Tabla de contenido
Publicidad
1. Introducción
Las instrucciones siguientes están diseñadas para ayudar al
personal de mantenimiento a realizar la mayoría del mantenimiento
que se requiere en la válvula de la serie 31000 y, si se siguen con
detenimiento, se reducirá el tiempo de mantenimiento.
Piezas de repuesto
Cuando realice el mantenimiento, siempre utilice piezas de repuesto
Masoneilan. Las piezas se pueden obtener a través del representante
local de GE o la oficina de ventas. Cuando solicite piezas, incluya siempre
el modelo y los números de serie que aparecen en la placa de serie.
Se recomienda el uso de herramientas para ensamble a fin de
simplificar el trabajo de ensamble y reensamble. Estas están
enumeradas en las Figuras 2 y 3, y pueden obtenerse del
departamento de piezas de GE Masoneilan�
Servicio técnico
GE cuenta con técnicos de servicio altamente capacitados disponibles
para ayudarlo en la operación, arranque, mantenimiento y reparación
de nuestras válvulas y piezas de componentes� Comuníquese con el
representante de GE o con la oficina de ventas más cercanos�
Capacitación
GE mantiene programas de capacitación en forma regular para
capacitar al personal en servicio al cliente e instrumentos para la
operación, mantenimiento y aplicación de nuestras válvulas de
control e instrumentos� Para participar en una de estas sesiones de
capacitación, comuníquese con el representante de GE.
Sistema de numeración
1�°
2�°
Tipo de actuador
35 Diafragma
enrollado con
muelles opuestos
Nota: Las posiciones 1 y 2 del actuador son
configuraciones estándar� Vista desde el extremo del
actuador. Hay otras posiciones disponibles:consulte con GE.
© 2016 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
—
1�°
3
Serie del
—
cuerpo
31
2. Generalidades
Las declaraciones e información proporcionadas en estas
instrucciones de operación corresponden a todos los tamaños en
las válvulas de control de la serie 31000. El número de modelo,
el tamaño y la clasificación de la válvula se muestran en la placa
de serie. En adelante, consulte el sistema de numeración para
identificar el modelo de la válvula�
3. Principio de operación
El concepto de la serie 31000 se basa en el principio comprobado
del tapón giratorio.
• El tapón de la válvula, que forma una unidad con el eje de la
válvula, puede girar de forma excéntrica con un diseño de flujo
libre, dentro del cuerpo bridado de la válvula. La superficie de
asiento del tapón tiene la forma de un segmento de una esfera.
• El punto medio de la superficie de asiento esférico yace de forma
excéntrica a la línea central del eje para que no haya contacto
entre el asiento y el tapón, incluso cuando la válvula sólo esté
parcialmente abierta. El desgaste se reduce a un mínimo.
• Se alcanzan excelentes características de sellado en el cierre del
asiento o del tapón mediante el uso de PTFE o PFA; esta es una
característica estándar de las serie 31000. El asiento se fija en el
cuerpo de la válvula a través de la forma cónica externa. El eje del
tapón está conectado al actuador con la ayuda de una palanca.
El actuador funciona mediante un diafragma de rodamiento con
muelle opuesto�
2�°
3�o
1
Montaje del actuador
(solamente tipo 35)
1 Paralelo a la tubería, aire
para cerrar
2 Paralelo a la tubería, aire
para abrir
Manual de instrucciones de la válvula de control Masoneilan Serie 31000 | 2
4�o
5�o
0
Material
No asignado
del asiento
1 PTFE
2 Especial
0
Publicidad
Tabla de contenido
