Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
Le presenti istruzioni d'uso comprendono avvisi importanti relativi al montaggio, il funzionamento e la
sicurezza!
Lo sfi oratore 200 permette l'aspirazione di particelle di sporco dalla superfi cie dell'acqua prima che queste
vadano a fondo e sporcano lostagno. Le parti grezze, come ad esempio foglie o erbe, vengono intercettate
dal cesto fi ltrante, mentre le parti più piccole convogliate dalla pompa verso il sistema fi ltrante e qui fi ltrate
dall'acqua dello stagno.
Combinazione di sistemi di fi ltri consigliati
Dim. stagno Dim. stagno Sfi oratore
in litri
in m² (ca.)
4500
15
Sfi oratore 200
7500
20
Sfi oratore 200
12000
35
Sfi oratore 200
15000
45
Sfi oratore 200
18000
55
Sfi oratore 200
24000
60
Sfi oratore 200
36000
100
Sfi oratore 200
Lo sfi oratore 200 è inoltre adatto per portate effettive fi no a max. 300 l/min.
Fornitura ( vedere fi g. 1-3)
Denominazione
N. art.
1 Galleggiante Ø 200
104/002764
2 Alloggiamento sfi oratore
104/002765
Ø 200
3 Alloggiamento sfi oratore
104/002908
4 Cesto fi ltrante
104/002766
5 Staffa sfi oratore
104/002826
6 Piastra sfi oratore Ø 200
104/002767
7 Telescopio G ½˝
104/002344
8 Bocchetta per tubo fl essibile
116/000012
angolare Ø 32 it dado a risvolto
G 1¼˝ e guarnizione
9 Piastra sfi oratore Ø 200 - M 6
104/002992
10 Asta sfi oratore
104/002907
11 Bicchiere dello sfi oratore
104/003082
Ø 152
12 Vite M 6 x 16
114/000048
Rosetta dentata Ø 6,4
114/000037
13 Manicotto di riduzione
104/002993
G 1½˝- G 1¼˝
Attenzione! Prima di qualsiasi intervento sullo sfi oratore o lo stagno, scollegare la pompa dalla rete
elettrica!
Montaggio sfi oratore 200 (vedere fi g. 1)
1. Avvitare la piastra dello sfi oratore sull'alloggiamento dello sfi oratore.
2. Avvitare la bocchetta del tubo fl essibile angolare con dado a risvolto e la guarnizione sull'alloggiamento
dello sfi oratore.
3. Avvitare i tre telescopi sulla piastra dello sfi oratore.
4. Svitare i dadi dei telescopi ed avvitare le estremità dei telescopi sulla seconda piastra dello sfi oratore.
5. Inserire il cesto fi ltrante con la staffa dello sfi oratore nell'alloggiamento dello sfi oratore.
6. Spingere il galleggiante sull'alloggiamento dello sfi oratore.
7. Spingere un tubo fl essibile per stagno da Ø 32 mm sulla bocchetta del tubo fl essibile angolare e fi ssare
con una fascetta per tubi fl essibili.
SUGGERIMENTO! Sulla fi lettatura G 1¼ è possibile collegare un tubo
fl essibile di aspirazione più grande (Ø 40). Questo fl essibile di aspirazione non dovrebbe essere molto
più lungo del necessario!
8. Montare la seconda estremità del tubo fl essibile per stagno all'attacco di aspirazione della pompa.
Pompa
Filtro
Radiatore
UV-C
eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500
DELTA 4500
8 Watt
eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500
DELTA 7500
16 Watt
eco-X2 7500,
eco-Tec2 7500
DELTA 12000
25 Watt
eco-X2 10000,
eco-Tec2 10000
DELTA 15000
30 Watt
eco-X2 10000,
eco-Tec2 10000
DELTA 18000
55 Watt
eco-X2 13000,
eco-Tec2 13000
DELTA 24000
55 Watt
eco-X2 16000,
eco-Tec2 16000
DELTA 36000
75 Watt
Qti.
Qti.
Qti.
Sfi oratore
Galleggiante
Tubo
200
sfi oratore 200
sfi oratore 200
1
1
1
1
1
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
3
-
-
1
-
-
-
1
-
-
3
-
-
3
-
-
6
-
-
6
-
-
1
-
12
Installazione (vedere fi g. 4)
1. La superfi cie di installazione nella zona della riva deve essere ad una profondità compresa
tra 43 e 65 cm ed in orizzontale.
2. Per una funzione ottimale è necessario che lo sfi oratore 200 sia installato in direzione principale del
vento.
3. Regolare l'altezza dei telescopi ed avvitare con i dadi da telescopio.
4. Fissare lo sfi oratore 200 con pietre o con delle viti fi sse su una lastra di pietra sul pavimento.
Attenzione! Lo sfi oratore 200 può essere regolato perfettamente all'altezza di funzionamento
(A-B) con una compensazione dell'altezza (D) e la differenza del livello dell'acqua (C); quando il
livello dell'acqua aumenta o si abbassa rispetto a questi limiti, si pregiudica la funzione perfetta
dell'apparecchiatura!
Adattare l'altezza dello sfi oratore, correggere il livello dell'acqua o arrestare la pompa!
Montaggio sfi oratore galleggiante 200 (vedere fi g. 2)
1. Avvitare la piastra dello sfi oratore sull'alloggiamento dello sfi oratore.
2. Avvitare alla piastra le aste dello sfi oratore con le viti M 6 x 16 e le rosette dentate Ø 6,4.
3. Avvitare i bicchieri dello sfi oratore alle aste dello sfi oratore con le viti M 6 x 16 e le rosette dentate Ø 6,4.
4. Inserire il cesto fi ltrante con la staffa dello sfi oratore nell'alloggiamento dello sfi oratore.
5. Spingere il galleggiante sull'alloggiamento dello sfi oratore.
6. Montare un tubo fl essibile per stagno con boccola per tubo fl essibile sul fi letto 1¼˝ dell'alloggiamento
dello sfi oratore o sul fi letto 1½˝ del manicotto di riduzione (avvitare il manicotto di riduzione
sull'alloggiamento dello sfi oratore).
7. Montare la seconda estremità del tubo fl essibile per stagno all'attacco di aspirazione della pompa.
Questo fl essibile di aspirazione non dovrebbe essere molto più lungo del necessario!
Installazione (vedere fi g. 5)
1. Lo sfi oratore galleggiante 200 deve essere posizionato in un punto con almeno 60 cm di profondità
d'acqua.
2. Per una funzione ottimale è necessario che lo sfi oratore galleggiante 200 sia fi ssato nella direzione
principale del vento.
3. Le funi di fi ssaggio devono essere suffi cientemente lunghe per diversi livelli d'acqua, evaporazione o
pioggia.
4. Tramite i tre bicchieri è possibile adattare lo sfi oratore automaticamente al livello della vasca.
Attenzione! Se il livello dell'acqua scende sotto i 60 cm, non è più garantito il corretto funzionamen-
to! In tal caso la pompa non è più in grado di aspirare acqua. Il funzionamento a secco potrebbe
causare danni alla pompa!
-
Montaggio sfi oratore per tubo 200 (vedere fi gg. 3 e 6)
1. L'alloggiamento dello sfi oratore per tubo si può inserire in un tubo di scarico con DN di 125 mm e
utilizzato come tubo di aspirazione per un sistema di fi ltraggio.
2. Inserire il cesto fi ltrante con la staffa dello sfi oratore nell'alloggiamento dello sfi oratore.
3. Spingere il galleggiante sull'alloggiamento dello sfi oratore.
Installazione: Per una funzione ottimale è necessario che lo sfi oratore per tubo 200 sia fi ssato nella direzi-
one principale del vento.
Istruzioni d'uso
1. Collegare lo sfi oratore 200 con tubo fl essibile e pompa ad un sistema fi ltrante.
2. Il tubo fl essibile tra sfi oratore e pompa deve essere privo d'aria e riempito con acqua. Posare il fl essibile
senza archi verso l'alto in modo che non possano formarsi bolle d'aria, preferibilmente con una lieve
pendenza dalla pompa allo sfi oratore!
3. Prima della messa in esercizio sollevare il galleggiante per assicurare uno strato d'aria sotto il bordo del
galleggiante.
4. Negli impianti di fi ltraggio con portate molto basse può essere necessario ridurre il cuscinetto d'aria del
galleggiante in modo che l'acqua possa scorrere attraverso il galleggiante. A tale scopo basta incidere
con una sega, lima o coltello l'anello galleggiante interno in diversi punti uniformemente.
5. Per le operazioni di pulizia, il cesto fi ltrante può essere estratto dalla staffa, anche durante il funziona-
mento, ed essere svuotato.
All'occorrenza questa operazione deve essere ripetuta e controllata.
Manutenzione invernale
Ghiaccio e gelo possono distruggere lo sfi oratore! Per prevenire danni si consiglia di rimuovere lo sfi oratore
200 in autunno dallo stagno, pulirlo e conservarlo protetto dal gelo fi no alla prossima stagione.
13
Publicidad
