Librería de presets de Reverb — 26 Introducción — 1 4.4.5 Librería de presets de Delay — 26 Studio 192 y Studio 192 Mobile Características de Tipos de efectos digitales — 27 4.4.6 hardware — 1 Opciones principales — 27 Características de UC Surface —...
Además, encontrará una gran cantidad de tutoriales de audio a través de este manual. Estos tutoriales están diseñados para ayudarlo a sacar el máximo provecho de su interfaz de la serie Studio 192 y de su la suite de software que la acompaña. Studio 192 y Studio 192 Mobile Características de hardware •...
Z-Mix de Studio One. La guía de inicio rápido en la Sección 5 de este manual los ayudará a configurar su interfaz de la serie Studio 192 y le proporcionará un breve resumen de las características de Studio One.
• Cable USB 3.0 de 6’ (1.8m) • Fuente de alimentación externa Consejo de usuario avanzado: Todo el software y drivers para su PreSonus Studio 192 y Studio 192 Mobile está disponible para descargar desde su cuenta My PreSonus. Simplemente visite http://my.presonus.com y registre su interfaz de la serie Studio 192 para recibir descargas y licencias.
Studio 192 y Studio 192 Mobile corre el riesgo de provocar daños a las entradas y también da como resultado una señal de audio muy fuerte y, a menudo distorsionada.
Página 9
Control Main. La perilla Main controla el nivel de salida para las salidas principales localizadas en el panel posterior de las interfaces de la serie Studio 192 y posee un rango de -80 dB a 0 dB. Este control proporciona solamente atenuación.
/ sincronismo. Este le permite a usted saber si su unidad está recibiendo word clock correctamente. • Azul. Cuando esta luz está iluminada en azul, su interfaz de la serie Studio 192 está correctamente sincronizada a través de USB, word clock, ADAT, o S/PDIF.
Página 11
Salidas principales Main Out. Estas son las salidas principales para las interfaces de la serie Studio 192. El nivel de salida para las salidas principales es controlado por la perilla Main localizada en el panel frontal de la unidad. Al igual que las salidas de línea, las salidas principales poseen streams de reproducción independientes...
Página 12
Dado que las interfaces de la serie Studio 192 son verdaderos dispositivos USB 3.0, son completamente compatibles con conexiones USB 2.0. No conecte su interfaz de la serie Studio 192 a una conexión USB 1.1 o inferior en su computadora.
Conexiones Studio 192 y Studio 192 Mobile Diagramas de conexiones Manual de usuario Diagramas de conexiones 2.3.1 Studio 192 Referencia alt. (B) Referencia principal (A) Sub (C) Studio 192 DigiMax DP88 Preampli cadores y Bandas de canal...
Conexiones Studio 192 y Studio 192 Mobile Diagramas de conexiones Manual de usuario 3.2.1 Studio 192 Mobile Guitarra Computadora ejecutando Studio One Micrófono Teclado Studio 192 Mobile Micrófonos DigiMax DP88...
UC Surface. Por favor, lea cada mensaje cuidadosamente. Se recomienda cerrar todas las aplicaciones antes de iniciar la instalación. El instalador de la serie Studio 192 lo guiará a través de cada paso del proceso de instalación. Por favor, lea cada mensaje cuidadosamente, asegurándose de no conectar su interfaz de la serie Studio 192 demasiado pronto.
1. Inicie Ableton Live. 2. Vaya a Opciones | Preferencias | Audio. 3. Elija Tipo de driver: Asio | Dispositivo de Audio: ASIO PreSonus Studio 192. 4. Vaya a Config de Entrada: Habilite y seleccione los canales de Entrada deseados.
Configuración de dispositivos. 4. Seleccione PreSonus Studio 192 en la lista de drivers ASIO. 5. Haga clic en “Cambiar” para comenzar a usar el driver Studio 192. 6. Una vez cambiado el driver, vaya a Dispositivos | VST Conexiones para habilitar los buses de entrada y salida.
UC Surface esta diseñado para verificar que su interfaz de la serie Studio 192 posee instalada la versión de firmware correcta. Usted será notificado si su interfaz de la serie Studio 192 necesita actualización de firmware.
