15
2
open
ouvert
abierto
E N G L I S H
Place a small amount of caulk
at the top and side grout joints.
Make sure that the stops are
open.
Install the retainer plate.
12
1
Placez une petite quantité de
pâte d'étanchéité au niveau
des joints de coulis en haut et
sur les côtés.
Assurez-vous que les vannes
d'arrêt soient ouvertes.
Installez la plaque d'arrêt.
16
!
F R A N A I S
0.07 ft-lb
/0.1 Nm
E S P A Ñ O L
Coloque una pequeña can-
tidad de calafate en la parte
superior y uniones de lechada
de cemento laterales.
Asegúrese de que las llaves de
paso estén abiertas.
Instale la placa de sujeción.