Sharpe RAZOR 311684P Manual De Instrucciones página 27

Ref.
No. Part No. Description
1 BODY, gun
3*✠ GASKET, fluid inlet
4 253971 FITTING, fluid inlet,
includes gasket (item 3)
253973 FITTING, fluid inlet,
(253437-39 only),
includes gasket (item 3)
5 253976 VALVE, air control, assy
6*‡ VALVE, air, assy
7‡ NUT
8‡ KNOB, fluid adjust
9 page 2 NEEDLE (includes 9a)
9a page 2 TIP, needle
10** TRIGGER
11 page 2 NOZZLE (includes 21)
13✓ page 2 AIR CAP
14✓ 253970 RING, retaining
15*† SPREADER, needle
packing
16*† U-CUP, needle packing
17 253972 NUT, needle packing
18** WASHER, wave
19*◆✓ O-RING, PTFE
20*◆✓ WASHER, UHMWPE
21* O-RING, PTFE
22*‡ PACKING, u-cup
23** PIN, trigger
24** NUT, trigger
25^ FITTING, air inlet
28*✿ WASHER, UHMWPE (not
included on 253437-39)
29‡ SPRING, fluid
30^ PLUG, air inlet
30a 253979 VALVE, air inlet adjust-
ment (sold separately)
31‡ SPRING, air valve
32 253974 TOOL, gun (not shown)
36*‡ TOOL, seal installation
(not shown)
37 253977 CUP, gravity, 650cc
(not shown)
6685 CUP, gravity, 650cc (not
shown, 253437-39 only)
288661 CUP, gravity, 650 cc (not
shown, 289388-91 and
289571-72 only)
37a 21719 FILTER, cup (not shown) 1
* Included in Gun Repair Kit 253783 (purchase
separately).
Qty.
** Included in Trigger Repair Kit 253785 (purchase
separately).
1
† Included in Needle Packing Repair Kit 253748
1
(purchase separately).
1
‡ Included in Air Valve Repair Kit 253934 (purchase
separately).
1
◆ Included in Air Cap Seal Kit 253784 (purchase
separately).
^ Included in Air Inlet Fitting Repair Kit 253933
1
(purchase separately).
✿ Included in Gasket Kit 289213 (purchase separately).
1
✓ Included in Air Cap with Retaining Ring Kit (purchase
1
separately). See page 2.
1
✠ Included in Fluid Inlet Gasket Kit 24A560, package of
1
5 (purchase separately).
1
1
* Compris dans le kit de réparation (253783) du pistolet
1
(à acheter séparément).
1 ** Compris dans le kit de réparation (253785) de la
gâchette (à acheter séparément).
1
† Compris dans le kit de réparation (253748) de la
1
garniture du pointeau (à acheter séparément).
‡ Compris dans le kit de réparation (253934) de la
1
vanne d'air (à acheter séparément).
1
◆ Compris dans le kit (253784) de joint du chapeau
1
d'air (à acheter séparément).
1
^ Compris dans le kit de réparation (253933) du
1
raccord d'entrée d'air (à acheter séparément).
1 ✿ Compris dans le kit de joint 289213 (à acheter
2
séparément).
✓ Compris dans le kit de le chapeau d'air équipée de la
1
1
bague de retenue (à acheter séparément). Voir
1 page 2.
✠ Compris dans le kit de le joint d'étanchéité de l'entrée
1
du produit 24A560 (lot de 5, à acheter séparément).
1
* Incluido en el kit de reparación de la pistola 253783
1
(se adquieren por separado).
1
** Incluido en el Kit de reparación del gatillo 253785
(se adquiere por separado).
† Incluido en el Kit de reparación de las empaquetadu-
1
ras de la aguja 253748 (se adquiere por separado).
1
‡ Incluido en el Kit de reparación de la válvula
1
neumática 253934 (se adquiere por separado).
◆ Incluido en el Kit del sello del cabezal de aire 253784
1
(se adquiere por separado).
^ Incluido en el Kit de reparación del racor de entrada
1
de aire 253933 (se adquiere por separado).
✿ Incluído en el kit de juntas 289213 (se adquiere
1 por separado).
✓ Incluído en el kit del cabezal de aire con el anillo de
retención (se adquiere por separado).Ver página 2.
✠ Incluído en el kit de la junta de entrada de fluido
24A560 (paquete de 5, se adquiere por separado).
Parts / Pièces / Piezas
27