NASTEC Vasco Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Vasco Serie:
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (38 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NASTEC Vasco Serie
Resumen de contenidos para NASTEC Vasco Serie
- Página 1 riable peed ntroller Manual de instrucciones VASCO manVASCO_esp_05.docx...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sumario 1. Presentación de VASCO ..............................3 2. Advertencias para la seguridad............................3 3. Características técnicas..............................4 3.1 Dimensiones y pesos ................................4 4. Conexiones eléctricas ................................ 5 4.1 Protección de red ..................................9 4.2 Compatibilidad electromagnética ............................9 4.3 Instalación con cables motor muy largos ..........................9 5. -
Página 3: Presentación De Vasco
VASCO sea también óptimo en el control de bombas sumergidas. 2. Advertencias para la seguridad Nastec recomienda leer atentamente el manual de instrucciones de sus productos antes de su instalación y utilización. Cualquier operación debe ser realizada por personal calificado. -
Página 4: Características Técnicas
3. Características técnicas Tensión de Máx. Máx. Máx. alimentación tensión corriente corriente P2 típica motor Modelo Vin +/- 15% motor de línea motor [KW] [HP] 1 x Vin VASCO 209 1 x 230 VAC 3 x Vin 1 x Vin VASCO 214 1 x 230 VAC 3 x Vin... -
Página 5: Conexiones Eléctricas
4. Conexiones eléctricas Ficha de potencia VASCO 209,214 Alimentación de línea: Salida motor: Alimentación ventiladores LINE: L1, tierra, L2 motor trifasico: auxiliares 230 V AC (disponible Se recomienda utilizar cables U,V,W, tierra en el kit pared): provistos de enchufes. motor monofasico: FAN: F1,F2 U (marcha), V (comun), tierra Se recomienda utilizar cables... - Página 6 Ficha de potencia VASCO 406,409 Alimentación de línea: Salida motor: Alimentación ventiladores auxiliares LINE: GND,L1, L2, L3 MOTOR: U, V, W,GND 12 Vdc (disponible en el kit pared): Se recomienda utilizar cables Se recomienda utilizar cables VENT: 0VE,+VE provistos de enchufes. provistos de enchufes.
- Página 7 Ficha de potencia VASCO 414,418,425,430 Alimentación de línea: Salida motor: Alimentación ventiladores LINE: L1, L2, L3 MOTOR: U, V, W auxiliares 12 Vdc (disponible en Se recomienda utilizar cables Se recomienda utilizar cables el kit pared): provistos de enchufes. provistos de enchufes. VENT: +, - ATTENCION: No respetar la polaridad puede llevar a...
-
Página 8: Ficha Control
Ficha control Ingresos analógicos, (10 o 15 Vdc): Salidas digitales: Comunicación serial 1. AN1: 4-20 mA Relé de marcha motor: RS485: 2. AN2: 4-20 mA NO1, COM1: contacto cerrado con motor en S+ 3. AN3: 4-20 mA / 0 - 10 Vdc marcha. -
Página 9: Protección De Red
4.1 Protección de red La protección de red necesaria en el montaje de cada VASCO depende del tipo de instalación y de las reglamentaciones locales. Se aconseja la utilización de protección magnetotérmica con curva característica de tipo C e interruptor diferencial de tipo B, sensible tanto a la corriente alterna como continua. -
Página 10: Instalación De Vasco
5. Instalación de VASCO VASCO puede ser instalado directamente en el cubre-ventilador del motor o fijado a la pared mediante oportunos kits. Kit fijación a motor Se aprovecha el ventilador de enfriamiento del motor para enfriar también a VASCO. El kit especial de montaje permite un sólido acoplamiento entre las dos unidades y provee: VASCO 209,214,406,409 VASCO 414,418,425,430... - Página 11 Kit fijación a pared Los ventiladores integrados en el fondo aleteado enfrían de manera independiente a VASCO que gestiona su encendido y apagado. El kit especial de montaje provee: VASCO 209,214,406,409 VASCO 414,418,425 n.° 1 ventilador 230 V AC (VASCO 209,214) o 12 VDC n.°...
