3
�ntrodu��i�n
�ntrodu��i�n
Pro�esos de reini�io
Tras realizar cambios en su sistema operativo, es
posible que necesite reiniciar el sistema. Algunos
procedimientos de instalación le mostrarán un cuadro
de diálogo que le permitirá el reinicio, pero si desea
reiniciar el sistema de forma manual haga clic en Inicio
y seleccione Apagar... | Reiniciar.
A�agado del PC Portátil
En Windows XP, el PC Portátil puede apagarse
utilizando Inicio | Apagar... | Apagar (Shut
down). Para sistemas operativos sin una apropiada
administración de la alimentación (DOS, Windows
NT), debe apagar el equipo portátil manteniendo
pulsado el interruptor de encendido durante 2
segundos (en vez de 1 segundo para encenderlo) después de cerrar las aplicaciones y salir de los sistemas
operativos. El mantener pulsado el interruptor de encendido durante 2 segundos es necesario para evitar
que se apague accidentalmente.
¡PRECAUC�ÓN! Para �roteger la unidad de dis�o duro, es�ere al �enos 5 segundos
des�ués de APAGAR el equi�o �ortátil antes de volverlo a ENCEN�ER.
A�agado de e�ergen�ia
En el caso en que su sistema operativo no pueda apagarse o reiniciarse apropiadamente, existen dos
formas optativas para apagar su PC Portátil:
(1) Mantenga pulsado el botón de encendido
durante más de 4 segundos, o bien
¡PRECAUC�ÓN! No utili�e el a�agado de e�ergen�ia �ientras se es�riben datos; si lo
ha�e, estos �odrían �erderse o ser destruidos.
2
(4 seg.)
(Las pantallas pueden variar dependiendo de los ajustes
de seguridad)
(2) Pulse el botón de apagado
SUGERENC�A: Utili�e un �li� de �a�el
enderezado �ara �resionar el bot�n de
a�agado.
.