Página 1 Manual del usuario de la XP-201/XP-204...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Manual del usuario de la XP-201/XP-204 ....................11 Características básicas del producto...................... 12 Cómo ajustar el panel de control......................12 Botones e indicadores del panel de control ................... 12 Cómo ajustar la posición del panel de control ................13 Cómo cambiar el tamaño de papel predeterminado en el panel de control ........
Página 4 Cómo escanear utilizando el panel de control del producto ............65 Cómo cambiar los ajustes predeterminados de los botones de escaneo ......... 66 Cómo escanear utilizando el icono EPSON Scan ................. 66 Cómo escanear desde un programa de escaneo................68 Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan .................
Página 5 Cómo revisar el estado de los cartuchos con Windows............... 113 Cómo revisar el estado de los cartuchos con Mac OS X ............. 115 Cómo comprar cartuchos de tinta EPSON ..................117 Códigos de los cartucho de tinta....................117 Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta ................... 118...
Página 6 Cómo reemplazar los cartuchos de tinta utilizando una utilidad de computadora ......123 Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados ............125 Cómo imprimir con cartuchos de color agotados - Windows ............126 Cómo imprimir con cartuchos de color agotados - Mac OS X 10.5/10.6/10.7......126 Cómo conservar tinta negra con Windows..................
Página 7 Solución de problemas de escaneo ....................171 El software de escaneo no funciona correctamente ..............171 No puede iniciar el programa EPSON Scan ................172 Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada ............173 Sólo aparecen unos puntos en la imagen..................173...
Página 8 Aparece una línea de puntos en todas las imágenes escaneadas ..........174 Las líneas rectas en una imagen aparecen torcidas..............174 La imagen está distorsionada o borrosa..................174 Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen ............. 175 La imagen es demasiado oscura....................
Página 9 Aviso de derechos reservados ......................194 libTIFF Software Acknowledgment....................195 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor......195 Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos EPSON ..... 196 Atribución de derechos reservados ..................... 196...
Página 11: Manual Del Usuario De La Xp-201/Xp-204
Manual del usuario de la XP-201/XP-204 Bienvenido al Manual del usuario de las impresoras XP-201/XP-204.
Página 12: Características Básicas Del Producto
Características básicas del producto Consulte las siguientes secciones para aprender acerca de las características básicas de su producto. Cómo ajustar el panel de control Ubicación de los componentes del producto Temporizador de apagado Cómo imprimir de forma inalámbrica desde un dispositivo móvil Cómo ajustar el panel de control Consulte las siguientes secciones para ajustar el panel de control.
Página 13: Cómo Ajustar La Posición Del Panel De Control
Botón de estado de red Botón de copia en ByN Botón de copia en color Botón de cancelar Indicador de tinta Indicador de papel Pulse los botones de copia en ByN y de copia en color al mismo tiempo para escanear. Tema principal: Cómo ajustar el panel de control Cómo ajustar la posición del panel de control...
Página 14: Cómo Cambiar El Tamaño De Papel Predeterminado En El Panel De Control
Cómo cambiar el tamaño de papel predeterminado en el panel de control Dependiendo del producto, el tamaño de papel predeterminado para fotocopias es A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) o Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]). •...
Página 15: Componentes Del Producto - Parte Superior
Componentes del producto - Parte superior Alimentador de hojas Soporte del papel Bandeja de salida del papel Parador Protector del alimentador Guía lateral...
Página 16 Tapa del escáner Superficie para documentos Panel de control Barra de liberación del panel de control (por debajo del panel de control) Tema principal: Ubicación de los componentes del producto...
Página 17: Componentes Del Producto - Interior
Componentes del producto - Interior Unidad del escáner Soporte de los cartuchos de tinta en la posición de inicio Tema principal: Ubicación de los componentes del producto...
Página 18: Componentes Del Producto - Parte Trasera
Componentes del producto - Parte trasera Entrada de CA Puerto USB Tema principal: Ubicación de los componentes del producto Temporizador de apagado El producto se apaga automáticamente si no se utiliza durante un período de tiempo después de que entra en modo de reposo. Puede ajustar cuánto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que se apague, pero cuando aumenta el tiempo, se reduce la eficiencia de energía del producto.
Página 19: Cómo Cambiar El Ajuste Del Temporizador De Apagado - Mac Os X
Verá esta ventana: 3. En el menú desplegable, seleccione cuánto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que se apague automáticamente. 4. Haga clic en Enviar. 5. Cuando vea el tiempo que seleccionó como el Ajuste actual de la impresora, haga clic en Aceptar. Tema principal: Temporizador de apagado Cómo cambiar el ajuste del temporizador de apagado - Mac OS X...
Página 20: Cómo Imprimir De Forma Inalámbrica Desde Un Dispositivo Móvil
3. Conecte el dispositivo móvil a la misma red inalámbrica que su producto está utilizando. 4. Imprima desde el dispositivo móvil con su producto EPSON. Tema principal: Características básicas del producto...
Página 21: Cómo Cargar Papel
Cómo cargar papel para documentos Cómo cargar papel para fotos Cómo cargar sobres Capacidad de carga de papel Papeles EPSON disponibles Tipos de papel compatibles con la impresión sin márgenes Ajustes para el tipo de papel Cómo cargar papel para documentos Puede imprimir documentos en una variedad de tipos y tamaños de papel.
Página 22 3. Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador. Nota: Si va a imprimir en papel de tamaño legal o más grande, no levante el parador. 4. Deslice la guía lateral hacia la izquierda.
Página 23 5. Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posición vertical, con la cara satinada o imprimible hacia arriba. Si va a cargar una pila de papel, primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana. 6.
Página 24: Cómo Cargar Papel Para Fotos
Cómo cargar papel para fotos Puede imprimir fotos en una variedad de tipos y tamaños de papel. 1. Gire el protector del alimentador hacia adelante. 2. Tire del soporte del papel hacia arriba y extiéndalo. 3. Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador.
Página 25 4. Deslice la guía lateral hacia la izquierda. 5. Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posición vertical, con la cara satinada o imprimible hacia arriba. Si va a cargar una pila de papel, primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana.
Página 26: Cómo Cargar Sobres
7. Gire el protector del alimentador hacia atrás. Siempre siga las siguientes pautas para cargar papel: • Cargue sólo el número de hojas recomendado. • Cargue el papel en posición vertical, independientemente de la orientación de la foto. • No coloque papel por encima de la marca de flecha en la guía lateral. •...
Página 27 3. Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador. 4. Deslice la guía lateral hacia la izquierda. 5. Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas. Cárguelos con el lado imprimible hacia arriba y la solapa hacia la izquierda.
Página 28: Capacidad De Carga De Papel
Aproximadamente 100 hojas * [216 × 279 mm]) o A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) ** EPSON Bright White Paper ** 80 hojas EPSON Presentation Paper Matte - Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm])
Página 29: Papeles Epson Disponibles
** Para imprimir a doble cara, cargue hasta 30 hojas. Tema principal: Cómo cargar papel Papeles EPSON disponibles Puede adquirir papel y tinta EPSON originales de un distribuidor de productos EPSON autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite la página global.latin.epson.com o llame a la oficina de...