-
Página 12: Instalación De Vasco Para El Funcionamiento A Presión Constante
5.1 Instalación de VASCO para el funcionamiento a presión constante VASCO puede regular la velocidad de rotación de la bomba de modo que mantiene constante la presión en un punto de la instalación al variar el requerimiento hídrico por parte del usuario. El esquema base de una línea de bombeo apta para realizar tal función es el siguiente: 1: bomba 2: válvula de no retorno... -
Página 13: Utilización Y Programación De Vasco
6. Utilización y programación de VASCO La utilización y programación de VASCO, a pesar de la elevada cantidad de parámetros configurables y de la información disponible, son extremadamente simples e intuitivos. El acceso a los parámetros está dividido en dos niveles: 1: nivel instalador Es requerida una clave de ingreso, visto que los parámetros a los cuales es posible acceder son particularmente delicados y por lo tanto gestionables solo por personal calificado. - Página 14 parámetro defecto descripcion XXXXX Idioma de comunicación hacia el usuario Idioma XXXXXX Unidad de medida de la presión Unidad bar/psi trifasico Tipo de motor conectado Tipo motor monofasico/trifasico Corriente nominal del motor según sus datos de placa/matricula incrementada del 10 %. Amp.
-
Página 15: Visualización Inicial
6.3 Visualización inicial Al encender el dispositivo se indica al usuario la versión del software pantalla (LCD = X.XX) y la versión del software inverter (INV = X.XX). LCD = X.XX INV = X.XX Sucesivamente, apenas termina la primera configuración inicial, se abre la visualización usuario la cual, como es posible verificar actuando en los botones de desplazamiento, esta formada por: p_m es el valor de presión medido. -
Página 16: Visualización Menú
Inv:ON Mot:OFF si VASCO está provisto para el control y el motor no está funcionando (ej: la bomba ha sido parada porque ha alcanzado su frecuencia mínima de parada durante el funcionamiento a presión constante). Inv:OFF Mot:OFF si VASCO está provisto para el control del motor que mas tarde esta parado. Cuando la función COMBO esta activada a la voz Inv aparece la dirección de VASCO correspondiente. - Página 17 parámetro descripción Unidad de medida de la presión. Unidad Bar/psi °C Unidad de medida de la temperatura. Unidad °C / °F Escala completa del sensor de presión. F.s. sens. pres. De los datos de la placa del sensor de presión es posible leer la presión a la cual el sensor provee 20mA = XXX.X [bar] una salida 20 mA.
- Página 18 parámetro descripción 0.65 Es el valor de cosphi que se registra cuando la bomba funciona en seco. Para ajustar un correcto valor de este parámetro se aconseja de contactar al fabricante de la Cosphi a seco bomba cerrando la alimentación y leyendo el valor de cosphi correspondiente en la pantalla...
- Página 19 parámetro descripción Es posible realizar el siguiente test para verificar el correcto valor de Comp. presión, se ajusta en el menú de los parámetros instalador: 1. Instalar un manómetro en correspondencia con el usuario lo mas lejano del sensor de presión. 2.
- Página 20 parámetro descripción Este tiempo representa el retraso con el que la Ret. parada Q=0 bomba se para después de haber alcanzado la frecuencia mínima de parada (f min Q=0). t = XX [s] Es el tiempo en el que VASCO disminuye la frecuencia de alimentación del motor.
- Página 21 parámetro descripción Es el incremento de cuadal respecto a la caudal Delta cuad. par. set que se debe superar para que se de la detención forzada de la bomba según la rampa Q = XXX.X [m3/h] de parada. ...
- Página 22 parámetro descripción N.A. Seleccionando N.A. (normalmente abierto) VASCO continuará a accionar el motor si el ingreso digital 1 resulta abierto. Ingreso digit. 1 Viceversa parara el motor si el ingreso digital 1 resulta cerrado. Seleccionando N.C. N.A.
-
Página 23: Parámetros Avanzados
6.6 Parámetros avanzados Algunos parámetros avanzados. Dada su importancia, vienen ya fijados durante la configuración inicial (cap. 6.2. Configuración inicial). Accediendo al menú parámetros avanzados es de todos modos posible intervenir en otros parámetros o modificar la clave de acceso al nivel 2: parámetro default descripcion... - Página 24 Frecuencia del modulador. Es posible elegir entre 2.5 ,4, 8,6,10 kHz Valores mayores corresponden a una onda sinusoidal más fiel. En el caso de utilización de cables motor muy largos (>20 m) (bomba sumergida) poner entre VASCO y el motor los f = XX [kHz ] filtros especiales inductivos (provistos a pedido) y de ajustar el valor de la PWM a 2,5 kHz.
- Página 25 Lógica de funcionamiento para AN1 y AN2. Funcion AN1,AN2 Independiente XXXXXX Seleccionando ON, a la vuelta de la alimentación de red Marcha Automatica después de su interrupción, VASCO volverá a funcionar en el mismo estado en el que se encontraba antes de que se ON/OFF fuera la alimentación.
