de
Getränkezubereitung
en
Beverage preparation
fr
Préparation de boissons
es
Preparación de bebidas
it
Preparazione delle bevande
sv
Tillredning av drycker
da
Tilberedelse af drikke
1
max
4
7
9
8001137740 10/18
no
Tilberedning av drikker
el
Π αρασκευή ροφήματος
pl
Przygotowanie napoju
cs
Příprava nápojů
sk
Príprava nápojov
ro
Prepararea băuturilor
ru
П риготовление напитков
2
5
10
TAS 140x
TAS 140x
de
Gebrauchsanleitung
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
es
Instrucciones de uso
sv
Bruksanvisning
it
Istruzioni per l'uso
da
Brugsanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
el Οδηγίες χρήσης
no
Bruksanvisning
pl Instrukcja obsługi
el Οδηγίες χρήσης
cs Návod k použití
pl Instrukcja obsługi
sk Návod na použitie
cs Návod k použití
ro Instrucţiuni de utilizare
sk Návod na použitie
ru Правила пользования
ro Instrucţiuni de utilizare
ru Правила пользования
3
6 6
8