Página 30 EPSON Bright White Paper Carta (8,5 × 11 pulg. S041586 [216 × 279 mm]) EPSON High Quality Ink Jet Paper Carta (8,5 × 11 pulg. S041111 [216 × 279 mm]) EPSON Photo Paper Glossy 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm)
Página 31: Tipos De Papel Compatibles Con La Impresión Sin Márgenes
EPSON Photo Quality Self- A4 (8,3 × 11,7 pulg. S041106 adhesive Sheets [210 × 297 mm]) EPSON Iron-on Cool Peel Transfer Carta (8,5 × 11 pulg. S041153 [216 × 279 mm]) Nota: La disponibilidad del papel/soporte varía según el país. Tema principal: Cómo cargar papel...
Página 32: Ajustes Para El Tipo De Papel
• EPSON Premium Photo Paper Glossy • EPSON Ultra Premium Photo Paper Glossy • EPSON Photo Paper Glossy • EPSON Premium Photo Paper Semi-gloss Tamaños de papel para la impresión sin márgenes • 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm) •...
Página 33 EPSON Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte EPSON High Quality Ink Jet Paper EPSON Premium Presentation Paper Matte Double-sided EPSON Ultra Premium Presentation Paper Matte EPSON Brochure & Flyer Paper Matte Double- sided Sobres Sobre Tema principal: Cómo cargar papel...
Página 34: Cómo Colocar Originales En El Producto
Cómo colocar originales en el producto Siga las siguientes instrucciones para colocar sus documentos o fotos originales en el producto. Precaución: No coloque ningún objeto encima del producto y no utilice la tapa como una superficie para escribir para no dañarla. Cómo colocar los originales en la superficie para documentos Cómo colocar los originales en la superficie para documentos Puede colocar originales de hasta estos tamaños en la superficie para documentos: Carta (8,5 ×...
Página 35 Nota: Puede colocar varios originales en la superficie para documentos. Deje una distancia mínima de 0,8 pulg. (20 mm) entre cada uno. 3. Cierre la tapa del escáner con cuidado para no mover el original. Tema principal: Cómo colocar originales en el producto Temas relacionados Cómo copiar Cómo escanear...
Página 36: Cómo Copiar
Cómo copiar Consulte la siguiente información para copiar documentos o fotos con su producto. Nota: Es posible que las copias no tengan el mismo tamaño de los originales. Cómo copiar documentos o fotos Cómo copiar documentos o fotos Puede copiar documentos o fotos en color o en blanco y negro utilizando papel normal. 1.
Página 37: Cómo Imprimir Desde Una Computadora
Nota: Si tiene una conexión de Internet, se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la página de soporte técnico de Epson. Si aparece una pantalla Actualización del software, seleccione Activar revisión automática y haga clic en Aceptar. La actualización escanea su sistema para ver si tiene el software del producto más reciente.
Página 38 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. Nota: Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresión en la pantalla, la opción Imprimir en el menú Archivo u otro comando. Consulte la utilidad de ayuda de su aplicación para obtener detalles.
Página 39 Nota: Si va a imprimir un sobre, seleccione Horizontal. 9. Seleccione cualquiera de las opciones de impresión disponibles. Nota: Si necesita acceder a la página de soporte técnico de productos EPSON, haga clic en el botón Soporte técnico. Opciones básicas de impresión - Windows Tema principal: Cómo imprimir con Windows...
Página 40: Opciones Básicas De Impresión - Windows
Tareas relacionadas Cómo imprimir su documento o foto - Windows Opciones básicas de impresión - Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones básicas de impresión para personalizar su impresión. Algunas opciones pueden estar preseleccionadas o no estar disponibles, dependiendo de los otros ajustes que ha elegido.
Página 41 2. Seleccione los ajustes de Opciones de papel y calidad para su impresión: • Seleccione el tipo de papel que tiene cargado. Nota: Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles. • Seleccione el ajuste de calidad de impresión que desea utilizar. Nota: Consulte la lista de ajustes de calidad de impresión para obtener detalles.
Página 42: Ajustes Avanzados De Calidad De Impresión - Windows
Nota: Para imprimir sin márgenes, debe seleccionar un tipo y tamaño de papel compatible con la impresión sin márgenes. Revise la lista de papel compatible con la impresión sin márgenes para obtener más información. 3. Seleccione Vertical u Horizontal como la orientación de su documento o foto. Nota: Si va a imprimir un sobre, seleccione Horizontal.
Página 43: Opciones Avanzadas De Impresión - Windows
Foto Para la impresión de fotos y gráficos con buena calidad y velocidad de impresión. Foto superior Para la impresión de fotos y gráficos con alta calidad. Photo RPM Para la mejor calidad de impresión, pero con la velocidad de impresión más lenta. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes avanzados de impresión - Windows Opciones avanzadas de impresión - Windows...
Página 44: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Windows
Corregir foto Mejora el color, el contraste y la nitidez de fotos imperfectas. Haga clic en la flecha situada junto a Ajustes avanzados y seleccione el ajuste Corregir ojos rojos para reducir o eliminar el efecto de ojos rojos en fotos. Nota: La función Corregir foto utiliza una tecnología compleja de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros.
Página 45 • Para cambiar el tamaño de la impresión de su documento o foto, seleccione la casilla de verificación Reducir/Ampliar documento y seleccione las opciones de tamaño. • Para imprimir en ambos lados del papel, seleccione las opciones de Impresión a doble cara. Nota: El software del producto le indicará...
Página 46: Cómo Seleccionar Ajustes Predefinidos De Impresión - Windows
• Para controlar la impresión en los bordes de las imágenes sin márgenes, seleccione una opción de Sin márgenes: • Para configurar los ajustes automáticos, seleccione Auto ampliación como el ajuste Método de ampliación, luego ajuste el control deslizante Ampliación (si es necesario) para controlar la cantidad de ampliación de la imagen.
Página 47: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Windows
2. Coloque el cursor sobre un Predefinido de impresión para ver su lista de ajustes. 3. Utilice cualquiera de las opciones disponibles en la pantalla para controlar los ajustes predefinidos de impresión. 4. Para elegir una opción de impresión, selecciónela. 5.
Página 48: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Windows
2. Haga clic en Aceptar o en Imprimir para iniciar la impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Windows Tema principal: Cómo imprimir con Windows Cómo revisar el estado de impresión - Windows Durante la impresión, verá esta ventana que muestra el progreso del trabajo de impresión. Le permite controlar la impresión y verificar el estado de los cartuchos de tinta.
Página 49: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión Predeterminados - Windows
• Para cancelar la impresión, haga clic en Detener. • Para ver los trabajos de impresión programados para imprimir, haga clic en Cola de impresión. • Para revisar el estado de los cartuchos de tinta, haga clic en Revisar niveles de tinta. Tema principal: Cómo imprimir su documento o foto - Windows Cómo seleccionar los ajustes de impresión predeterminados - Windows...
Página 50: Cómo Cambiar El Idioma De Las Pantallas Del Software De La Impresora
3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows. 4. Haga clic en Aceptar. Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir. Aún podrá cambiarlos, según sea necesario, para imprimir desde cualquier programa. Cómo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Tema principal: Cómo imprimir con Windows...