Studio 192: Interno, Externo S/PDIF, o Externo ADAT. Por favor, tenga en cuenta que: Solamente ADAT 1 puede ser utilizada como entrada de fuente de clock para su interfaz de la serie Studio 192. Bock Size (Tamaño del bloque). Ajusta el tamaño del buffer.
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Controles de mezcla de UC Surface Manual de usuario Controles de mezcla de UC Surface 1. Selección de mezcla. Los botones de selección de mezcla permiten elegir la mezcla que desea controlar (Auxiliares, Principal, Efectos).
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Controles de mezcla de UC Surface Manual de usuario 4.2.1 Controles de canal 1. Selección Fat Channel. Abre los controles Fat Channel para el Canal/Mezcla. Para las entradas 1-8 /4 y 11/7-18/14, esta microvista muestra un resumen de la curva de ecualización que ajustó...
Manual de usuario Procesamiento dinámico y EQ Cada entrada y bus en su interfaz de la serie Studio 192 está equipado con procesamiento y filtrado dinámico Fat Channel. EL procesamiento Fat Channel también está disponible en los canales de entrada ADAT 1 a 44.1 y 48 kHz.
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Procesamiento dinámico y EQ Manual de usuario 6. Liberación de la Compuerta. La liberación ajusta la tasa a la cual se cierra la compuerta para el canal seleccionado. Los tiempos de liberación deben ser regulados típicamente de forma que el desvanecimiento natural del...
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Procesamiento dinámico y EQ Manual de usuario 6. Liberación del Compresor. Ajusta la liberación del compresor para el canal seleccionado o bus de salida. El ajuste de liberación fija cuanto tiempo demora el compresor en llevar la reducción de ganancia nuevamente a...
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Procesamiento dinámico y EQ Manual de usuario - Shelf EQ On/Off (Banda baja y alta solamente). Presionando el botón Shelf convierte la banda baja o alta en un EQ del tipo low shelving.
11. Cerrar. Cierra el gestor de presets y regresa a la vista de mezcla. Agregando efectos Su interfaz de la serie Studio 192 está equipada con dos procesadores de efectos internos con un bus de mezcla dedicado. Los procesadores para FXA están dedicados a la reverb.
Presets de efectos. UC Surface contiene una librería de 50 presets de reverbs y delays personalizados diseñados por PreSonus. Además de estos presets, usted puede crear su propia librería de efectos personalizados. Todos los presets de fábrica pueden ser alterados, renombrados y sobrescritos.
Página 28
Nota: Los tipos de reverb y presets pueden ser cargados solamente en FXA. Los siguientes parámetros están disponibles para los nueve tipos de reverbs que Studio 192 y Studio 192 Mobile ofrecen: Decay. El Decay (Decaimiento) es el tiempo (en segundos) necesario para que la reflexión (reverberación) de audio muera.
Nota: Los tipos de delay y presets pueden solamente ser cargados en FXB. Los siguientes parámetros están disponibles para los cuatro tipos de delays que Studio 192 y Studio 192 Mobile ofrecen: Time. Este es el tiempo (En milisegundos) entre la fuente de sonido original y su eco.
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Agregando efectos Manual de usuario 4.4.4 Librería de presets de Reverb EFECTOS DE REVERB POS. TIPO NOMBRE POS. TIPO NOMBRE AMBIENCE Natural WARM HALL Log Cabin Lively...
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Opciones principales Manual de usuario 4.4.6 Tipos de efectos digitales UC Surface contiene 13 tipos de efectos diferentes con los que podrá crear presets personalizados o rediseñar la librería de presets incluida.
De forma predeterminada, la fuente talkback es el micrófono onboard en su Studio 192. Para la Studio 192 Mobile, la fuente talkback está desactivada de forma predeterminada. Cualquier preamplificador de micrófono o interfaz puede utilizarse como fuente talkback.
