DE - Bedienungsanleitung
GB - Instrucciones de manejo
30.30.01.00420
OBERTEIL
1 Grundkörper
Der Grundkörper besteht aus längenvariablem Aluminium-
strangpressprofil.
Standardlängen 435,5 / 633,5 / 831,5 / 1227,5 / 1425,5 mm.
Länge 1425,5 mm nur bei Greifern mit Dichtplatte
2 Nutensteinleisten
Die Nutenleisten dienen zur flexiblen mechanischen
Befestigung des Greifers über Nutensteine.
Entsprechende Befestigungskits sind im Kapitel Zubehör
aufgeführt.
3 Sauganschluss
Der Anschluss des Vakuumerzeugers erfolgt über den
Sauganschluss. Siehe auch Kapitel Abmessungen.
Der verwendete Sauganschluss ist abhängig von der Länge
des Greifers.
4 Enddeckel
Der Enddeckel verfügt über 1/8"-Innengewinde-Anschlüsse.
Diese erlauben den Anschluss eines Vakuumschalters und
Signale für Abblasen und Vereinzelung.
FMC-SVK-W / FMC-SW
Status / Fecha 06.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite / Página 8/25
schmalz@schmalz.de
PARTE SUPERIOR
1 Cuerpo base
El cuerpo base se compone de un perfil de aluminio
extrusado de longitud variable.
Las longitudes estándar son 435,5 / 633,5 / 831,5 / 1227,5 /
1425,5 mm.
Longitud de 1425,5 mm sólo en planos aspirantes con placa
de esponja
2 Regleta para tuercas correderas
Las regletas sirven para flexibilizar la fijación mecánica del
plano aspirante mediante tuercas correderas.
Los kits de fijación correspondientes se indican en el
capítulo Accesorios.
3 Conexión de aspiración
El generador de vacío se conecta mediante la conexión de
aspiración. Véase también el capítulo Dimensiones.
La conexión de aspiración utilizada depende de la longitud
del plano aspirante.
4 Tapa final
La tapa final dispone de conexiones de 1/8" de rosca
interior. Éstas permiten la conexión de un vacuestato y
señales para descarga y separación.