Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad
GuardMaster MSR57P
Número de catálogo 440R-S845AER-NNL
S32
S42
S11
S21
Encoder 1
DPI
Encoder 2
S72
S82
Y31
Y32
Recursos adicionales
Recurso
Manual del usuario del relé de seguridad para
monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P,
publicación 440R-UM004
Puede ver o descargar publicaciones en http://literature.rockwellautomation.com. Para
solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el representante de
ventas o distribuidor local de Rockwell Automation.
Dimensiones
S52 S62
13
14
24 A1
S12 S22
34
44
51 52
P
Config
Lock
PWR/Fault
Stop
Limited Speed
Standstill
Safe Speed
Motion Power Door
X32 X42
Y1
Y2
S34 Y37
Y33 Y30
68
78
Y35 A2
Instrucciones de instalación
99 mm (3.9 in.)
Descripción
Información detallada sobre el cableado, configuración
y operación de un relé MSR57P, inclusive requisitos
de seguridad.
Publicación 440R-IN016B-ES-P-Noviembre de 2008
67.5 mm (2.66 in.)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AB Quality GuardMaster MSR57P
- Página 1 Recurso Descripción Manual del usuario del relé de seguridad para Información detallada sobre el cableado, configuración monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P, y operación de un relé MSR57P, inclusive requisitos publicación 440R-UM004 de seguridad. Puede ver o descargar publicaciones en http://literature.rockwellautomation.com. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el representante de...
- Página 2 Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Instrucciones de instalación en otros idiomas English This instruction sheet is available in multiple languages at http://rockwellautomation.com/literature. Select publication language and type “MSR57P” in the search field. Deutsch Dieses Instruktionsblatt kann in mehreren Sprachen unter http://rockwellautomation.com/literature gelesen werden.
-
Página 3: Información General Sobre La Seguridad
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Información general sobre la seguridad Guarde estas instrucciones para uso futuro. Rockwell Automation no puede aceptar responsabilidad por un fallo de este dispositivo si el producto se usa fuera de las especificaciones recomendadas en este documento. -
Página 4: Diagrama De Circuito
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Diagrama de circuito S11 S21 S12 S22 S52 S62 S72 S82 S32 S42 X32 X42 Velocidad Interruptor Monitor Salidas de Paro de Monitor limitada de de habili- de blo- prueba de... -
Página 5: Indicadores De Estado
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Indicadores de estado Indicador Estado Descripción Verde/encendido El dispositivo está funcionando normalmente y está en el modo de marcha. PWR/Fault Rojo/parpadeante Ocurrió un fallo recuperable. Rojo/encendido Ocurrió un fallo no recuperable. -
Página 6: Especificaciones
(3) Las salidas de seguridad necesitan un fusible adicional de protección contra inversión de voltaje del circuito de control. Instale un fusible de acción lenta de 6 A o de acción rápida de 10 A. (4) Consulte el documento GuardMaster MSR57P Speed Monitoring Safety Relay User Manual, publicación 440R-UM004, para obtener detalles. - Página 7 Certificado TÜV para seguridad funcional: SIL CL1 a CL3, según IEC 61508/EN62061; Categoría 1 a 4 y nivel de rendimiento "e", según EN ISO 13849-1, cuando se usa de acuerdo con lo descrito en el documento GuardMaster MSR57P Speed Monitoring Safety Relay User Manual, publicación 440R-UM004.
-
Página 8: Ejemplo De Aplicación
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Ejemplo de aplicación 1 Este ejemplo está configurado para el Paro de emergencia paro de seguridad 1. El gabinete de Restablecimiento control contiene un relé MSR57P, un Marcha Mantenimiento Modo Parado... -
Página 9: Ejemplo 1: Cableado Del Sistema
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Ejemplo 1: Cableado del sistema Publicación 440R-IN016B-ES-P-Noviembre de 2008... -
Página 10: Ejemplo 2 De Esquema Del Sistema
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Ejemplo de aplicación 2 Este ejemplo está configurado para el paro de seguridad 1. El gabinete Paro de emergencia de control contiene un relé MSR57P, Restablecimiento Marcha Mantenimiento un variador Kinetix 6000 con función... -
Página 11: Ejemplo 2: Cableado Del Sistema
Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P Ejemplo 2: Cableado del sistema Publicación 440R-IN016B-ES-P-Noviembre de 2008... - Página 12 Rockwell Automation, Allen-Bradley, GuardMaster, PowerFlex, Kinetix, PanelView, DriveExplorer, DriveGuard, GuardMotion y MP-Series son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales no pertenecientes a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. Publicación 440R-IN016B-ES-P - Noviembre de 2008 Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados.