Grabación En El Archivo - Loewe Art 55 Manual Del Usuario

Art 40-55
Manual del usuario
TV
Grabadora digital
Grabación en el archivo
Grabe en el archivo de la grabadora digital (archivo GD) de un disco
duro USB externo conectado los programas que desee ver más tarde.
Puede realizarse una grabación manual (grabación instantánea/
directa) o con temporizador. La introducción de los datos del
temporizador también puede efectuarse de forma manual o
cómodamente, por ejemplo, mediante la EPG.
Si existen datos de la EPG o del Teletexto, la grabadora digital almacena
junto con el programa su título y toda la información adicional que
encuentra en el Archivo. Si en programas DVB están disponibles otros
idiomas, estos también se grabarán. Los subtítulos DVB también
pueden grabarse.
Durante la grabación de un programa en el archivo puede ver otro
programa o reproducir un programa que tenga guardado en el archivo.
También puede reproducir en diferido el programa que está grabando
actualmente.
Durante la grabación en el archivo, la barra de progreso de la grabación
se mostrará de color rojo.
No son posibles las grabaciones de canales analógicos.
Puede que no se puedan grabar programas codificados para CI
Plus (p. ej., RTL HD, Sat1 HD, Pro7 HD etc.) o que sólo se puedan
grabar con limitaciones.
Grabación inmediata (One Touch Recording) / Grabación directa
La grabación inmediata se inicia directamente con solo pulsar una
tecla. En la grabación directa, la grabación se inicia en cuanto se indica
la duración de la grabación.
Si el programa se vio desde el principio, este se grabará desde el
inicio en el archivo GD. En caso contrario, se inicia la reproducción
en el punto a partir del que se ha empezado a ver el programa.
Grabación inmediata:
Pulsar larga la tecla RECORD: el programa actual se
grabará inmediatamente.
Grabación directa:
Pulsar breve la tecla RECORD.
Seleccionar la duración de la grabación,
OK Confirmar.
Si se desea, adaptar los datos del temporizador (p. ej.,
carpeta, inicio, fin, tipo de grabación).
Seleccionar Grabar programa,
OK Aceptar.
Ver otros canales durante una grabación en el archivo
Después de haber comenzado la grabación, puede cambiar a otro
canal.
El segundo canal también puede verse en diferido durante una
grabación en marcha (Timeshift durante la grabación de archivo).
Ver otro programa desde el archivo con grabación de archivo
Después de iniciar la grabación, puede ver un programa que ya esté
grabado.
Acceder al archivo GD.
Marcar programa grabado,
OK Ver programa.
La grabación continuará en segundo plano.
Ver un programa de forma aplazada durante una grabación
Durante la grabación del archivo en curso puede visualizar en diferido
tanto el programa que se está grabando en el archivo en ese momento,
como un programa de otro canal.
Tecla PAUSE: Cambiar a imagen inmóvil.
La grabación continuará en segundo plano.
Pantalla con televisión en diferido durante una graba-
ción en el archivo:
2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee
Diferencia horaria
05:00 min
1 Das Erste
Tecla PLAY: Continuar la reproducción.
Ahora puede ver la grabación del archivo en diferido.
En relación con el manejo sucesivo de la reproduc-
ción aplazada, consulte en el capítulo Video, sección
Reproducción de vídeo.
Tecla STOP: Salir de forma aplazada y volver a la
imagen en directo de la grabación de
archivo actual.
Grabación posterior en el archivo
Puede grabar en el archivo un programa que se haya visto y haya
acabado si entretanto no se ha cambiado de programa.
Retroceda o rebobine hasta el programa que desee e inicie la gra-
bación.
Establecer marcador para grabación en el archivo
Duración una grabación en el archivo puede establecer marcadores
(pulsar durante unos segundos la tecla PLAY). Aparece un mensaje
en pantalla.
Los marcadores también sirven como puntos iniciales y finales para
intervalos.
21:09
20:15 21:04 21:50
Atrás
20.12.2014
Digital 2
43