Diagrama De Circuito; Conexiones De Terminales - AB Quality GuardMaster MSR57P Manual Del Usuario

Relé de seguridad para monitoreo de velocidad GuardMaster MSR57P
4

Diagrama de circuito

Encoder
de moni-
toreo PS
HIM
DPI
Y1

Conexiones de terminales

Terminal Función
A1 +24 VCC, suministrados por el usuario.
A2 Común, suministrado por el usuario.
S11, S21 Test_Out_0, Test_Out_1, salidas de prueba de impulso para funciones de seguridad.
S12, S22 SS_In_Ch0, SS_In_Ch1, paro de seguridad (SS), entrada de dos canales.
S72, S82 ESM_In_Ch0, ESM_In_Ch1, monitoreo de interruptor de habilitación (ESM), entrada de dos canales.
S52, S62 SLS_In_Ch0, SLS_In_Ch1, velocidad limitada de seguridad (SLS), entrada de dos canales.
S32, S42 DM_In_Ch0, DM_In_Ch1, monitoreo de puerta (DM), entrada de dos canales.
X32, X42 LM_In_Ch0, LM_In_Ch1, monitor de bloqueo (LM), entrada de dos canales, posición de solenoide.
Y1 Salida de 24 VCC para restablecimiento (S34) y para retroalimentación (Y2).
S34 Reset_In
Y2 RL_In, entrada de retroalimentación.
Y35 Salida SLS_Status
Y37 Salida Fault_Status
13 Administración de suministro para alimentación eléctrica de control de movimiento (MP), salidas de
seguridad 14 y 24.
14, 24 MP_Out_Ch0, MP_Out_Ch1, salidas de alimentación eléctrica de control de movimiento (MP).
68, 78 SLS_Out_Ch0, SLS_Out_Ch1, salidas de velocidad limitada de seguridad (SLS).
DC_Out_Ch0 (lado alto), salida de control de puerta [solenoide de interruptor de puerta, bipolar
51
o en cascada
DC_Out_Ch1 (lado bajo), salida de control de puerta [solenoide de interruptor de puerta, bipolar
52
o en cascada
34, 44 SS_Out_Ch0, SS_Out_Ch1, salidas de paro de seguridad en cascada.
Y31 24 VCC para salidas aisladas.
Y32 Stop_Command, salida aislada.
Y33 SLS_Command, salida aislada.
Y30 GND para salidas aisladas.
(1) La salida DC_Out también puede configurarse en cascada (fuente de 2 canales). Para obtener información sobre cómo usar
esta configuración en aplicaciones con limitaciones, consulte el documento GuardMaster Speed Monitoring Safety Relay
User Manual, publicación 440R-UM004.
Publicación 440R-IN016B-ES-P-Noviembre de 2008
S11 S21 S12 S22 S52 S62
Velocidad
Salidas de Paro de
limitada de
prueba de seguridad
seguridad
impulso (SS_In)
(SLS_In)
Salidas aisladas
S34 Y2 Y32 Y33 Y30
Y31
(1)
].
(1)
].
S72 S82 S32 S42 X32 X42
Interruptor
Monitor
de habili-
de puerta
tación
(DM_In)
(ESM_In)
Diag. de
salidas
SS_Out SLS_Out
(en (en
cascada) cascada)
2 OSSD 2 OSSD
Y35 Y37 34 44 68 78
A1 13
Monitor
de blo-
queo
(LM_In)
Control de
bloqueo
Alimentación
de puerta
de control de
(DC_Out)
movimiento
bipolar
(MP_Out)
2 OSSD
51 52 A2 14 24
Control de
bloqueo
de puerta
(DC_Out)
en cascada
51 52