Software de control de monitorización UC Surface Studio 192 y Studio 192 Mobile Controles rápidos: Talkback, Escenas, y más Manual de usuario Nota: El Talkback debe ser habilitado para la mezcla y tiene su fader de nivel Talkback por encima de cero en esa mezcla para que se escuche a través de esa salida.
Filtros de escenas Escenas de mezclas de UC Surface guarda todos los ajustes para su interfaz de la serie Studio 192. Usted puede elegir cargar la escena completa o filtrar varias partes de ella. • Nombre. Todos los nombres de canales y tipos de canales •...
Esta escena retorna cada parámetro a su valor predeterminado. Página de ajustes La página de ajustes le permite configurar su interfaz de la serie Studio 192. Para abrir la página de ajustes de configuración, haga clic en el botón de ajustes (Engranaje) en la esquina superior derecha.
Página 36
De forma predeterminada, la gestión de altavoces está desactivada, y cada par de salidas en su interfaz de la serie Studio 192 posee su propia mezcla en UC Surface. Cuando la gestión de altavoces está activada, las salidas principales Main L/R (A), salidas analógicas Output 1/2 (B), y las salidas analógicas Output 3/4 (C) pueden ser...
PreSonus, por favor visite http://studioone.presonus.com/. Instalación y autorización Una vez que haya instalado los drivers de Studio 192, y una vez conectada la interfaz a su computadora, puede utilizar el software de producción musical Studio One Artist de Presonus para comenzar a grabar, mezclar y producir su música.
Consejo de usuario avanzado: Se le puede solicitar que introduzca la información de su cuenta de usuario My PreSonus. Al hacer clic en "Recordar credenciales" le permitirá a usted tener acceso inmediato a cualquier contenido que compre en la tienda PreSonus.
Studio One, usted verá el icono Z-mix. Si usted no ve este ícono, asegúrese que ha iniciado Universal Control o Universal Control-AI. Las interfaces de audio PreSonus requieren que su control de mezcla DSP se ejecute en segundo plano para la funcionalidad Z-mix.
Asegúrese que ha conectado la salida MIDI Out de su controlador MIDI a la entrada MIDI In de su interfaz de audio PreSonus (si está disponible) o de otra interfaz MIDI. Si esta utilizando un controlador MIDI USB, conéctelo a su computadora y enciéndalo.
Página 41
Studio One Artist Inicio rápido Studio 192 y Studio 192 Mobile Configurando Studio One Manual de usuario 2. En el menú de la izquierda, seleccione el controlador MIDI de la lista de fabricantes y modelos. Si no ve su controlador MIDI en la lista, seleccione Nuevo teclado.
Página 42
Studio One Artist Inicio rápido Studio 192 y Studio 192 Mobile Configurando Studio One Manual de usuario 1. En la ventana Dispositivos externos, haga clic en el botón Agregar. 2. Seleccione su dispositivo en el menú de la izquierda. Si su dispositivo no se encuentra en la lista, seleccione Nuevo instrumento.
2. En la ventana de Nueva canción, nombre su Canción y escoja el directorio en el cual desea guardarla. En la pestaña Interfaces, puede seleccionar las plantillas personalizadas para Studio 192 y Studio 192 Mobile que establecerán todas las configuraciones y ajustes E/S para usted. El resto de la sección describirá...
Página 44
4. Haga clic en las pestaña Salidas para habilitar cualquiera o todas las salidas de su interfaz de audio Studio 192. En la esquina inferior derecha, podrá ver el menú de selección Audición. Este menú le permite elegir la salida en la que oirá los archivos de audio antes de importarlos a Studio One Artist.
Studio One Artist, haga clic en “Hacer por defecto”. Configurando Z-Mix. Su interfaz PreSonus de la serie Studio 192 proporciona monitorización cero latencia a través de Studio One. Para habilitar la monitorización cero latencia, usted debe habilitar que las salidas para las mezclas sean salidas Cue Mix.
1. Para comenzar a grabar, cree una pista de audio desde la ventana Agregar pistas, establezca la entrada como Input 1 en su interfaz de la serie Studio 192 y conecte un micrófono a la misma. 2. Seleccione Habilitar grabación en la pista. Suba el nivel de la Entrada 1 de su interfaz de audio mientras habla/canta en el micrófono.