Página 51 2. Seleccione Ajustes de la impresora. Verá la ventana de los ajustes de la impresora. 3. Haga clic en la ficha Mantenimiento. Verá las opciones de mantenimiento: 4. Seleccione el idioma que desea utilizar como el ajuste Idioma. 5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora. Las pantallas del software de la impresora aparecen en el idioma que seleccionó...
Página 52: Cómo Cambiar Las Opciones De Actualización Automática
• Para desactivar la función de actualización automática, seleccione la opción Nunca. 4. Haga clic en Aceptar para salir. Nota: Si decide desactivar la función de actualización automática, se aconseja buscar actualizaciones periódicamente en la página de soporte de Epson. Tema principal: Cómo imprimir con Windows Tareas relacionadas Cómo obtener actualizaciones del software...
Página 53: Cómo Imprimir Con Mac Os X 10.5, 10.6 O 10.7
Cómo imprimir con Mac OS X 10.5, 10.6 o 10.7 Puede imprimir con su producto usando cualquier programa de impresión compatible con Mac OS X, tal como se describe en las siguientes secciones. Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Cómo seleccionar los ajustes de configuración de página - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Cómo gestionar el color - Mac OS X 10.5/10.6/10.7...
Página 54 Nota: La ventana de impresión puede ser diferente, dependiendo de la versión de Mac OS X y la aplicación que está utilizando. 5. Seleccione los ajustes Copias y Páginas, según sea necesario. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir.
Página 55 7. Seleccione cualquier ajuste de la aplicación que aparece en la pantalla, como los que se muestran en la imagen anterior para la aplicación Vista Previa. 8. Seleccione Ajustes de impresión en el menú desplegable. Verá estos ajustes:...
Página 56: Ajustes De Calidad De Impresión - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
9. Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel. Nota: Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel. Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles. 10.
Página 57: Opciones De Impresión - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
Photo RPM Para la mejor calidad de impresión, pero con la velocidad de impresión más lenta. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Opciones de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Puede seleccionar cualquiera de las opciones de impresión para personalizar su impresión. Algunas opciones pueden no estar disponibles, dependiendo de los otros ajustes que ha elegido.
Página 58: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
papel con la opción Sin márgenes. También puede seleccionar un ajuste personalizado para crear un tamaño de papel personalizado. Nota: Para imprimir sin márgenes, debe seleccionar un tipo y tamaño de papel compatible con la impresión sin márgenes. Revise la lista de papel compatible con la impresión sin márgenes para obtener más información.
Página 59: Cómo Gestionar El Color - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
• Para imprimir múltiples páginas en una hoja de papel, seleccione el número de páginas en el menú desplegable Págs. por hoja. Para determinar el orden de impresión de las páginas, seleccione un ajuste Orientación. • Para imprimir bordes alrededor de cada página en la hoja, seleccione un ajuste de líneas en el menú desplegable Borde.
Página 60: Ajuste De Color Y Opciones De Color - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
Puede seleccionar estos ajustes en los menús Ajuste de color y Opciones de color. Ajustes del menú Ajuste de color Calibración de color EPSON Le permite gestionar el color utilizando los controles en el software de la impresora, o desactivar la gestión de color.
Página 61: Cómo Seleccionar Las Preferencias De Impresión - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
Desactivado (Sin ajuste de color) Desactiva la gestión de color en el software de la impresora para que pueda gestionar el color utilizando sólo el software de la aplicación. Tema principal: Cómo gestionar el color - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Cómo seleccionar las preferencias de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Puede seleccionar las preferencias de impresión que se aplican a todos los trabajos de impresión que envía al producto.
Página 62: Cómo Imprimir Su Documento O Foto - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
Preferencias de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Puede seleccionar entre estos ajustes en la ficha Driver. Saltar página en blanco Configura el producto para que no imprima las páginas que no contienen texto o imágenes. Modo silencioso Disminuye el ruido durante la impresión cuando selecciona Papel normal/Bright White Paper como el ajuste de tipo de papel.
Página 63: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Mac Os X 10.5/10.6/10.7
Tema principal: Cómo imprimir con Mac OS X 10.5, 10.6 o 10.7 Cómo revisar el estado de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Durante la impresión, puede ver el progreso del trabajo de impresión, controlar la impresión y verificar el estado de los cartuchos de tinta.
Página 64: Cómo Cancelar La Impresión Utilizando Un Botón Del Producto
Cómo cancelar la impresión utilizando un botón del producto Si necesita cancelar la impresión, pulse el botón de cancelar del producto. Tema principal: Cómo imprimir desde una computadora...
Página 65: Cómo Escanear
Puede escanear documentos o fotografías originales y guardarlos como archivos digitales en su computadora. Cómo iniciar un escaneo Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Cómo escanear con Mac OS X 10.6/10.7 utilizando Captura de Imagen Cómo escanear proyectos especiales Cómo iniciar un escaneo...
Página 66: Cómo Cambiar Los Ajustes Predeterminados De Los Botones De Escaneo
• Windows: Haga doble clic en el icono EPSON Scan situado en el escritorio de su computadora. • Mac OS X: Abra la carpeta Aplicaciones, luego abra la carpeta Epson Software y haga doble clic en el icono EPSON Scan.
Página 67 Tema principal: Cómo iniciar un escaneo Tareas relacionadas Cómo escanear con Mac OS X 10.6/10.7 utilizando Captura de Imagen Temas relacionados Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan...
Página 68: Cómo Escanear Desde Un Programa De Escaneo
Cómo escanear desde un programa de escaneo Puede iniciar EPSON Scan desde un programa de escaneo para seleccionar los ajustes de escaneo, escanear y luego abrir la imagen escaneada en el programa. 1. Abra el programa de escaneo que desea utilizar y seleccione la opción de escaneo. (Consulte la utilidad de ayuda del programa de escaneo para obtener instrucciones).
Página 69 Nota: En ciertos programas, es posible que vea la ventana de escaneo del programa en vez de la ventana EPSON Scan. Seleccione las opciones de escaneo, según sea necesario. Tema principal: Cómo iniciar un escaneo Tareas relacionadas Cómo escanear con Mac OS X 10.6/10.7 utilizando Captura de Imagen Temas relacionados Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan...
Página 70: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Epson Scan
Tema principal: Cómo escanear Modos de escaneo EPSON Scan proporciona varios modos de escaneo con diferentes niveles de control sobre los ajustes. Modo Automático Este modo automáticamente detecta el tipo de contenido que va a escanear, selecciona los ajustes necesarios y guarda la imagen escaneada. También puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen.
Página 71: Cómo Seleccionar El Modo De Escaneo
Cómo seleccionar el modo de escaneo Seleccione el modo de EPSON Scan que desea utilizar en el cuadro Modo en la esquina superior derecha de la ventana de EPSON Scan: Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Tareas relacionadas Cómo escanear en Modo Automático...
Página 73 3. Haga clic en Escanear. EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo. Si el archivo se guardó directamente en su computadora, verá el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X, donde podrá...
Página 74: Ajustes De Imagen Disponibles - Modo Automático
Cómo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Ajustes de imagen disponibles - Modo Automático Puede seleccionar estas opciones de ajuste de imagen en el Modo Automático de EPSON Scan. Eliminación del Polvo Elimina automáticamente las marcas de polvo de los originales.
