1. Manuales
  2. Marcas
  3. NASTEC Manuales
  4. Controladores
  5. Vasco Serie
  6. Manual de instrucciones

NASTEC VASCO Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VASCO Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VA
S
CO
riable
peed
ntroller
Manual de instrucciones
VASCO
manVASCO_esp_20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NASTEC VASCO Serie

Resumen de contenidos para NASTEC VASCO Serie

  • Página 1 riable peed ntroller Manual de instrucciones VASCO manVASCO_esp_20...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sumario 1. Presentación de VASCO ..............................3 2. Advertencias para la seguridad............................3 3. Características técnicas..............................4 3.1 Dimensiones y pesos ................................5 4. Conexiones eléctricas ................................ 6 4.1 Protección de red ................................... 12 4.2 Compatibilidad electromagnética ............................12 4.3 Instalación con cables motor muy largos ..........................12 5.

  • Página 3: Presentación De Vasco

    1. Presentación de VASCO VASCO es un dispositivo para el control y la protección de los sistemas de bombeo basado en la variación de la frecuencia de alimentación de la bomba. Puede ser aplicado tanto en viejas como en nuevas instalaciones garantizando: ...

  • Página 4: Características Técnicas

    3. Características técnicas Max V out Max I in Max I out P2 tipica Modelo Vin +/- 15% [V] Talla motor [kW] 1 x Vin VASCO 209 1 x 230 3 x Vin 1 x Vin VASCO 214 1 x 230 3 x Vin VASCO 218 1 x 230...

  • Página 5: Dimensiones Y Pesos

    3.1 Dimensiones y pesos Peso Talla TALLA 2 TALLA 1 Modelo [Kg] VASCO 209 VASCO 214 VASCO 218 VASCO 225 VASCO 306 VASCO 309 VASCO 314 VASCO 318 VASCO 325 VASCO 330 TALLA 3 VASCO 338 VASCO 348 VASCO 465 VASCO 375 VASCO 385 VASCO 406...

  • Página 6: Conexiones Eléctricas

    4. Conexiones eléctricas Ficha de potencia VASCO 209,214 Alimentación de línea: Salida motor: Alimentación ventiladores LINE: L1, tierra, L2 motor trifasico: auxiliares 230 V AC (disponible Se recomienda utilizar cables U,V,W, tierra en el kit pared): provistos de enchufes. motor monofasico: FAN: F1,F2 U (marcha), V (comun), tierra Se recomienda utilizar cables...
  • Página 7 Ficha de potencia VASCO 218,225 Alimentación de línea: Salida motor: Alimentación ventiladores MOTOR: U, V, W auxiliares 12 Vdc (disponible en LINE: L1, L2, GND Se recomienda utilizar cables el kit pared): Se recomienda utilizar cables provistos de enchufes. VENT: +, - provistos de enchufes.
  • Página 8 Ficha de potencia VASCO 306,309,406,409 Alimentación de línea: Salida motor: Alimentación ventiladores auxiliares LINE: GND,L1, L2, L3 MOTOR: U, V, W,GND 12 Vdc (disponible en el kit pared): Se recomienda utilizar cables Se recomienda utilizar cables VENT: 0VE,+VE provistos de enchufes. provistos de enchufes.
  • Página 9 Ficha de potencia VASCO 314,318,325,330,414,418,425,430 Alimentación de línea: Salida motor: Alimentación ventiladores LINE: L1, L2, L3 MOTOR: U, V, W auxiliares 12 Vdc (disponible en Se recomienda utilizar cables el kit pared): Se recomienda utilizar cables provistos de enchufes. VENT: +, - provistos de enchufes.
  • Página 10 Ficha de potencia VASCO 338,348,365,375,385,438,448,465,475,485 P.E. LINE MOTOR Alimentación de línea: Salida motor: MOTOR: U, V, W LINE: L1, L2, L3 Se recomienda utilizar cables Se recomienda utilizar cables provistos de enchufes. provistos de enchufes. Decapado recomendado para los cables de entrada y del motor...

