ADVERTENCIA Normas/avisos de seguridad importantes para utilización en ambientes médicos Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, 1. Todos los equipos conectados a esta unidad deberán no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. estar certificados de acuerdo con la Norma 601-1, 950, o 65 de la IEC, u otras Normas de la IEC/ISO aplicables a los equipos.
Índice Introducción Acerca de este manual 4 Descripción general del sistema 5 Configuración del sistema 5 Ubicación y función de los componentes 6 Parte frontal 6 Parte posterior 7 Precauciones 8 Seguridad 8 Instalación 8 Limpieza 8 Preparativos Conexiones 9 Utilización Utilización 11 Otros...
Introducción Acerca de este manual Este manual está dividido en cuatro capítulos. En esta sección se describe la organización del mismo. Introducción Se describen las características y la configuración de sistema del procesador digital de imágenes. Se enumeran las precauciones de uso de dicho procesador. También se proporciona información sobre la ubicación y la función de los componentes.
Descripción general del sistema El UPA-D3 de Sony es un procesador digital de imágenes que recibe datos de imagen en formato DICOM (Comunicaciones e imágenes digitales en medicina) a través de la red. A continuación envía los datos de imagen procesados a las impresoras digitales en color conectadas mediante la interfaz SCSI.
Ubicación y función de los componentes Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para obtener información detallada. Parte frontal POWER POWER DISK NETWORK QUEUE 1 Interruptor POWERu 5 Indicador DISK Púlselo para activar o desactivar la unidad. El Se ilumina en verde cuando los datos de indicador POWER se ilumina en verde cuando imagen se graban o cargan en o desde el disco la alimentación está...
3 Conector SERIAL (D-SUB de 25 pines) No se utiliza durante el funcionamiento normal. La conexión de un ordenador a este puerto permite el ajuste y la monitorización de la unidad. Para obtener información detallada, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Introducción...
Precauciones Seguridad • Los modelos UPA-D3 para uso en EE.UU. y Canadá requieren una fuente de alimentación de 100 V CA a 120 V CA. El modelo europeo requiere una fuente de alimentación de 220 V CA a 240 V CA.
Preparativos Conexiones El UPA-D3 se conecta a las modalidades mediante una línea Ethernet y a las impresoras mediante la interfaz SCSI. Antes de conectar el ordenador, consulte “Normas/avisos de seguridad importantes para utilización en ambientes médicos” en la página 2.
Página 10
Línea Ethernet (10 BASE-T o 10 BASE-5) Cable de conexión Ethernet a NETWORK 10 BASE-T o 10 BASE-5 SERIAL SCSI AC IN NETWORK 10BASE-5 NETWORK 10BASE-5 UPA-D3 a conector a AC IN SCSI a toma mural Cable de alimentación Cable SCSI (no suministrado) a conector SCSI...
DISK NETWORK QUEUE Active la alimentación de la impresora y los equipos periféricos. Active la alimentación del UPA-D3. Mantenga pulsado el interruptor POWER durante unos 2 segundos hasta que el indicador POWER se ilumine. Notas • Una vez enchufado el cable de alimentación, espere unos 10 segundos antes de activar la alimentación.
Otros Especificaciones Requisitos de alimentación Modelo para uso en EE.UU. y Canadá: 100 V CA a 120 V CA, 50/60 Hz Modelo europeo: 220 V CA a 240 V CA, 50/60Hz Consumo de energía Modelo para uso en EE.UU. y Canadá: Máx. 1,0 A Modelo europeo: Máx.
Si se produce un problema, primero consulte la siguiente guía de solución de problemas y siga las instrucciones correspondientes para solucionarlo. Si el problema persiste, desactive el procesador digital de imágenes y llame al proveedor Sony. Problema Causas y soluciones posibles •...