Página 75 2. Seleccione el ajuste Tipo Documento que corresponda a su original (Fotografía o Texto/Dibujo Lineal). 3. Seleccione el ajuste Tipo Imagen que corresponda a su original.
Página 76 11. Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar. EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo. Si el archivo se guardó directamente en su computadora, verá el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X, donde podrá...
Página 77: Cómo Seleccionar Un Área De Escaneo - Modo Fácil
Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Cómo seleccionar un área de escaneo - Modo Fácil Puede seleccionar un área específica de la imagen de previsualización para incluir en la imagen escaneada. Puede seleccionar toda o parte del área de la imagen. Incluso puede seleccionar varias áreas de escaneo para crear múltiples imágenes escaneadas de las diferentes áreas (solamente en el modo de previsualización Normal).
Página 78 • Previsualización Normal: Haga clic en el icono de localización automática para crear un marco (línea punteada) en la imagen de previsualización.
Página 79 2. Haga lo siguiente, según sea necesario, para trabajar con el área de escaneo seleccionada: • Si el marco es correcto, continúe con el siguiente paso. • Para mover el marco, haga clic dentro del área de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado.
Página 80: Ajustes De Imagen Disponibles - Modo Fácil
• Para borrar un marco, haga clic en el marco, luego haga clic en el icono de borrar marco. 3. Haga clic dentro del área de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de EPSON Scan. Tema principal: Cómo escanear en Modo Fácil...
Página 81: Cómo Seleccionar Un Tamaño De Escaneo - Modo Fácil
1. Haga clic en el botón Previsualización para ver la imagen. 2. En la ventana de EPSON Scan, seleccione el tamaño que desea utilizar para la imagen escaneada de la lista Tamaño Destino.
Página 82 3. Haga lo siguiente, según sea necesario, para trabajar con el área de escaneo seleccionada: • Para mover el marco, haga clic dentro del área de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado. • Para cambiar el tamaño del área de escaneo, coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco, luego haga clic y arrastre el borde hasta alcanzar el tamaño deseado.
Página 83: Cómo Escanear En Modo Oficina
Cómo escanear en Modo Fácil Cómo escanear en Modo Oficina Cuando escanea con el Modo Oficina, EPSON Scan automáticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Imágenes o Mis imágenes de su sistema operativo, o lo abre en su programa de escaneo.
Página 84 2. Seleccione el ajuste Tipo Imagen que corresponda a su original. 3. Seleccione el ajuste Origen Documento que indica dónde colocó el original. 4. Seleccione los ajustes Tamaño y Orientación que correspondan a su original. 5. Seleccione el ajuste Resolución que desea utilizar.
Página 85: Cómo Seleccionar Un Área De Escaneo - Modo Oficina
10. Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar. EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo. Si el archivo se guardó directamente en su computadora, verá el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X, donde podrá...
Página 86 1. En la ventana de previsualización, haga clic en el icono de localización automática para crear un marco (línea punteada) en la imagen de previsualización. 2. Haga lo siguiente, según sea necesario, para trabajar con el área de escaneo seleccionada: •...
Página 87: Ajustes De Imagen Disponibles - Modo Oficina
Cómo escanear en Modo Oficina Ajustes de imagen disponibles - Modo Oficina Puede seleccionar estas opciones de Ajustes de Imagen en el Modo Oficina de EPSON Scan. Nota: Seleccione la casilla de verificación Opción Imagen para configurar cualquiera de los ajustes que aparecen en gris.
Página 88: Cómo Escanear En Modo Profesional
Cómo escanear en Modo Oficina Cómo escanear en Modo Profesional Cuando escanea con el Modo Profesional, EPSON Scan automáticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Imágenes o Mis imágenes de su sistema operativo, o lo abre en su programa de escaneo.
Página 90 12. Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar. EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo. Si el archivo se guardó directamente en su computadora, verá el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X, donde podrá...
Página 91: Tipos De Imagen Disponibles - Modo Profesional
Tipos de imagen disponibles - Modo Profesional Puede seleccionar estas opciones de Tipo Imagen en el Modo Profesional de EPSON Scan. Color 24-bit Seleccione este ajuste para fotografías en color. Suavizado de Color Seleccione este ajuste para imágenes gráficas en color, tales como tablas o gráficos.
Página 92 • Previsualización en Miniatura: El área de escaneo se selecciona automáticamente, pero la puede cambiar. Coloque el cursor en una esquina del área de escaneo que desee, luego haga clic y arrastre el cursor a la esquina opuesta para crear un marco (línea punteada) en la imagen de previsualización.
Página 93 2. Haga lo siguiente, según sea necesario, para trabajar con el área de escaneo seleccionada: • Si el marco es correcto, continúe con el siguiente paso. • Para mover el marco, haga clic dentro del área de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado.
Página 94: Ajustes De Imagen Disponibles - Modo Profesional
• Para borrar un marco, haga clic en el marco, luego haga clic en el icono de borrar marco. 3. Haga clic dentro del área de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de EPSON Scan. Tema principal: Cómo escanear en Modo Profesional...
Página 95 Destramado Elimina el patrón ondulado que puede aparecer en las áreas de la imagen sutilmente sombreadas, como en los tonos de piel. Esta opción mejora los resultados al escanear revistas o periódicos. (Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualización, sólo en la imagen escaneada).
Página 96: Cómo Seleccionar Un Tamaño De Escaneo - Modo Profesional
1. Haga clic en el botón Previsualización para ver la imagen. 2. En la ventana de EPSON Scan, seleccione el tamaño que desea utilizar para la imagen escaneada de la lista Tamaño Destino.
Página 97 3. Haga lo siguiente, según sea necesario, para trabajar con el área de escaneo seleccionada: • Para mover el marco, haga clic dentro del área de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado. • Para cambiar el tamaño del área de escaneo, coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco, luego haga clic y arrastre el borde hasta alcanzar el tamaño deseado.
Página 98 4. Para crear un tamaño para la imagen escaneada que no esté disponible en la lista Tamaño Destino, haga clic en la opción Personalizar. 5. Asigne un nombre al tamaño personalizado, ingrese el tamaño, haga clic en Guardar y luego en Aceptar.
Página 99: Tipos De Previsualización De Imágenes
• Va a ampliar la imagen a medida que la escanea. Si va a ampliar la imagen utilizando el ajuste Tamaño Destino de EPSON Scan (solamente en los modos Fácil y Profesional), no necesita aumentar el ajuste Resolución.
Página 100: Cómo Seleccionar Los Ajustes Del Archivo De Escaneo
Seleccione el ajuste Resolución de EPSON Scan según cómo vaya a utilizar la imagen escaneada: • Para enviar por correo electrónico/ver en la pantalla de una computadora/publicar en una página Web: 96 a 150 ppp • Para imprimir/convertir en texto editable (OCR): 300 ppp •...
Página 101: Tipos De Archivos Escaneados Y Ajustes Opcionales Disponibles
La ventana Ajustes de Guardar Archivo puede aparecer después de que haga clic en Escanear en la ventana principal de EPSON Scan. También es posible que pueda acceder a la ventana haciendo clic en el icono en la ventana de EPSON Scan.
