Manuales relacionados para VMB HDT-8
Resumen de contenidos para VMB HDT-8
- Página 1 HDT-8 TOWERLIFT OPERATING INSTRUCTIONS TORRE ELEVEDORA MANUAL DE INSTRUCCIONES V 04.13...
-
Página 2: Manufacturer - Fabricante
LIFTING TOWER HDT-8 TORRE ELEVADORA HDT-8 CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES BGV-C1 BGG-912 EC Conformity Declaration pursuant to the EC Machinery Directives 89/392/CE and 98/37/CE: Manual lifters MADE IN SPAIN (EU) Manufacturer - Fabricante PRO LIFTS S.L. Pol. Inglés, Nave 6 46181 Benisanó (Valencia) +34 96 171 81 86 info@prolifts.es - www.prolifts.es... - Página 3 HDT - 8 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Dear customer, In order to ensure a safe and reliable operation of the HDT-8 tower- 2.3 - Maximum load : 350 Kg (772 lb). lift please follow the instructions in this booklet carefully. -
Página 5: Safety Precautions
Quick operation guide ENGLISH 2.11 - Winch : 900/1000 Kg. of maximum 2.15 - Spirit level to adjust the tower ver- load with automatic brake to stop the load. tically. 2.12 - Cable : Steel DIN 3060. Quality 180 2.16 - Base, legs, supports, forks are fi nis- Kg/mm2 twist resistant. - Página 6 Quick operation guide ENGLISH 3.5 - Check that the outriggers are placed and set-up correctly with their safety pins inserted and locked. 3.6 - NEVER use the lift on a vehicle or any other mobile surface. 3.7 - If there is a possibility of strong winds or gusts, place the lift on the ground fi...
- Página 7 Quick operation guide ENGLISH 3.11 - Do not use stepladders on the lift or use it as a support for them. 3.12 - Before using the lift, check the condition of the cable. The cable should not contain broken threads or show any signs of crushed/fl...
-
Página 8: User Instructions
Quick operation guide ENGLISH 3.17 - Only original replacement parts should be used. O R I G I N A L 4. USER INSTRUCTIONS. The maximum load diminishes according to the distance from the body of the tower 4.1 - Place the lift on a fi rm, fl at surface in as illustrated in the diagram below, which the area it is to be used supported with its shows the load on the gravity centre with... - Página 9 Ensure that Security system ALS the red ALS lock is in the last hole and The HDT-8 incorporates the patented slightly release the winch handle anti- security system ALS (Automatic Lock clockwise. The ALS lock will take the pres- Security).
-
Página 10: Maintenance
VMB dealer to check the cer- 4.10 - Transport: tifi cations and general condition of all the For the transport of the tower is necessary lift’s elements and security systems invol-... - Página 11 Estimado cliente: Con el fi n de garanti- 2.3 - Carga máxima: 350 kg (772 lb). zar un funcionamiento seguro y fi able de la torre elevadora HDT-8 por favor, siga 2.4 - Carga mínima: 25 Kg (55 lb). cuidadosamente las instrucciones de este 2,5 - Altura máxima: 8.2 m (26,9’).
-
Página 12: Precauciones De Seguridad
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3.1 - La HDT-8 es una máquina diseñada para la ele- vación de cargas en dirección vertical, NUNCA se debe utilizar como plataforma elevadora de personas. - Página 13 Manual de usuario ESPAÑOL 3.5 - Comprobar que las patas estén situadas correcta- mente, y fi jadas con los gatillos de seguridad los cuales deben estar introducidos y bloqueados. 3.6 - NUNCA use el elevador sobre un vehículo o cual- quier superfi...
- Página 14 Manual de usuario ESPAÑOL 3.11 - No usar escaleras encima del elevador ni utilizar- lo como un apoyo para éstas. 3.12 - Antes de utilizar el elevador, compruebe el es- tado del cable. El cable no debe contener hilos rotos o mostrar signos de áreas aplastadas/aplanadas.
- Página 15 Manual de usuario ESPAÑOL 3.17 - Sólo deben ser utilizadas piezas de repuesto origi- nales de VMB PRO LIFTS S.L. O R I G I N A L 4. INSTRUCCIONES DE USO. 60 cm / 23,62 in 50 cm / 19,69 in 4.1 - Colocar el elevador sobre una su-...
