Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson XML Serie
Resumen de contenidos para Samson XML Serie
- Página 1 Mesas de mezclas autoampli cadas Manual de instrucciones...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la taPa ni el chasis. dentro del aParato no hay Piezas suscePtibles de ser reParadas Por el usuario. dirija cualquier reParación al servicio técnico oficial el símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir... - Página 3 Instrucciones importantes de seguridad lea todo este manual de instrucciones. conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. siga todo lo indicado en estas instrucciones. este aparato no debe quedar expuesto a salpicaduras, ni debe colocar objetos que contengan líquidos (como puede ser un jarrón) sobre él.
-
Página 4: Tabla De Contenido
XMl410......... 31 copyright 2010, samson technologies corp. -
Página 5: Introducción
reparaciones. -
Página 6: Características Del Xml
Características del XML las mesas de mezclas autoamplificadas samson XMl son soluciones todo-en-uno de mezclado/ amplificación para una amplia gama de aplicaciones de sonido directo. aquí puede ver algunas de sus características principales: • la XMl410 y XMl610/910 son mesas de mezclas autoamplificadas de 6 y 12 canales montadas en chasis compactos y ergonómicos que le ofrecen paneles de control fáciles de ver y de controlar. -
Página 7: Controles Y Funciones Sección De Canal De Entrada
Controles y funciones Sección de canal de entrada la sección siguiente le describe cada una de las partes de los canales de entrada de la XMl incluyendo el eq de 3 bandas, los envíos Monitor y efX, y los controles gain y voluMe. 1. -
Página 8: Canales De Entrada Stereo
Controles y funciones 8. Entradas de 6,3 mm (XML410 canales 1–6; XML610 y XML910 canales 1–4) - entrada de línea en conector trs balanceado (t: activo, r: pasivo, s: masa). Puede conectar un micrófono o una fuente de nivel de línea en esta entrada. -
Página 9: Controles Y Funciones Sección De Efectos Digitales A 24 Bits
Controles y funciones Sección de efectos digitales a 24 bits las mesas de mezclas XMl disponen de procesadores multiefectos digitales internos de 24 bits, con 100 impresionantes efectos de calidad de estudio como retardos, chorus y reverbs. la siguiente sección le describe las características de esta potente sección multiefectos. -
Página 10: Controles Y Funciones Sección De Salida Principal
Controles y funciones Sección de salida principal las mesas de mezclas de la serie XMl disponen de dos etapas de potencia internas y, dependiendo del interruptor de selección Mode, estos amplificadores se ocupan de la señal del bus Main o Monitor. 19. - Página 11 Controles y funciones 26. EFX TO MON - este control se usa para ajustar el nivel del retorno de sonido procedente del efecto digital interno y enviado al bus Monitor. esto le permite escuchar los efectos dsP en sus monitores. 27.
-
Página 12: Controles Y Funciones Tomas De Entrada Externa (Aux In Y Cd/Tape In)
Controles y funciones Tomas de entrada externa (AUX IN y CD/TAPE IN) esta tomas le permiten añadir la señal de un dispositivo externo a la salida Main. 29. AUX IN (solo XML410) - esta toma de entrada le permite añadir la señal procedente de un dispositivo externo a la salida Main. -
Página 13: Controles Y Funciones Tomas De Salida Externa
Controles y funciones Tomas de salida externa las mesas de mezclas XMl disponen de varios conectores de salida que le permiten interconectar una amplia gama de dispositivos externos. Puede conectar una unidad de grabación stereo, como una pletina, a las tomas rec out, así como etapas de potencia adicionales a las salidas Monitor y Main. -
Página 14: Controles Y Funciones Sección De Etapa De Potencia
Controles y funciones Sección de etapa de potencia la serie de mesas de mezclas XMl disponen de una sección de etapa de potencia que puede ser configurada para funcionar de distintas formas dependiendo de si necesita amplificadores PrinciPal más Monitor para dar señal a sus altavoces o si solo necesita más potencia para sus altavoces PrinciPales. -
Página 15: Salidas De Altavoz - Xml610 & Xml910
Salidas de altavoz - XML610 & XML910 las mesas autoamplificadas XMl610 y XMl910 contiene dos etapas de potencia mono y, dependiendo del modo operativo, puede usar estos dos amplificadores de forma independiente para las salidas PrinciPal izquierda y derecha o para las salidas PrinciPal + Monitor solo. NOTA: use el interruptor Mode para elegir la señal que será... -
Página 16: Salidas De Altavoz - Xml410
Salidas de altavoz - XML410 el XMl410 contiene dos etapas de potencia mono y, dependiendo del modo operativo, puede usar estos dos amplificadores de forma independiente (salida máxima 200W + 200W) o en el modo bridge (salida máxima 400W). NOTA: use el interruptor Mode para elegir la señal que será enviada a las salidas de altavoz y para activar el modo bridge. -
