Manuales relacionados para T-Fal AREPA MAKER
Resumen de contenidos para T-Fal AREPA MAKER
- Página 1 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page1 AREPA MAKER Instructions for use Instrucciones de uso...
-
Página 2: Important Safeguards
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock do not immerse or partially immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. -
Página 3: Safety Instructions
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page3 Safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. • Do not immerse the appliance, the control panel or power cord in water. • If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary. •... - Página 4 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page4 Thank you for buying this appliance. Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
- Página 5 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page5 Description 1 - Operating indicator light 3 - Handle 5 - Plates 2 - Temperature indicator light 4 - Closure latch 6 - Power cord...
- Página 6 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page6 1 - Arepa maker Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance (1). Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a dish towel.
- Página 7 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page7 2 - Connection and pre-heating Close the appliance (4). Fully unwind the power cord. CLICK Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance. If an extension cord is used, take all necessary precautions to prevent anyone from tripping over it ;...
- Página 8 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page8 3 - Cooking Do not move the appliance when in use. To preserve the non-stick properties of the coating, do not cook food in aluminium foil. Never leave the appliance unattended when in use. Do not place cooking ustensils on the cooking surface of the appliance. Never cut directly on the plates.
- Página 9 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page9 Lock the latch (11). CLICK Allow to cook for 5 to 10 minutes (12). 5-10 After completion of the baking process, open the appliance (13) and remove the baked items (14). Always use a wooden or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate.
-
Página 10: After Use
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page10 4 - After use Unplug the appliance (15). Let it cool down before moving and cleaning it (16). Clean the plates and the body of the appliance with a sponge, hot water and dish soap (17). Never immerse the appliance or power supply cord in water. -
Página 11: Manufacturer's Warranty
The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by T-fal d) In cases where the product is not repairable in the new country, the T-fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible. -
Página 12: Precauciones Importantes
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page12 PRECAUCIONES IMPORTANTES Durante la utilización de aparatos eléctricos, se deben respetar un cierto número de reglas ele- mentales, especialmente las siguientes: 1. Lea por completo el modo de empleo y siga atentamente las instrucciones de uso. 2. -
Página 13: Consejos De Seguridad
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page13 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Consejos de seguridad • No utilice nunca el aparato sin vigilancia. • No introducir nunca el aparato, la caja de mandos o el cable en el agua. • Si se produce un accidente, deje correr agua fría inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un médico si fuera necesario. -
Página 14: Prevención De Los Accidentes Domésticos
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page14 Le agradecemos que haya comprado este aparato. Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto. Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplica- bles (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...). -
Página 15: Descripción
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page15 Descripción 1 - Indicador de funcionamiento 3 - Mango 5 - Placas 2 - Indicador de temperatura 4 - Molde extraíble 6 - Cable... - Página 16 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page16 1 - Arepa maker Retire todos los embalajes, pegatinas o accesorios tanto de dentro como de fuera del aparato (1). No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil (mesa de cristal, mantel, mueblo barnizado...) o sobre un soporte blando, tipo mantel de plástico.
-
Página 17: Conexión Y Precalentamiento
Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page17 2 - Conexión y precalentamiento Cierre el aparato (4). Desenrosque completamente el cable. Compruebe que la instalación eléctrica es compatible CLICK con la potencia y la tensión indicadas debajo del aparato. Si se utiliza un prolongador eléctrico, tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable : el mismo debe ser de sección al menos equivalente. - Página 18 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page18 3 - Cocción No desplace el aparato durante su utilización. Para conservar las cualidades antiadherentes del revestimiento, no cocine alimentos envueltos en papel de aluminio. No utilice nunca el aparato sin vigilancia. No colocar utensilios de cocción sobre las superficies de cocción del aparato. No corte directamente los alimentos sobre las placas.
- Página 19 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page19 Encajar la molde extraíble (11). CLICK Ponga a cocer durante 5 a 10 minutos (12). 5-10 Después la completa del proceso de cocción, abra el aparato (13) y retirarla los productos horneados (14). Para preservar el revestimiento de la placa de cocción, utilizar siempre una espátula de plástico o madera.
- Página 20 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page20 4 - After use al per Desconecte el aparato (15). de T-f Garan T-fal ga compra La gara La gara ciones o en luga erogad La única Cond La gara Dejarlo enfriar antes de desplazarlo y lavarlo el aparato(16).
-
Página 21: Garantía Del Fabricante
El proceso de reparación de un producto comprado fuera del pais de uso, puede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido localmente. d) En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía T-fal se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto al- ternativo de costo similar, dentro de lo posible. - Página 22 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page22...
- Página 23 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page23...
- Página 24 Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page24 2 - 11 12 - 21 Ref. 2016201370 - 03/11 Subject to modifications...