Axor Montreux 16859 Serie Instrucciones De Montaje página 6

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
E N G L I S H
Position the mounting flange
over the nipple.
Mark the positions of the screw
holes.
Drill the screw holes.
Do not drill into hidden
electrical or plumbing
lines.
6
2
F R A N  A I S
Placez la bride de fixation sur
le raccord fileté.
Marquez les positions des trous
de vissage.
Percez les trous de vissage.
Assurez-vous de ne
pas percer dans les
câbles électriques ou
conduits de plomberie
dissimulés.
E S P A Ñ O L
Coloque la brida de montaje
sobre el niple.
Marque las posiciones de los
orificios para tornillos.
Perfore los orificios para los
tornillos.
No perfore las tuberías
eléctricas o de
plomería escondidas.