Página 102: Cómo Escanear Con Mac Os X 10.6/10.7 Utilizando Captura De Imagen
PRINT Image Matching II (*.jpg or *.tif) Formatos de archivo que incluyen datos de EPSON Print Image Matching II para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores más amplia (no afecta la apariencia de la imagen en la pantalla).
Página 103 Si está escaneando un archivo en la superficie para documentos, el producto comienza un escaneo de previsualización. 4. Seleccione el ajuste Modo de escaneo que indica dónde colocó el original (si está disponible). Seleccione cualquier otro ajuste de escaneo, según sea necesario:...
Página 104: Cómo Escanear Proyectos Especiales
Cómo escanear Cómo escanear a un archivo PDF Con EPSON Scan, puede escanear un documento de múltiples páginas y guardarlo en un archivo PDF (Formato de Documento Portátil) en su computadora. 1. Coloque el original en su producto para escanearlo.
Página 105 8. Seleccione cualquier otro ajuste que desea utilizar en la ventana Ajustes de Guardar Archivo. Haga clic en el botón Opciones para acceder a ajustes adicionales. 9. Haga clic en Aceptar. EPSON Scan escanea el documento y verá esta ventana:...
Página 106 11. Haga clic en Cerrar para salir de la ventana de EPSON Scan, si es necesario. EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo PDF en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo. Si el archivo se guardó directamente en su computadora, verá el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X, donde podrá...
Página 107: Cómo Restaurar Los Colores En Fotos Mientras Las Escanea
EPSON Scan. Puede seleccionar este ajuste en cualquiera de los modos de escaneo disponibles. Nota: La función de restauración de color no está disponible en Modo Oficina, si es que EPSON Scan proporciona ese modo. 1. Coloque el original en su producto para escanearlo.
Página 108: Cómo Convertir Documentos Escaneados En Texto Editable (Ocr)
Cómo seleccionar el modo de escaneo Temas relacionados Cómo iniciar un escaneo Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Cómo convertir documentos escaneados en texto editable (OCR) Puede escanear un documento y convertir el texto en datos que puede editar con un programa de procesamiento de textos, de edición de hojas de cálculo o de HTML.
Página 109 3. Seleccione el idioma utilizado en el documento que va a escanear como el ajuste Idioma del documento. 4. Haga clic en el icono Digitalizar a otros formatos. 5. Si aparece la ventana Seleccionar escáner, seleccione su producto y haga clic en Aceptar. Nota: No seleccione una opción WIA para su producto;...
Página 110: Cómo Escanear Con Ocr - Mac Os X
Cómo convertir documentos escaneados en texto editable (OCR) Temas relacionados Cómo colocar originales en el producto Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Cómo escanear con OCR - Mac OS X Puede utilizar el programa ABBYY FineReader para convertir documentos escaneados en texto editable.
Página 111 El documento se escanea y verá la ventana de EPSON Scan mientras que el documento se convierte en texto editable. 7. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana de EPSON Scan y la ventana de previsualización, si es necesario.
Página 112: Cómo Reemplazar Los Cartuchos De Tinta
Cómo revisar el estado de los cartuchos Cómo comprar cartuchos de tinta EPSON Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Cómo reemplazar los cartuchos de tinta utilizando una utilidad de computadora Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados...
Página 113: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos Con Windows
Temas relacionados Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados Cómo revisar el estado de los cartuchos con Windows Un aviso de tinta baja aparece si intenta imprimir cuando uno de los cartuchos tiene un nivel de tinta bajo.
Página 114 Nota: Si alguno de los cartuchos instalados en el producto está roto, es incompatible con el modelo del producto o está instalado incorrectamente, EPSON Status Monitor no mostrará el estado exacto de los cartuchos de tinta. 3. Para desactivar el aviso de tinta baja, haga clic con el botón derecho en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Preferencias de monitorización.
Página 115: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos Con Mac Os X
4. Desactive la casilla de verificación Mostrar las alertas Aviso de tinta baja en la parte inferior de la pantalla. 5. Para desactivar las ofertas promocionales, desactive la casilla de verificación Mostrar ofertas de Epson. (Las ofertas promocionales no están disponibles para América Latina). Tema principal: Cómo revisar el estado de los cartuchos Tareas relacionadas Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta...
Página 116 Nota: Si alguno de los cartuchos instalados en el producto está roto, es incompatible con el modelo del producto o está instalado incorrectamente, EPSON Status Monitor no mostrará el estado exacto de los cartuchos de tinta.
Página 117: Cómo Comprar Cartuchos De Tinta Epson
Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados Cómo comprar cartuchos de tinta EPSON Puede adquirir papel y tinta EPSON originales de un distribuidor de productos EPSON autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite la página global.latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
Página 118: Cómo Retirar E Instalar Los Cartuchos De Tinta
Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Asegúrese de tener a la mano los cartuchos de repuesto antes de comenzar. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los cartuchos usados. Precaución: Deje los cartuchos viejos instalados en la impresora hasta que esté listo para reemplazarlos para evitar que se resequen los inyectores del cabezal de impresión.
Página 119 • Si no hay cartuchos agotados o con un nivel de tinta bajo, el cabezal de impresión no se mueve. Si desea reemplazar un cartucho antes de que tenga un nivel de tinta bajo o de que se agote, pulse el botón de cancelar durante 6 segundos.
Página 120 5. Antes de abrir el envoltorio del cartucho nuevo, agítelo con cuidado cuatro o cinco veces. Precaución: No agite los cartuchos después de abrir los envoltorios ya que la tinta se podría derramar. 6. Saque el cartucho del envoltorio. Precaución: No toque el chip verde o la ventana pequeña del cartucho. Instale el cartucho nuevo inmediatamente después de retirar el viejo;...
Página 121 7. Retire la cinta adhesiva amarilla del lateral del cartucho. Precaución: No retire ninguna otra etiqueta o se derramará la tinta. 8. Coloque el cartucho nuevo en el soporte y empújelo hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
Página 122 9. Baje la unidad del escáner. 10. Pulse el botón de cancelar. El cabezal de impresión se desplaza a la posición de inicio y la impresora empieza a cargar la tinta. Esto toma aproximadamente un minuto y medio. Cuando el indicador de encendido deje de parpadear y permanezca encendido, la carga de tinta ha terminado.
Página 123: Cómo Reemplazar Los Cartuchos De Tinta Utilizando Una Utilidad De Computadora
Tema principal: Cómo reemplazar los cartuchos de tinta Conceptos relacionados Cómo comprar cartuchos de tinta EPSON Cómo reemplazar los cartuchos de tinta utilizando una utilidad de computadora Puede usar la utilidad Cambio de cartucho de tinta para ver las instrucciones en pantalla sobre cómo reemplazar un cartucho de tinta.
Página 125: Cómo Imprimir Con Tinta Negra Y Cartuchos De Color Agotados
Tema principal: Cómo reemplazar los cartuchos de tinta Conceptos relacionados Cómo comprar cartuchos de tinta EPSON Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados Cuando un cartucho de color está agotado, puede seguir imprimiendo desde la computadora con tinta negra.
Página 126: Cómo Imprimir Con Cartuchos De Color Agotados - Windows
6. Seleccione la casilla de verificación Negro/Escala de grises. 7. Haga clic en Aceptar. 8. Imprima el documento. EPSON Status Monitor 3 muestra un mensaje de impresión. 9. Haga clic en Imprimir en negro para imprimir el documento. Tema principal: Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados...