Studio One Artist Inicio rápido Studio 192 y Studio 192 Mobile Creando una Nueva canción Manual de usuario 5.3.4 Agregando instrumentos virtuales y efectos Usted puede agregar plugins e instrumentos a su canción arrastrando y soltando los mismos desde el navegador. También puede arrastrar un efecto o grupo de efectos desde un canal a otro, simplemente arrastre cadenas de efectos personalizados e instantáneamente cargue su instrumento...
Esta característica asume el mando del software de control de mezclas de monitorización para su interfaz de la serie Studio 192 y proporciona control de nivel y paneo desde dentro de Studio One. Simplemente designe un par o pares de salidas como una mezcla cue, y encontrará...
Studio One Artist Inicio rápido Studio 192 y Studio 192 Mobile Mezcla de monitorización con Z-Mix Manual de usuario 5.4.1 Funciones Z-Mix Una vez que ha creado una salida de mezcla cue, notará un objeto de envío especial en los canales de la consola. Este objeto de envío es llamado objeto Z-Mix.
Página 50
Fat Channel en Studio 192 y en Studio One. Studio One ofrece un exclusivo formato de plugin híbrido que permite ejecutar el plugin Fat Channel en el motor DSP onboard de su Studio 192 o en el procesador de su computadora. De esta forma mientras usted está...
Página 51
Controles de preamplificador (Studio 192 solamente). Maneja los controles de preamplificador onboard en su interfaz de la serie Studio 192. Tan pronto como establezca una entrada analógica de Studio 192 o Studio 192 Mobile como fuente de entrada para una pista en Studio One, encontrará controles de preamplificador justo en la consola de Studio One.
Studio One muestre sus controles de preamplificadores. 5.4.2 Punch In La integración única entre el procesamiento de su interfaz de la serie Studio 192 y Studio One hace la grabación punch in más sencilla que nunca. Esta sección lo guiará...
Página 53
Studio One Artist Inicio rápido Studio 192 y Studio 192 Mobile 5.4.2 Punch In Manual de usuario 3. Para ajustar el sonido que desea utilizar en el Fat Channel durante la monitorización, basta con arrastrar su plugin DSP hasta el insert en el mismo canal.
Crosstalk (1 kHz, canal-a-canal) < -80 dB Entradas de línea Tipo TRS ¼” hembra (vía Combo en Studio 192), Balanceada Nivel máximo de entrada (Ganancia min., 1 kHz@0.5% THD+N) +18 dBu ±0.5 dB Respuesta en frecuencia (A-D) 20 Hz a 20 kHz, ±0.2 dB Rango dinámico (Ganancia min., Ponderado A)
Información técnica Studio 192 y Studio 192 Mobile Especificaciones Manual de usuario Salidas de auriculares Tipo TRS ¼” hembra, estéreo, no balanceada Nivel de salida máximo 150 mW/canal @ 60Ω Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0.3 dB Rango dinámico (Ponderado A)
Unión Europea establece los derechos de garantía legales, además de la cobertura que recibe de la garantía limitada de PreSonus. A continuación presentamos un resumen de la garantía legal de la UE y de la garantía limitada de PreSonus: Ley del consumidor en UE Garantía limitada de PreSonus...
Si el producto debe ser enviado a PreSonus para el servicio en garantía, el cliente deberá pagar los cargos iniciales de envío. PreSonus pagará los gastos de devolución.
POR LA LEY, LOS DAÑOS POR LESIONES PERSONALES O CUALQUIER OTRO DAÑO YA SEA FORTUITO, CONSECUENTE O DE CUALQUIER OTRA FORMA, INCLUSO SI PRESONUS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos estados no permiten limitaciones en el tiempo de duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables a usted.
Active Integration y XMAX son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One, y Tricomp son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Software Ltd.. Mac, Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., en los EE.UU. y otros países.
Studio 192 Studio 192 Mobile Interfaz de audio USB 3.0 y Centro de comando de estudio Manual de usuario 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-12000028-B www.presonus.com...