1. Presentación de VASCO Solar VASCO Solar son variadores de frecuencia aplicados a los sistemas tradicionales de bombeo. Este sistema permite convertir los antiguos sistemas de bombeo en sistemas con energía renovable, utilizando las bombas existentes con motor de AC comportando un importante ahorro y disponiendo de un sistema sostenible. VASCO Solar convierte el volteje DC de los pa-neles fotovoltaicos en AC para accionar cualquier bomba con motor asíncrono trifásico.
Página 4
Las versiones MultiPower (MP) pueden alimentarse, cuando sea necesario, con voltaje alterno (red o generador).
2. Advertencias para la seguridad El fabricante recomienda leer atentamente el manual de instrucciones de sus productos antes de su instalación y utilización. Cualquier operación debe ser realizada por personal calificado. El incumplimiento de las recomendaciones detalladas en este manual y, en general, de las reglas universales de seguridad puede causar graves shocks eléctricos y también mortales.
3. Características técnicas Vin DC Vin DC Vin AC Max Vout Max I out P2 motor ** Talla P1 nom* Modelo [VDC] [VDC] [VAC] [VAC] [VAC] [kW] VASCO Solar 212 160 – 650 > 320 3 x 250 3 x 230 VASCO Solar 409 320 –...
3.1 Dimensiones y pesos Peso * Talla TALLA 2 Modelo [Kg] VASCO Solar 212 VASCO Solar 409 VASCO Solar 412 VASCO Solar 415 VASCO Solar 418 VASCO Solar 425 VASCO Solar 430 VASCO Solar 438 VASCO Solar 448 VASCO Solar 465 VASCO Solar 485 TALLA 3 VASCO Solar 212 MP...
4. Conexiones eléctricas Ficha de potencia VASCO Solar (Talla 2) Alimentación: Salida motor: Alimentación ventiladores auxiliares 12 Vdc (disponible en DC: L1, L3, P.E. MOTOR: U, V, W el kit pared): No es necesario respetar la VENT: +, - polaridad. Se recomienda utilizar ATTENCION: No respetar la cables provistos de...
Página 9
Ficha de potencia VASCO Solar (Talla 3) Alimentación DC: Salida motor: INPUT: P.E., -, + MOTOR: U, V, W, P.E. Es necesario respetar la polaridad Se recomienda utilizar cables provistos de Se recomienda utilizar cables provistos de enchufes. enchufes. Decapado recomendado para los cables del motor...
Página 10
Ficha de potencia VASCO Solar MP (Talla 2) Alimentación: Salida motor: Alimentación ventiladores auxiliares 12 Vdc (disponible en AC: L1, L2, L3, P.E. MOTOR: U, V, W el kit pared): DC: L1, L3, P.E. VENT: +, - Se recomienda utilizar ATTENCION: No respetar la No es necesario respetar la cables provistos de...
Ficha de potencia VASCO Solar MP (Talla 3) Alimentación: Salida motor: AC: L1, L2, L3, P.E. MOTOR: U, V, W, P.E. DC: P.E. , - , + Se recomienda utilizar cables provistos de enchufes. ATENCIÓN: es necesario respetar la polaridad. ATENCIÓN: conecte solo una fuente de alimentación (CA o CC) a la vez.
4.1 Protección La protección de red necesaria en el montaje de cada VASCO Solar depende del tipo de instalación y de las reglamentaciones locales. En los modelos MultiPower (MP), las protecciones de seguridad se deben usar tanto en el lado de CA como en el de CC. Para el lado de CC, se recomienda utilizar un disyuntor de 1000 VCC y, si es posible, una protección de sobrevoltaje de 1000 VDC.
5. Instalación de VASCO Solar (Talla 2) n.° 2 ventiladores 12 V DC. n.° 1tapa ventilador n.° 2 tornillos para fijar tapa ventilador al disipador n.° 2 bridas para fijación de VASCO Solar a pared n.°...
6. Dimensionamiento del equipo PV El sistema de bombeo debe ser diseñado teniendo en cuenta la el caudal diario de agua requerido, la altura total y el lugar de la instalación. En particular, la elección de la bomba debe llevarse a cabo teniendo en cuenta la radiación media diaria. Qd [m3] Cantidad diaria Latitud...
Página 16
Ejemplo: Placa de características de la bomba Potencia nominal del motor: P2 = 3 kW Potencia absorbida del motor: P1 = 4 kW Corriente nominal del motor: 8.3 A Voltaje nominal del motor: 3 x 400 VAC Selección del VASCO Solar Siendo la tensión nominal del motor 400 V CA y la corriente nominal de 8,3 A, el modelo más adecuado para la aplicación es VASCO Solar 409.
7. Instalación de VASCO Solar para el funcionamiento a presión constante VASCO Solar, aparte del control del MPPT, ofrece otros modos de funcionamiento tales como: Frecuencia fija de funcionamiento con 1 o 2 valores seleccionables a través de una entrada digital. ...
8. Utilización y programación de VASCO Solar La utilización y programación de VASCO Solar, a pesar de la elevada cantidad de parámetros configurables y de la información disponible, son extremadamente simples e intuitivos. El acceso a los parámetros está dividido en dos niveles: 1: nivel instalador (MENU’...
Página 19
parámetro defecto descripcion XXXXX Idioma de comunicación hacia el usuario Idioma XXXXXX Tipo de motor conectado: Tipo de motor Asíncrono trifásico trifásico Síncrono PM (imanes permanentes) XXXXXX XXXX Tensión de circuito abierto (Voc) de cada cadena fotovoltaica conectada a Tens.
8.2.1 Control del motor FOC Introducción El control de motor FOC (Field Oriented Control) implementado en los inversores “FOC-ready” ofrece las siguientes ventajas en comparación con el control tradicional: Control óptimo de la corriente en cada punto de trabajo. ...
Página 21
Si el proceso de calibración ha fallado, debe ser verificado: Las conexiones entre el inverter y la carga (incluidos los filtros de motor interpuestos). El voltaje nominal, la frecuencia y los valores de corriente ajustados. El motor no puede arrancarse hasta que se haya completado el proceso de calibración. Si el proceso de calibración no puede completarse, los parámetros de resistencia del estator (Rs) e inductancia del estator (Ls) pueden introducirse manualmente en el menú...
8.3 Visualización inicial Al encender el dispositivo se indica al usuario la versión del software pantalla (LCD = X.XX) y la versión del software inverter (INV = X.XX). LCD = X.XX INV = X.XX Sucesivamente, apenas termina la primera configuración inicial, se abre la visualización usuario la cual, como es posible verificar actuando en los botones de desplazamiento, esta formada por: p es el valor de presión medido.
El primer renglón de la visualización da el estado de VASCO Solar: Inv:ON XXX.X Hz si VASCO Solar está provisto para el control y el motor está funcionando a la frecuencia indicada. Inv:ON Mot:OFF si VASCO Solar está provisto para el control y el motor no está funcionando (ej: la bomba ha sido parada porque ha alcanzado su frecuencia mínima de parada durante el funcionamiento a presión constante).
8.5 Parametros control Predeter Parámetro Descripción minado Se puede elegir entre; MPPT: la velocidad de rotación de la bomba se ajusta para maximizar la potencia eléctrica disponible a partir de los paneles Modo control fotovoltaicos. Control de valor constante: VASCO Solar varía la velocidad de la ...
Página 25
Predeter Parámetro Descripción minado Compensación a la frecuencia máxima. Compensación 2 Interviniendo en el botón verde se puede invertir el signo p = XX.X [bar] Intervalo de tiempo para la actualización Recálculo v. set del valor de set según la compensación. ...
Página 26
Predeter Parámetro Descripción minado Este tiempo representa el retraso con el Retraso parada que se intenta parar la bomba por debajo de la frecuencia mínima de control. t = XX [s] Es el tiempo en el que VASCO Solar disminuye la frecuencia de alimentación del motor f.
Página 27
Predeter Parámetro Descripción minado Montaje o desmontaje de la bomba Bomba DOL 1 auxiliar 1 a velocidad fija (Direct On Line pump) ON/OFF Montaje o desmontaje de la bomba Bomba DOL 2 auxiliar 2 a velocidad fija (Direct On Line pump) ON/OFF Habilitación de la función ON para el...
Predeter Parámetro Descripción minado Es el valor de cosphi que se registra Cosphi en seco cuando la bomba funciona en seco. Por 0,65 debajo de este valor, VASCO Solar para la cosphi = X.XX bomba y activa la alarma de falta de agua. Es la base de los tiempos que estable el retraso de intentos d arranque de la ...
Página 29
Tiempo por el cual el motor parado alcanza la frecuencia mínima del Rampa f min mot. motor y viceversa. t = XX [seg] Frecuencia del modulador. Es posible elegir entre 2,5 ,4, 8,6,10 kHz Valores mayores corresponden a una onda sinusoidal más fiel. En el caso de uso de cables motor muy largos (>20 m) (bomba sumergida) se recomienda poner entre VASCO Solar y el motor los filtros f = XX [kHz ]...
Página 30
V nom mot T. arranque f min mot. f nom mot Si durante el test la bomba funcionara en el sentido contrario, es Sentido rotac. mot. posible invertir el sentido de rotación sin tener que modificar la ---> secuencia de las fases en la conexión. --->...
8.7 Parametros IN/OUT Parámetro Predeterminado Descripción Unidad de medida Unidades de medida [bar,%,ft,in,cm,m,K,F,C,gpm,l/min,m3/h,atm,psi] XXXXX F.e. sensor Fondo de escala del sensor. XXX.X Val. mín. sensor Valor mínimo del sensor. XXX.X Corrección de cero para la entrada analógica 1 (4-20 mA) Offset entrada1 (20 mA x 20% = 4 mA).
Parámetro Predeterminado Descripción accionando el motor si la entrada digital 4 está cerrada. Viceversa parará el motor si la entrada digital 4 está abierta. Ret.En.Digit 2/3 Retraso entrada digital 2/3. La entrada digital tiene un retraso fijo de 1 seg. XX [s] 8.8 Parametros conectividad Predeter...
Página 33
Verificar que la temperatura del ambiente externo no sea superior a 40°. Verificar que el ventilador de enfriamiento AL. TEMPER. INV. sobretemperatura del inverter funcione y que haya una correcta aireación En VASCO Solar. Reducir el valor de PWM (menú parámetros motor).
Página 34
La corriente consumida por la Aumentar el tiempo de rampa puesta en carga supera la capacidad de marcha. VASCO Solar. Asegurarse que la corriente nominal de la VASCO Solar es capaz de carga sea inferior a la corriente nominal de continuar alimentando la carga VASCO Solar de al menos el 10%.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Según: Directiva de Máquinas 2006/42/CE Directiva EMC 2014/30/EU Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU Directiva Radio R&TTE 2014/53/EU VASCO Solar es un dispositivo electrónico para conectar a otras maquinas eléctricas con las cuales viene a formar una sola unidad.
Página 36
NOTE Copyright NASTEC srl NASTEC se reserva el derecho de modificar la información contenida en este manual sin previo aviso. Nastec srl, Via della Técnica, 8, 36024, Mossano, Vicenza, Italy, Tel. +39 0444 886289, Fax +39 0444 776099, www.nastec.eu, info@nastec.eu...