Página 127 2. Si aparece un mensaje informándole que puede imprimir temporalmente con tinta negra solamente, haga clic en el icono Borrar para cancelar el trabajo de impresión. Nota: Si el mensaje aparece en otra computadora conectada a una red, puede que tenga que cancelar el trabajo de impresión utilizando el panel de control del producto.
Página 128: Cómo Conservar Tinta Negra Con Windows
12. Seleccione Papel normal/Bright White Paper o Sobre como el ajuste de tipo de papel. 13. Seleccione la opción Escala de grises. 14. Haga clic en Imprimir para imprimir el documento. Tema principal: Cómo imprimir con tinta negra y cartuchos de color agotados Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Cómo cancelar la impresión utilizando un botón del producto...
Página 129 Tema principal: Cómo reemplazar los cartuchos de tinta...
Página 130: Cómo Ajustar La Calidad De Impresión
Cómo ajustar la calidad de impresión Si la calidad de impresión disminuye, es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión. Si no se resuelve el problema después de ejecutar estas utilidades, puede que tenga que reemplazar los cartuchos de tinta.
Página 131: Cómo Revisar Los Inyectores Con Los Botones Del Producto
Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión Cómo revisar los inyectores con los botones del producto Puede revisar los inyectores del cabezal de impresión utilizando los botones de su producto. 1. Pulse el botón de encendido para apagar el producto. 2.
Página 132: Cómo Revisar Los Inyectores Con Una Utilidad De La Computadora
Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Puede revisar los inyectores del cabezal de impresión con una utilidad en su computadora Windows o Mac. 1. Cargue algunas hojas de papel normal en el producto. 2. Realice una de las siguientes acciones: •...
Página 133 4. Haga clic en Imprimir. 5. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión.
Página 134: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
6. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, limpie el cabezal de impresión. Tema principal: Como revisar los inyectores del cabezal de impresión Conceptos relacionados Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo limpiar el cabezal de impresión Si la calidad de impresión disminuye y el patrón de la prueba de inyectores indica que los inyectores están obstruidos, puede limpiar el cabezal de impresión.
Página 135: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con Una Utilidad De La Computadora
El indicador de encendido parpadea durante todo el ciclo de limpieza y permanece encendido cuando termine el ciclo de limpieza. Precaución: Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podría dañarlo. 4. Ejecute una prueba de inyectores para confirmar que el cabezal de impresión está limpio. Si no ve ninguna mejora después de la cuarta limpieza, apague el producto y espere por lo menos 6 horas.
Página 137 4. Haga clic en Iniciar para empezar el ciclo de limpieza. El indicador de encendido parpadea durante todo el ciclo de limpieza y permanece encendido cuando termine el ciclo de limpieza. Precaución: Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podría dañarlo. 5.
Página 138: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión
Necesita limpiar el cabezal de impresión. • Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. • Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresión otra vez. Si no ve ninguna mejora después de la cuarta limpieza, apague el producto y espere por lo menos 6 horas.
Página 139: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión Con Una Utilidad De La Computadora
Cómo alinear el cabezal de impresión con una utilidad de la computadora Puede alinear el cabezal de impresión con una utilidad en su computadora Windows o Mac. 1. Cargue algunas hojas de papel normal en el producto. 2. Realice una de las siguientes acciones: •...
Página 141 5. Revise el patrón impreso y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para elegir el número que representa el patrón con la mejor alineación de cada grupo. • Después de elegir cada número de patrón, haga clic en Siguiente. •...
Página 142: Cómo Limpiar El Recorrido Del Papel
Cómo limpiar el recorrido del papel Si aparece tinta al dorso de una impresión, puede limpiar el recorrido del papel para eliminar cualquier exceso de tinta. 1. Cargue algunas hojas de papel normal en el producto. 2. Utilice el panel de control del producto para hacer una copia, pero sin colocar un documento en la superficie para documentos.
Página 143: Cómo Limpiar Y Transportar El Producto
Cómo limpiar y transportar el producto Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el producto. Cómo limpiar el producto Cómo transportar el producto Cómo limpiar el producto Para que el funcionamiento de su producto sea óptimo, debe limpiarlo varias veces al año. Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel cuando no esté...
Página 144 Precaución: Al transportar o almacenar el producto, siga estas directrices: • No incline el producto, no lo coloque verticalmente y no lo ponga boca abajo; de lo contrario, se podría derramar la tinta. • Deje los cartuchos de tinta instalados. Si retira los cartuchos, el cabezal de impresión se puede resecar e impedir el funcionamiento del producto.
Página 145 8. Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel. 9. Apriete la barra de liberación y empuje el panel de control hacia abajo con cuidado para bajarlo. Precaución: No baje el panel de control sin primero apretar la barra de liberación o podría dañar el producto.
Página 146: Solución De Problemas
Cómo desinstalar el software del producto Dónde obtener ayuda Cómo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente la página de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de su producto. Visite la página de descarga de drivers en global.latin.epson.com/Soporte.
Página 147: Estado De Los Indicadores Del Producto
Estado de los indicadores del producto A menudo puede diagnosticar problemas con el producto revisando los indicadores. Indicadores WiFi de encendido de tinta de papel Estado del indicador Condición/solución El producto está encendido. El indicador de encendido está encendido El indicador de encendido El producto está...
Página 148 Las almohadillas de tinta están cerca del final de su vida útil. Póngase El indicador de encendido en contacto con Epson para obtener asistencia. (Para seguir está parpadeando imprimiendo, pulse el botón de copia en ByN o el botón El indicador de tinta está...
Página 149: Cómo Ejecutar Una Prueba Del Producto
El indicador WiFi está parpadeando El indicador de tinta está Se produjo un error durante la actualización del firmware. Póngase en encendido contacto con Epson para obtener asistencia. El indicador de papel está encendido El indicador WiFi está encendido Tema principal: Solución de problemas...
Página 150: Solución De Problemas De Configuración
• Si la página se imprime, pero el patrón de la prueba de inyectores presenta espacios, limpie o alinee el cabezal de impresión. • Si la página no se imprime, el producto puede tener un problema. Revise las otras soluciones en este manual. Si no funcionan, comuníquese con Epson. Tema principal: Solución de problemas Conceptos relacionados Cómo limpiar el cabezal de impresión...
Página 151: Problemas Con La Instalación Del Software
Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al configurar o utilizar el producto en una red. Nota: Si el producto sufre una avería o necesita mandarlo a reparar, puede perder los datos y ajustes de red. Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los...
Página 152: El Producto No Se Puede Conectar A Un Router O Punto De Acceso Inalámbrico
ajustes durante o después del período de garantía. Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red. El producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inalámbrico El software de red no puede encontrar el producto en una red El producto no aparece en la ventana de impresoras de Mac OS X No puede imprimir por medio de una red No puede escanear por medio de una red...
Página 153: El Software De Red No Puede Encontrar El Producto En Una Red
• Si el router o punto de acceso tiene una utilidad de seguridad habilitada, determine el tipo de seguridad que esté utilizando y cualquier contraseña requerida para la conexión. Asegúrese de introducir la clave WEP o la contraseña WPA correctamente. Tema principal: Solución de problemas de red El software de red no puede encontrar el producto en una red...
