA El periodo de garantía de dos años comienza desde el día en el que se entrega el instrumento. Esta incluye piezas de recambio y reparaciones sin ningún cargo adicional si el instrumento se envía (con coste para el usuario) al centro de reparaciones del distribuidor.