-
Página 16: Elevación
Sistema de seguridad ALS sólo se utiliza para la elevación y el des- El HDT-8 incorpora el sistema de seguri- censo del elevador. dad patentado ALS (bloqueo automático 4.8 - EN ESPERA: de seguridad). -
Página 17: Transporte
Manual de usuario ESPAÑOL (Fig. 7) Esto libera los sistemas de blo- 4.10 - TRANSPORTE: queo. A continuación, gire la manivela en Para el transporte de la torre es necesario sentido anti-horario (N2), mientras des- plegar la máquina bajando todos los tra- cienden los tramos tirar de los ALS para mos completamente. -
Página 18: Garantía
fi cación del producto, la manipulación de llevada a cabo por un distribuidor autori- terceros o incendio accidental no están zado VMB para comprobar las certifi ca- cubiertos por esta garantía. ciones y el estado general de todos los elementos de elevación y sistemas de seguridad que intervienen en el uso del elevador. - Página 19 Spare parts sketches PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
- Página 20 HDT - 8 4019 3228 4005 4020 2160DM 3031 3034 3032 3033 4011 7209 7209D 4014 8001 8001 2026C 6409 3040 8018 8018 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
- Página 21 HDT - 8 2160DM 4007 4008 4009 4009 4010 4011 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
- Página 22 HDT - 8 7593 7506 3222 7234 2152 2152 7234 7232 2047 2047 7234 2152 2152 7234 7234 2152 2152 7234 4019 8018 7078 7078 3228 8010 8011 2152 2152 2152 7808 7808 7078 7541 2050 2044 7964 7598 2046 2037 2047 7804...
- Página 23 HDT - 8 4014 8014 PAT-02 MR-PAS 4016 7242 7246 7243 8021 7242 7246 7243 7061 8021 2044 7061 2160DM 7242 2044 7243 7246 8021 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
- Página 24 HDT - 8 4015 2152 7234 7234 3227 7506 2152 7234 2047 2047 7232 2152 7234 2152 2152 7234 7234 2152 3218 7246 7246 7246 7246 7506 2152 3227 7234 2047 2047 7232 2152 7234 2152 2152 7234 7234 7234 7234 2152 2152...
- Página 25 HDT - 8 4011 4011 7243 7242 4017 7518 7232 2044 7061 7061F 7246 7244 7245 7246 3219 7247 7246 7248 4002 2152 7246 7234 7246 7234 7506 2152 4003 7593 2047 8022 2152 7234 7234 7246 2152 7246 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013.
- Página 26 HDT - 8 2026C 8017 8023 x2 8023 x2 2044 2044 8018 7061 7061 8021 8021 7061 7061 7254 7254 7061 7061 2044 2044 2026C 7209 7209D 4005 4004 2141 2152 2141 2152 7208 7208 2152 2152 7253 2152 2152 7253 PRO LIFTS S.L.
- Página 27 HDT - 8 5434 8024 5421 7246 7246 8024 5421 8019 7246 7246 5434 7246 3219 7246 4008 4009 4007 4009 4010 4011 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
-
Página 28: Spare Parts List / Lista De Repuestos Hdt
HDT-8 Profi le section 2 / Perfi l tramo 2 HDT-8. 4009 HDT-8 Profi le section 3 & 4 / Perfi l tramo 3 y 4 HDT-8. 4010 HDT-8 Profi le section 5 Carriage suport / Perfi l tramo 5 portacarro HDT-8. - Página 29 8014 HDT-8 Carriage / Carro HDT-8. 8015 HDT-8 Support leg screw / Tornillo soporte patas HDT-8. 8016 HDT-8 Support leg separator shell / Casquillo separador soporte patas HDT-8. 8017 HDT-8 Base / Base HDT-8. 8018 HDT-8 Wheels / Ruedas HDT-8.
- Página 30 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
- Página 31 Maximum load: 350 Kg Area of base: 2.57 x 2.1 m We hereby declare that VMB towerlifts model TE-074 satisfy the EC Machinery Directive 89/392/CE, 98/37/CE, regulations, relevant EC directives and amendments when used for lifting and lowering loads as directed.
- Página 32 PRO LIFTS S.L. Pol. Inglés, Nave 6 46181 Benisanó (Valencia) Spain Tel. +34 96 171 81 86 email: info@prolifts.es web: www.prolifts.es...