Página 154: No Puede Escanear Por Medio De Una Red
Intente escanear de nuevo a una resolución más baja. • Si la comunicación de la red se interrumpió al iniciar el programa EPSON Scan, salga de EPSON Scan, espere unos segundos y vuelva a iniciarlo. Si no puede reiniciar EPSON Scan, apague el producto, vuelva a encenderlo y luego intente reiniciar EPSON Scan de nuevo.
Página 155: Cómo Imprimir Una Hoja De Estado De La Red
> Ajustes EPSON Scan. Compruebe que el ajuste Conexión esté configurado en Red, luego haga clic en el botón Test. Mac OS X: Abra la carpeta Aplicaciones, haga clic en Epson Software y haga clic en Ajustes EPSON Scan. Compruebe que el ajuste Conexión esté configurado en Red, luego haga clic en el botón Test.
Página 156: Se Recortan Los Bordes De La Fotocopia
• Si la página de prueba de los inyectores no se imprime, pero el indicador de encendido del producto está iluminado, compruebe que el software del producto esté instalado correctamente. • Asegure que su producto esté nivelado (no inclinado). Tema principal: Solución de problemas de copiado Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresión...
Página 157: Problemas Con La Alimentación Del Papel
Problemas con la alimentación del papel Si tiene problemas alimentando el papel, pruebe estas soluciones: • Si el papel no avanza para la impresión, retírelo. Luego, vuelva a cargar el papel en el alimentador de hojas contra el lado derecho y por debajo de la lengüeta. Deslice la guía lateral contra el borde del papel, asegurándose de que la pila de papel no esté...
Página 158: Problemas Con La Expulsión Del Papel
5. Levante la unidad del escáner, retire el papel obstruido y los trozos dañados. 6. Baje la unidad del escáner y pulse el botón de encendido para encender el producto de nuevo. 7. Siga con cuidado todas las instrucciones de carga de papel cuando cargue una pila de papel nuevo. Tema principal: Solución de problemas de papel Temas relacionados...
Página 159: Solución De Problemas De Impresión Desde Una Computadora
Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Problemas de obstrucción de papel Tareas relacionadas Cómo cancelar la impresión utilizando un botón del producto Temas relacionados Cómo cargar papel Solución de problemas de impresión desde una computadora Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al imprimir desde su computadora. No se imprime nada El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows Se produce un error después de reemplazar el cartucho...
Página 160: El Icono Del Producto No Aparece En La Barra De Tareas De Windows
• Windows Vista: Haga clic en y seleccione Panel de control. Haga clic en Impresora debajo de la categoría Hardware y sonido, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre del producto, seleccione Abrir, haga clic con el botón derecho del mouse en el trabajo de impresión que está...
Página 161: Se Produce Un Error Después De Reemplazar El Cartucho
Se produce un error después de reemplazar el cartucho Si ve un indicador de error o un mensaje de error después de reemplazar un cartucho de tinta, siga estos pasos: 1. Asegúrese de que el cabezal de impresión esté en la posición de cambio de cartuchos. (El soporte de los cartuchos de tinta debe estar por debajo de la abertura en la carcasa del producto, permitiendo el acceso a los cartuchos).
Página 162: Solución De Problemas De Composición De Página Y Contenido
Para una velocidad de impresión más rápida, seleccione los siguientes ajustes en el software del producto: • Asegúrese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora. • Active cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto. •...
Página 163: La Imagen Está Invertida
(Esta opción tiene diferentes nombres, dependiendo de la versión de su sistema operativo). Nota: Deje estas opciones activadas cuando va a imprimir en papel EPSON Iron-on Cool Peel Transfer, si está disponible para su producto. Tema principal: Solución de problemas de composición de página y contenido...
Página 164: Los Márgenes En La Impresión Son Incorrectos
• Compruebe que su producto esté seleccionado como la impresora en su programa de impresión. Tema principal: Solución de problemas de composición de página y contenido Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresión Cómo limpiar el cabezal de impresión Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7...
Página 165: Se Imprimen Caracteres Incorrectos
• Windows: Asegúrese de seleccionar el ajuste Sin márgenes en el software de la impresora. • Mac OS X: Asegúrese de seleccionar la casilla de verificación Sin márgenes o un tamaño de papel con la opción Sin márgenes en el software de la impresora. •...
Página 166: El Tamaño O La Posición De La Imagen Son Incorrectos
Tema principal: Solución de problemas de composición de página y contenido El tamaño o la posición de la imagen son incorrectos Si la imagen impresa es el tamaño incorrecto o está en la posición incorrecta, pruebe estas soluciones: • Asegúrese de haber seleccionado los ajustes de tamaño de papel y composición correctos en el programa de impresión y en el software de la impresora.
Página 167: Solución De Problemas Con La Calidad De Impresión
Temas relacionados Cómo cargar papel Solución de problemas con la calidad de impresión Consulte las siguientes secciones si las impresiones tienen problemas con la calidad de impresión, pero la imagen se ve bien en la pantalla de la computadora. Aparecen líneas claras u oscuras en la impresión La impresión está...
Página 168: La Impresión Está Borrosa O Manchada
• Utilice una hoja de soporte con papel especial, o cargue papel especial una hoja a la vez. • Asegúrese de que el papel cumpla con las especificaciones del producto. • Utilice papeles EPSON para garantizar la saturación y la absorción adecuadas de las tintas EPSON originales.
Página 169: La Impresión Presenta Un Aspecto Tenue O Tiene Espacios En Blanco
Conceptos relacionados Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo alinear el cabezal de impresión Referencias relacionadas Papeles EPSON disponibles Especificaciones del papel Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes avanzados de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7...
Página 170: La Impresión Presenta Un Aspecto Granulado
Tareas relacionadas Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Mac OS X 10.5/10.6/10.7 Cómo limpiar el recorrido del papel Temas relacionados Cómo cargar papel Cómo reemplazar los cartuchos de tinta La impresión presenta un aspecto granulado Si las impresiones presentan un aspecto granulado, pruebe estas soluciones: •...
Página 171: Solución De Problemas De Escaneo
Sin embargo, puede utilizar un sistema de gestión de color para que lleguen a ser lo más precisos posible. Pruebe a utilizar las opciones de gestión de color en el software de la impresora. • Para obtener los mejores resultados, utilice papel y tinta EPSON originales. Tema principal: Solución de problemas con la calidad de impresión...
Página 172: No Puede Iniciar El Programa Epson Scan
> Ajustes EPSON Scan. Compruebe que el ajuste Conexión correcto esté seleccionado, luego haga clic en el botón Test. Mac OS X: Abra la carpeta Aplicaciones, haga clic en Epson Software y haga clic en Ajustes EPSON Scan. Compruebe que el ajuste Conexión correcto esté seleccionado, luego haga clic en el botón Test.
Página 173: Solución De Problemas Con La Calidad De La Imagen Escaneada
Si sólo aparecen unos puntos en la imagen escaneada, pruebe estas soluciones: • Asegúrese de colocar el original que va a escanear de forma correcta. • Si va a escanear utilizando el ajuste Blanco y Negro o Ninguno de EPSON Scan, configure el ajuste Umbral y escanee de nuevo.