  • Página 11: Ficha Control

    Ficha control Ingresos analógicos, (10 o 15 Vdc): Salidas digitales: Comunicación serial AN1: 4-20 mA: sensor 1 Relé de marcha motor: RS485 para COMBO:  AN2: 4-20 mA: sensor 2 NO1, COM1: contacto cerrado con motor en  AN3: 4-20 mA / 0 - 10 Vdc (configurables marcha.

  • Página 12: Protección De Red

    4.1 Protección de red La protección de red necesaria en el montaje de cada VASCO depende del tipo de instalación y de las reglamentaciones locales. Se aconseja la utilización de protección magnetotérmica con curva característica de tipo C e interruptor diferencial de tipo B, sensible tanto a la corriente alterna como continua.

  • Página 13: Instalación De Vasco

    5. Instalación de VASCO VASCO puede ser instalado directamente en el cubre-ventilador del motor o fijado a la pared mediante oportunos kits. Kit fijación a motor Se aprovecha el ventilador de enfriamiento del motor para enfriar también a VASCO. El kit especial de montaje permite un sólido acoplamiento entre las dos unidades y provee: VASCO TALLA 1 VASCO TALLA 2...
  • Página 14 VASCO TALLA 3  n.° 1 brida de adaptación para motores MEC160,180,200,225  n.° 4 tornillos M8  n.° 4 tornillos M10, tuercas y arandelas...
  • Página 15 Kit fijación a pared Los ventiladores integrados en el fondo aleteado enfrían de manera independiente a VASCO que gestiona su encendido y apagado. El kit especial de montaje provee: VASCO TALLA 1 VASCO TALLA 2   n.° 1 ventilador 230 V AC (VASCO 209,214) o 12 VDC n.°...

  • Página 16: Instalación De Vasco Para El Funcionamiento A Presión Constante

    5.1 Instalación de VASCO para el funcionamiento a presión constante VASCO puede regular la velocidad de rotación de la bomba de modo que mantiene constante la presión en un punto de la instalación al variar el requerimiento hídrico por parte del usuario. El esquema base de una línea de bombeo apta para realizar tal función es el siguiente: 1: bomba 2: válvula de no retorno...

  • Página 17: Instalacion Del Vasco Para Funcionamiento A Presion Diferencial Constante

    5.2 Instalacion del VASCO para funcionamiento a presion diferencial constante El VASCO puede comandar la velocidad de rotacion de la bomba de modo tal de mantener la presion diferencial constante entre la aspiracion y la descarga de la bomba en el circuito. Para tal fin, se debera utilizar un sensor de presion diferencial. Como alternativa, es posible utilizar dos sensores de presion identicos, colocados en la aspiracion y descarga de la bomba.

  • Página 18: Utilización Y Programación De Vasco

    6. Utilización y programación de VASCO La utilización y programación de VASCO, a pesar de la elevada cantidad de parámetros configurables y de la información disponible, son extremadamente simples e intuitivos. El acceso a los parámetros está dividido en dos niveles: 1: nivel instalador (MENU’...
  • Página 19 Unidad de medida Unidad XXXXX trifasico Tipo de motor conectado Tipo motor monofasico/trifasico Corriente nominal del motor según sus datos de placa/matricula incrementada del 10 %. Amp. nom. mot. La caída de tensión producida por el inverter provoca consumos superiores respecto a la corriente nominal descrita en la placa.

  • Página 20: Visualización Inicial

    6.3 Visualización inicial Al encender el dispositivo se indica al usuario la versión del software pantalla (LCD = X.XX) y la versión del software inverter (INV = X.XX). LCD = X.XX INV = X.XX Sucesivamente, apenas termina la primera configuración inicial, se abre la visualización usuario la cual, como es posible verificar actuando en los botones de desplazamiento, esta formada por: p es el valor de presión medido.

