Courroie De Levée; Soulever Le Patient À L'aide Du Hoyer Ascend - Joerns Hoyer Ascend Manual De Instrucciones

Hoyer
®
Ascend
Courroie de levée
Faites glisser la courroie le long du dos du patient et installez-la entre le bas des épaules et le
bas de la cage thoracique. Fixez les sangles de retenue autour de la poitrine du patient. Elles
n'ont pas besoin d'être serrées. Elles servent à maintenir la courroie en position lors de sa fixa-
tion au Standaid. Vous pouvez totalement les ignorer, si vous le désirez. Vérifiez que les bras du
patient sont à l'extérieur de la courroie.
REMARQUE: Pour toute instruction détaillée sur la mise en place, reportez-vous au guide
d'utilisation fourni avec chaque courroie.
Joerns Healthcare vous conseille de vérifier, régulièrement et avant toute utilisation, que
vos courroies ne sont ni effilochées, ni endommagées. N'utilisez JAMAIS une courroie
usagée ou endommagée.
HOYER RECOMMANDE TOUJOURS D'UTILISER DES PIECES HOYER AUTHENTIQUES.
Les sangles et appareils de levage Hoyer ne sont pas conçus pour être interchangeables
avec les produits d'autres fabricants. L'utilisation de produits d'autres fabricants avec les
produits Hoyer est potentiellement dangereuse et peut engendrer des blessures graves au
patient et/ou à l'aide soignant(e).
Respectez la charge maximale du lève-personne. La charge de la courroie est limitée par
la charge maximale du lève-personne.
5. Soulever le patient à l'aide du Hoyer Ascend
Placez le Standaid de manière à ce que les pieds du patient soient dans le plateau à pied et
ses genoux contre le protège-genou. Commencez par attacher les boucles les plus longues
de la courroie aux crochets gris situés à l'extrémité des poignées du Standaid. Les mains du
patient doivent se trouver sur les poignées. (Une fois que le patient a l'habitude de l'appareil, des
boucles plus courtes peuvent l'aider à se mettre en position plus droite). Appuyez ensuite sur le
bouton UP de la commande manuelle pour soulever le patient en position verticale.
54
Sangles de fixation à boucles
Sangle de poitrine
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Francais