Página 174: Aparece Una Línea De Puntos En Todas Las Imágenes Escaneadas
• El producto no funcionará correctamente si está inclinado en un ángulo. Colóquelo sobre una superficie plana y estable que se extienda más allá de la base del producto en todas las direcciones. • Configure estos ajustes de EPSON Scan (si están disponibles) e intente escanear otra vez: • Seleccione el ajuste Desenfocar máscara.
Página 175: Los Colores Aparecen Disparejos En Los Bordes De La Imagen
Se debe a la interferencia producida por los diferentes pasos de la pantalla del escáner y de la pantalla de semitonos del original. Para reducir este efecto, configure estos ajustes de EPSON Scan (si están disponibles) e intente escanear otra vez: •...
Página 176: La Imagen Se Escanea Al Revés
Cómo seleccionar los ajustes de EPSON Scan No puede ajustar el área de escaneo en la previsualización en Miniatura Si no puede ajustar el área de escaneo en la previsualización en Miniatura en EPSON Scan, pruebe estas soluciones: • Dibuje un marco en la imagen de previsualización para crear un área de escaneo y ajuste el marco según sea necesario.
Página 177: Los Bordes De La Imagen Escaneada Se Recortan
3. Haga clic en o en Inicio y luego seleccione Todos los programas o Programas. 4. Seleccione EPSON, seleccione su producto, luego haga clic en Desinstalador del software de impresoras EPSON. Nota: Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí o en Continuar.
Página 178: Cómo Desinstalar El Software Del Producto - Mac Os X
8. Realice una de las siguientes acciones para desinstalar EPSON Scan, luego siga las instrucciones en pantalla: • Windows 7 o Windows Vista: Seleccione EPSON Scan y haga clic en Desinstalar o cambiar. • Windows XP: Seleccione EPSON Scan y haga clic en Cambiar o quitar.
Página 179: Dónde Obtener Ayuda
Puede descargar drivers y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información:...
Página 180 ** Marque los primeros 7 dígitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el código NIP. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.
Página 181 Tema principal: Solución de problemas...
Página 182: Especificaciones Técnicas
• Microsoft Windows 7 • Windows Vista • Windows XP Professional x64 Edition • Windows XP SP3 Nota: Visite la página de soporte técnico de Epson en global.latin.epson.com/Soporte para obtener la última información sobre la compatibilidad y los drivers del producto.
Página 183: Requisitos Para Un Sistema Mac
• Mac OS X 10.5.8 • Mac OS X 10.6.x • Mac OS X 10.7.x Nota: Visite la página de soporte técnico de Epson en global.latin.epson.com/Soporte para obtener la última información sobre la compatibilidad y los drivers del producto.
Página 184: Especificaciones Del Papel
Nota: Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar la calidad de marcas o tipos de papel que no sean de la marca EPSON. Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
Página 185: Especificaciones Del Área De Impresión
Grosor 0,003 a 0,004 pulg. (0,08 a 0,11 mm) Peso 17 lb (64 g/m ) a 24 lb (90 g/m Sobres Tamaño Nº 10 (4,1 × 9,5 pulg. [105 × 241 mm]) Tipos de papel Papel normal Peso 20 lb (75 g/m ) a 24 lb (90 g/m Tema principal: Especificaciones técnicas...
Página 186: Especificaciones De Los Cartuchos De Tinta
Especificaciones técnicas Especificaciones de los cartuchos de tinta Nota: Este producto fue originalmente diseñado para trabajar con cartuchos de tinta EPSON originales. Es posible que su producto no funcione correctamente si utiliza otro tipo de cartuchos o si utiliza cartuchos rellenados.
Página 187: Especificaciones De Las Dimensiones
Vida útil del cartucho Envoltorio abierto: 6 meses Envoltorio cerrado: no utilice el cartucho si ya pasó la fecha de caducidad Temperatura Almacenado: –4 a 104 ºF (–20 a 40 ºC) 1 mes a 104 ºF (40 ºC) La tinta se congela a 10,4 ºF (–12 ºC) Espere 3 horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 77 ºF (25 ºC) Nota: Para obtener los mejores resultados de impresión, termine de utilizar la tinta dentro de 6 meses...
Página 188: Especificaciones Ambientales
Voltaje de entrada 90 a 264 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Frecuencia de entrada 49,5/60,5 Hz Corriente nominal 0,5 a 0,3 A Consumo de energía Modo de copia autónomo: 12 W (ISO/IEC24712) (aproximado) Preparado: 5 W Modo de reposo: 2,7 W Apagado: 0,3 W Tema principal: Especificaciones técnicas...
Página 189: Especificaciones De Seguridad Y Homologaciones
Seguridad inalámbrica WEP (64/128 bit) WPA-PSK (TKIP/AES); compatible con WPA2 con soporte para WPA/WPA2 Personal Banda de frecuencia 2,4 GHz Modo de comunicación Modo infraestructura Modo Ad hoc Nota: El estándar de LAN inalámbrica es compatible con el estándar IEEE 802.11 b/g o IEEE 802.11 b/g/n, dependiendo del lugar de compra.
Página 190: Avisos
Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su producto. FCC Compliance Statement Avisos del software Marcas comerciales Aviso de derechos reservados FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Página 191: Avisos Del Software
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. Tema principal: Avisos Avisos del software 1. This printer product includes open source software programs listed in Section 6) according to the license terms of each open source software program.
Página 192 mount-2.12 net-tools-1.60 netbase-4.29 psmisc-21.5 readline-libs-5.0 sysvinit-2.86 udev-0.093 udhcp 0.9.8cvs20050124-5 util-linux-2.12 usb8786 GNU LGPL This printer product includes the open source software programs which apply the GNU Lesser General Public License Version 2 or later version ("LGPL Programs"). The list of LGPL Programs: uclibc-0.9.29 libusb-libs-0.1.12 zeroconf 0.6.1-1...
Página 193 BSD License (Berkeley Software Distribution License) This printer product includes the open source software programs which apply the Berkeley Software Distribution License ("BSD Programs"). The list of BSD Programs: busybox-1.2.2.1 util-linux-2.12 mount-2.12 mvlutils-2.8.4 netkit-ftp-0.17 netkit-base-0.17 portmap-5beta Sun RPC License This printer product includes the open source software programs which apply the Sun RPC License ("Sun RPC Programs").
Página 194: Marcas Comerciales
Seiko Epson Corporation. La información contenida en el presente aplica solamente a este producto EPSON. Epson no se hace responsable si se utiliza esta información para el uso de otros productos.
Página 195: Libtiff Software Acknowledgment
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto EPSON. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia...
Página 196: Lapso De Tiempo Predeterminado Para La Gestión De Energía De Los Productos Epson
Tema principal: Aviso de derechos reservados Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos EPSON Este producto entrará en modo de reposo después de un período de inactividad. El lapso de tiempo se ha fijado en la fábrica para asegurar que el producto cumpla con las normas de Energy Star sobre eficiencia de energía, y no puede ser modificado por el consumidor.

Este manual también es adecuado para:

Xp-204

Epson XP-201 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Epson XP-201

Resumen de contenidos para Epson XP-201

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido