compensa las interferencias de la progenie de
larga vida del torón (10,6 horas), aplicando una
corrección de la tasa de recuento del radón en los
modos RASTREO y NORMAL. La corrección se
basa en una fracción fija de la tasa de recuento de
la Ventana D (alrededor del pico de 8,78 MeV del
P-212), que predice el monto de la actividad de la
progenie del torón en la Ventana A (debido a los
picos de 6,05 y 6,09 MeV del Bi-212). Observe
que las cifras de incertidumbre que se dan con
cada lectura incluyen el efecto de estas
correcciones.
4.5.4
Evitar los productos con desintegración
más prolongada
Aunque ahora el RAD7 corrige la acumulación de
la progenie del torón (10,6 horas), recomendamos
evitar la exposición innecesaria del instrumento a
altos niveles de torón por períodos de tiempo
largos. La presencia de esta progenie de larga vida
puede hacer que las mediciones de radón de bajo
nivel sean algo menos exactas, de lo que
posiblemente hubieran sido de otra manera. Pero
si usted se equivoca, la progenie del torón (de una
vida media de 10,6 horas) crea, en el peor de los
casos, un inconveniente temporal de algunos días.
4.5.5
Corrección de la desintegración,
velocidad del flujo y calibración del torón
Tal como se analizó anteriormente, la
desintegración rápida del torón hace que la
trayectoria de entrada y la velocidad del flujo se
conviertan en importantes factores de calibración.
La calibración del RAD7 que se realiza en la
fábrica se basa en un filtro de entrada estándar del
RAD7, una manguera de vinilo con un diámetro
interno de 3/16 pulgadas y 3 pies de extensión
estándar, y un tubo de secado pequeño (6
pulgadas) estándar. La desviación con respecto a
este esquema puede cambiar los resultados que
usted obtenga para el torón. Por ejemplo, si para
el muestro del torón utiliza una manguera muy
larga, la muestra puede desintegrarse
significativamente antes de alcanzar alguna vez la
entrada del instrumento. La misma cosa puede
suceder si usted sustituyó el tubo pequeño de
secado, con la columna grande de secado. Si usted
utiliza un filtro de entrada no recomendado, el
flujo puede restringirse lo suficiente para reducir
enormemente el resultado.
Chapter 4
4.5.6
Cálculo de la desintegración de la
muestra
La concentración de torón en la entrada del
RAD7, C1, puede expresarse matemáticamente
como
C1 = C0 * exp( -L * V1 / q )
donde C0 es la concentración de la muestra
original, V1 es el volumen del tubo de la muestra
+ el tubo de secado + el filtro (alrededor de 50
mL), q es la velocidad del flujo (alrededor de 650
mL/min), y L es la constante de desintegración del
torón (,756 /min). Por lo tanto, el valor típico de
C1/C0 es
C1/C0 = exp( -.756 * 50 / 650 ) = .943 = 94.3%
Éste es el número que DURRIDGE presume en la
calibración de la fábrica. Agregar algunos pies
extra de manguera no importará mucho (alrededor
de 0,5% por pie). Pero si en su lugar utiliza una
manguera de 100 pies (V1 tiene aproximadamente
580 mL), el mismo cálculo brindará ,509 ó
50,9%, ¡una reducción significativa con respecto
al 94,3%!
4.5.7
Calcular la concentración de la celda
interna
La muestra se desintegra un poco al trasladarse
desde la entrada del RAD7 hasta la celda interna,
debido a los volúmenes del filtro y la manguera
interna. Esta desintegración puede calcularse de
una forma similar a la descrita anteriormente,
brindando la concentración de la entrada de la
celda interna, C2, aproximadamente el 95,5% de
C1. Dentro de la celda interna del RAD7, la
concentración de equilibrio del torón, C3, se
determinará por la siguiente fórmula:
C3 = C2 / ( 1 + L * V2 / q )
donde L y q son lo mismo que en la descripción
anterior, y V2 es el volumen de la celda interna
(alrededor de 750 mL). Entonces, los valores
típicos brindan C3/C2 como
C3/C2 = 1/(1+.756 * 750/650) = .534 = 53.4%
Al multiplicar este resultado por los factores de
desintegración de la muestra (calculados
anteriormente), obtenemos la concentración
60