Página 17: Panel Trasero De Los Xml Series
Panel trasero de los XML Series 47. Interruptor SELECTOR DE VOLTAJE - este interruptor le permite elegir el voltaje operativo para el amplificador. NOTA: cuando cambie la posición de este interruptor, asegúrese de ajustarlo al voltaje correspondiente a su país y de que esté instalado el fusible correcto. 48. -
Página 18: Conexión De Altavoces - Xml610 Y Xml910
Conexión de altavoces - XML610 y XML910 la sección de etapa de potencia del XMl610 y XMl910 puede ser configurada para funcionar de varias formas dependiendo del ajuste del interruptor Mode situado en el panel frontal. este interruptor le permite elegir entre si necesita amplificadores PrinciPales y de Monitor para dar señal a sus altavoces, o si solo necesita más potencia para los altavoces PrinciPales. -
Página 19: Conexión De Altavoces - Xml410
Conexión de altavoces - XML410 la sección de etapa de potencia del XMl410 puede ser configurada para funcionar de varias formas dependiendo del ajuste del interruptor Mode situado en el panel frontal. este interruptor le permite elegir entre si necesita amplificadores PrinciPales y de Monitor para dar señal a sus altavoces, o si solo necesita más potencia para los altavoces PrinciPales. -
Página 20: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Conexión de micrófonos e instrumentos esta sección le explica el funcionamiento básico de las mesas de la serie XMl. Procesador de señal Caja directa Teclados Guitarra eléctrica Bajo 1. antes de conectar micrófonos e instrumentos, asegúrese de que estén apagados todos los componentes del sistema, incluyendo el propio mezclador XMl. -
Página 21: Uso De Los Efectos Digitales Internos
Uso de los efectos digitales internos la serie XMl dispone de un procesador interno multiefectos de 24 bits de alta calidad, que le ofrecen efectos con calidad de estudio. la sección dsP incluye un retardo limpio, suntuosas reverbs y multiefectos como chorus + retardo o chorus + reverb. -
Página 22: Creación De Una Mezcla De Monitorización
Creación de una mezcla de monitorización Envío de una mezcla independiente a los monitores las mesas de la serie XMl le permite usar las etapas de potencia en un modo PrinciPal/Monitor. esto le permite utilizar un amplificador para los altavoces enfocados hacia el público y otro para los monitores dirigidos hacia los músicos. siga estos pasos para ajustar un mezcla independiente para los altavoces principales y los monitores. -
Página 23: Uso De Un Efecto Externo
Uso de un efecto externo Envío de una mezcla independiente a un procesador de efectos externo si prefiere usar una unidad exterior para el procesado de efectos, puede conectarla fácilmente usando el bus efX de las XMl. siga estos pasos para interconectar su procesador. FLUJO DE SEÑAL ENTRADA SALIDA... -
Página 24: Cd/Tape In • Rec Out
CD/TAPE IN • REC OUT Reproducción de un CD las mesas XMl disponen de una entrada específica para la reproducción de la señal de un cd, cinta o MP3. siga estos pasos para usar la entrada cd/taPe inPut. 1. coloque al mínimo el control taPe in voluMe y el control de nivel Master. -
Página 25: Configuraciones Del Sistema Xml
Configuraciones del sistema XML Manual de instrucciones MESAS AUTOAMPLIFICADAS XML... - Página 26 Configuraciones del sistema XML FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL MESAS AUTOAMPLIFICADAS XML...
-
Página 27: Conector No Balanceado De 6,3 Mm
Guía de cableado XML Conexión de las mesas de mezclas XML hay varias formas de conectar las mesas XMl para diversas aplicaciones. estas mesas de mezclas disponen de entradas y salidas balanceadas, por lo que puede conectar tanto señales balanceadas como no balanceadas. Conector no balanceado de 6,3 mm Señal Punta (señal) -
Página 28: Especificaciones Técnicas Del Xml610 Y Xml910
Especificaciones técnicas del XML610 y XML910 Potencia media de salida XMl610: 2 x 300 W a 4 Ω @0.1% thd a 1 Khz XMl910: 2 x 450 W a 4 Ω @0.1% thd a 1 Khz respuesta de frecuencia 20 hz~20 Khz+/-0.7 db@1 W salida a 8 Ω (aMP out) 20 hz~20 Khz+/-0.4@+4 db salida a 10 kΩ... -
Página 29: Especificaciones Técnicas Del Xml410
Especificaciones técnicas del XML410 Potencia media de salida XMl410: 2 x 200 W a 4 Ω @0.1% thd a 1 Khz respuesta de frecuencia 20 hz~20 Khz+/-0.5 db@1 W salida a 8 Ω (aMP out) 20 hz~20 Khz+/-0.4@+4 db salida a 10 kΩ (Main out, Monitor out, auX 2 send) distorsión armónica total inferior a 0.06%@20 hz~20 Khz, 75 W salida a 4 Ω... -
Página 30: Diagrama De Bloques Del Xml610 Y Xml910
Diagrama de bloques del XML610 y XML910 MESAS AUTOAMPLIFICADAS XML... -
Página 31: Diagrama De Bloques Del Xml410
Diagrama de bloques del XML410 Manual de instrucciones MESAS AUTOAMPLIFICADAS XML... - Página 32 45 gilpin avenue hauppauge, new york 11788-8816 teléfono: 1-800-3-saMson (1-800-372-6766) fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...