-
Página 26: Protección Y Alarmas
7. Protección y alarmas Cada vez que interviene una protección VASCO comienza a emitir una señal acústica y en la pantalla de estado aparece un aviso intermitente que indica la alarma correspondiente. Pulsando el botón STOP (solo exclusivamente en correspondencia de la pantalla de ESTADO) es posible intentar la restauración de la maquina. - Página 27 lo tanto en la bomba o en VASCO es necesario garantizar la desconexión de la red de alimentación. Verificar que el sensor de presión no este averiado. AL. SENS.PRES. avería del sensor de presión Verificar que la conexión del sensor a VASCO sea correcta.
- Página 28 quedado pulsado por más de 30 involuntariamente pulsado. segundos. Llamar el servicio de asistencia. Verificar la configuración de los ingresos IN. DIGITAL Apertura o cierre ingreso digital digitales (cfr parámetros instalador). anomalía revelada por VASCO ALARMA SLAVE XX Verificar el estado de VASCO slave indicado master en VASCO slave indicado por el master.
-
Página 29: Frecuencia Mínima De Parada A Caudal Nulo (F Min Q=0) En El Funcionamiento A Presión Constante
8. Frecuencia mínima de parada a caudal nulo (f min Q=0) en el funcionamiento a presión constante La frecuencia mínima de parada corresponde a la frecuencia a la que VASCO alimenta la bomba en correspondencia de un consumo mínimo o nulo. El diagrama siguiente representa el concepto anteriormente expuesto: Cerrando progresivamente la válvula de ida se reduce el consumo hídrico y VASCO para mantener constante la presión ajustada (por ejemplo 3 bar) se dispone a disminuir la velocidad de giro de la bomba reduciendo la frecuencia de... -
Página 30: Instalación Y Funcionamiento De Las Bombas Dol
En este caso las bombas DOL no son puestas en marcha o paradas suavemente, con el inevitable aumento de los consumos mecánicos y eléctricos (corriente de puesta en marcha). Las bombas DOL permanecen además desprovistas de las protecciones operadas por VASCO. Un segundo método de fraccionamiento (denominado modalidad COMBO) consiste en utilizar más bombas en paralelo (hasta 8) cada una conectada a un VASCO. - Página 31 Suponiendo que la bomba 1 (P1) este ya trabajando a la frecuencia máxima para proveer la presión deseada (indicada en rojo), una nueva solicitud de agua llevara la curva característica del circuito (representada por la curva azul C1) a evolucionar en la curva C2.
-
Página 32: Instalación Y Funcionamiento De Las Bombas Combo
9.2 Instalación y funcionamiento de las bombas COMBO En el menú parámetros instalador es posible habilitar la función COMBO que comunica en serie hasta 8 VASCO, cada uno conectado a una bomba. El principio de encendido y apagado de las bombas es análogo a lo descrito en el capitulo 9.1. En un sistema constituido por más VASCO conectados entre ellos para realizar la función COMBO, es necesario utilizar un sensor para cada VASCO presente. - Página 33 Combo ON/OFF 10. Ajustar ON 11. Sucesivamente ajustar Dirección de VASCO en el funcionamiento combinado: Dirección 00 : VASCO master Habilitación de la alternancia entre VASCO en el funcionamiento Alternancia combinado. El orden de prioridad de funcionamiento viene repartido en base de la vida de cada bomba de modo que se obtiene un ON/OFF desgaste uniforme de las maquinas.
-
Página 34: Resolución De Problemas
10. Resolución de problemas Alimentando VASCO la pantalla LCD no Verificar que el cable flat proveniente de la tarjeta LCD (tapa) haya se enciende estado conectado a la tarjeta de control. Verificar la continuidad del fusible. Verificar que los cables de alimentación hayan sido correctamente conectados. -
Página 35: Asistencia Técnica
11. Asistencia técnica Para requerir asistencia técnica se ruega dirigirse al Servicio Técnico* facilitando las siguientes informaciones. Cuanto mayor es el grado de detalle facilitado, mas sencillo y rápido será la resolución del problema. versión LCD (aparece en la pantalla cuando se versión INV (aparece en la pantalla cuando se modelo/codigo de serie enciende VASCO) -
Página 36: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Según: Directiva de Máquinas 2006/42/CE Directiva EMC 2004/108/CE VASCO 209,214,406,409,414,418,425,430 es un dispositivo electrónico para conectar a otras maquinas eléctricas con las cuales viene a formar una sola unidad. Es necesario, por tanto, que la puesta en servicio de esta unidad (provista de todos sus órganos auxiliares) sea efectuada por personal calificado. - Página 37 NOTE Copyright NASTEC srl NASTEC se reserva el derecho de modificar la información contenida en este manual sin previo aviso. Nastec srl, Via della Técnica, 8, 36024, Mossano, Vicenza, Italy, Tel. +39 0444 886289, Fax +39 0444 776099, www.nastec.eu, info@nastec.eu...