  • Página 21: Visualización Menú

    El primer renglón de la visualización da el estado de VASCO:  Inv:ON XXX.X Hz si VASCO está provisto para el control y el motor está funcionando a la frecuencia indicada.  Inv:ON Mot:OFF si VASCO está provisto para el control y el motor no está funcionando (ej: la bomba ha sido parada porque ha alcanzado su frecuencia mínima de parada durante el funcionamiento a presión constante).
  • Página 22 Predeter Parámetro Descripción minado Especifica el valor alcanzable en la instalación más allá del cual, incluso en modalidad de funcionamiento con Val. máx. alarm.      frecuencia constante, para la bomba y emite una señal de alarma. La bomba se p = XX.X [bar] reinicia solo después de que el valor medido haya descendido por debajo del...
  • Página 23 Predeter Parámetro Descripción minado Para garantizar un funcionamiento correcto del control de presión se recomienda colocar el sensor cerca de la bomba o del grupo de bombas. Para compensar las pérdidas de presión en las tuberías (proporcionales al caudal), que se manifiestan entre el sensor de presión y el dispositivo, es posible variar la presión de set de forma lineal con respecto a la frecuencia.
  • Página 24 Predeter Parámetro Descripción minado desciende por debajo del valor de set - delta control, VASCO arranca el motor. En caso contrario, VASCO parará completamente el motor siguiendo la rampa de control. Este parámetro comunica cuánto debe Delta control   descender el valor medido con respecto al valor de set para que la bomba, en fase de p = XXX.X [bar]...
  • Página 25 Predeter Parámetro Descripción minado Habilitación de la función ON para el funcionamiento combinado de varias Combo   bombas en paralelo (hasta 8). (véase el Capítulo específico) ON/OFF Dirección del dispositivo cuando está en modo COMBO: Dirección    00: master ...

  • Página 26: Parametros Motor

    6.6 Parametros motor Predeterminad Parámetro Descripción Tensión nominal del motor según sus datos de placa. Volt nom. motor La caída de tensión media a través del inverter está comprendida entre 20 y 30 V RMS, dependiendo de las condiciones de carga. V = XXX [V] Boost de tensión en puesta en marcha del motor.
  • Página 27 Frecuencia del modulador. Es posible elegir entre 2,5 ,4, 8,6,10 kHz Valores mayores corresponden a una onda sinusoidal más fiel. En el caso de uso de cables motor muy largos (>20 m) (bomba sumergida) se recomienda poner entre VASCO y el motor los filtros especiales f = XX [kHz ] inductivos (provistos a pedido) y ajustar el valor de la PWM a 2,5 kHz.

  • Página 28: Parametros In/Out

    6.7 Parametros IN/OUT Parámetro Predeterminado Descripción Unidad de medida Unidades de medida [bar,%,ft,in,cm,m,K,F,C,gpm,l/min,m3/h,atm,psi] XXXXX F.e. sensor Fondo de escala del sensor. XXX.X Val. mín. sensor Valor mínimo del sensor. XXX.X Corrección de cero para la entrada analógica 1 (4-20 mA) Offset entrada1 (20 mA x 20% = 4 mA).

  • Página 29: Parametros Conectividad

    Parámetro Predeterminado Descripción accionando el motor si la entrada digital 4 está cerrada. Viceversa parará el motor si la entrada digital 4 está abierta. Ret.En.Digit 2/3 Retraso entrada digital 2/3. La entrada digital tiene un retraso fijo de 1 seg. XX [s] 6.8 Parametros conectividad Predeter...
  • Página 30 baja tensión en alimentación a Asegurarse de las causas de baja tensión. AL. VOLTAJE. MÍN VASCO Asegurarse de las causas de tensión. AL. VOLTAJE. MÁX sobretensión en alimentación a VASCO  Verificar que la temperatura del ambiente externo no sea superior a 40°. ...
  • Página 31  La corriente consuVASCO por la Aumentar el tiempo de rampa puesta en carga supera la capacidad de marcha.  VASCO. Asegurarse que la corriente nominal de la VASCO es capaz de continuar carga sea inferior a la corriente nominal de alimentando la carga por 10 VASCO de al menos el 10%.

  • Página 32: Bombas Auxiliares En El Funcionamiento A Presión Constante

    8. Bombas auxiliares en el funcionamiento a presión constante Cuando la variación de la demanda hídrica es considerable, es bueno fraccionar el grupo de bombeo en más de una unidad, garantizando mayor eficiencia y fiabilidad. Un primer método de fraccionamiento consiste en la instalación en paralelo de una sola bomba regulada en frecuencia por VASCO y 1 u otras 2 bombas DOL directamente conectadas a la red eléctrica (Direct On Line) cuyo encendido o desconexión son mandados por VASCO y por 1 o 2 interruptores.

  • Página 33: Instalación Y Funcionamiento De Las Bombas Dol

    8.1 Instalación y funcionamiento de las bombas DOL Cada bomba DOL viene accionada por un interruptor comandado a su vez por las salidas digitales 1 y 2 presentes en VASCO. El relè auxiliar de comando de la bomba DOL es un relé con contacto no en tensión y normalmente abierto.

  • Página 34: Instalación Y Funcionamiento De Las Bombas Combo

    External switch Max 240 VAC, 5 A MANUAL Max 30 VDC, 5A Contactor AUTO Motor digital output 8.2 Instalación y funcionamiento de las bombas COMBO En el menú parámetros control es posible habilitar la función COMBO que comunica en serie hasta 8 VASCO, cada uno conectado a una bomba.
  • Página 35 3. Viene visualizada la pantalla inicial: Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF p_m=XX.X [bar] 4. Con el botón de desplazamiento (flecha abajo) desplazarse hasta visualizar: MENÚ ENT para acceder 5. Pulsar ENT 6. Aparece la pantalla MENÚ Param.control 7. Pulsar ENT 8. Introducir la clave de default 001 9.
  • Página 36 1. Sucesivamente ajustar Dirección de VASCO en el funcionamiento combinado: Direccion  01 --> 07: VASCO slaves 2. Salir del menú parámetros control pulsando el botón rojo. 3. En el menú parámetros motor verificar que el parámetro puesta en marcha automático sea ajustado en ON. 4.

  • Página 37: Resolución De Problemas

    9. Resolución de problemas  Alimentando VASCO la pantalla LCD no Verificar que el cable flat proveniente de la tarjeta LCD (tapa) haya se enciende estado conectado a la tarjeta de control.  Verificar la continuidad del fusible.  Verificar que los cables de alimentación hayan sido correctamente conectados.

  • Página 38: Asistencia Técnica

    10. Asistencia técnica Para requerir asistencia técnica se ruega dirigirse al servicio tecnico facilitando las siguientes informaciones. Cuanto mayor es el grado de detalle facilitado, mas sencillo y rápido será la resolución del problema. modelo/codigo de serie versión LCD (aparece en la pantalla cuando se versión INV (aparece en la pantalla cuando se enciende VASCO) enciende VASCO)

  • Página 39: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Según: Directiva de Máquinas 2006/42/CE Directiva EMC 2004/108/CE Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE Directiva Radio R&TTE 1999/05/EU VASCO es un dispositivo electrónico para conectar a otras maquinas eléctricas con las cuales viene a formar una sola unidad. Es necesario, por tanto, que la puesta en servicio de esta unidad (provista de todos sus órganos auxiliares) sea efectuada por personal calificado.
  • Página 40 NOTE Copyright NASTEC srl NASTEC se reserva el derecho de modificar la información contenida en este manual sin previo aviso. Nastec srl, Via della Técnica, 8, 36024, Mossano, Vicenza, Italy, Tel. +39 0444 886289, Fax +39 0444 776099, www.nastec.eu, info@nastec.eu...

Este manual también es adecuado para:

Vasco 209Vasco 214Vasco 218Vasco 225Vasco 306Vasco 309 ... Mostrar todo

Tabla de contenido