Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FOR CUSTOMER SERVICE
PARA EL SERVICIO
PARA EL CONSUMIDOR
1-888-278-8092
Printed in Taiwan
®
SNAP-ON
ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE SNAP-
®
ON
CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI DISTRIBUYE ESTE
PRODUCTO. LAS CONSULTAS DE LOS CONSUMIDORES DEBEN
DIRIGIRSE A:
©COPYRIGHT 2007 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
870017 – Grapador Calibre 18 con Grapas de Corona Angosta de 1-
5/8"_Rev 9/6/07
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL GRAPADOR
CALIBRE 18 CON GRAPAS DE CORONA ANGOSTA
DE 1-5/8"
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACIÓN, MANTEN-
IMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS
PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO
PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS MATERIALES.
SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO SNAP-ON, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA
LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-888-278-8092. ANTES DE LLAMAR,
TENGA A MANO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA
TIENDA. UN REPRESENTANTE PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO.
MODEL #870017
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Snap-On 870017
Resumen de contenidos para Snap-On 870017
- Página 1 PARA EL SERVICIO DIRIGIRSE A: PARA EL CONSUMIDOR SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO SNAP-ON, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA ©COPYRIGHT 2007 ALLTRADE TOOLS, LLC. 1431 VIA PLATA LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-888-278-8092. ANTES DE LLAMAR,...
-
Página 2: Tabla De Contenido
¡FELICITACIONES! TABLA DE MATERIAS Gracias por escoger este producto. Nuestra misión es ofrecerle productos de la más ¡FELICITACIONES! ..........2 alta calidad, y queremos que quede totalmente satisfecho con su compra y con nue- REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES . -
Página 3: Use Protección Ocular Aprobada
NO EXCEDA LAS 120 lb/pulg2 (8.43 kg/cm G). El usar presión excesiva proveniente de la fuente de alimentación puede hacer que el grapador PRECAUCIÓN se usa sin el símbolo de alerta para neumático explote causando lesiones graves o incluso letales al oper- indicar una situación potencialmente peligrosa que, de no evitase, puede causar daños materi- ador o a las personas en las inmediaciones. - Página 4 Mantenga a los espectadores, niños y visitantes lejos de la zona donde se Siempre desconecte la manguera de aire y retire las grapas restantes: use el grapador neumático. Las distracciones pueden causar lesiones graves 1. Cuando deje solo el grapador. o incluso letales a quienes involuntariamente se pongan en el camino de las 2.
-
Página 5: Controles Y Componentes
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL No inserte grapas sobre otras grapas. No opere el grapador en un ángulo demasiado inclinado, ya que las grapas pueden rebotar. El no acatar esta adver- tencia puede causar lesiones graves o incluso letales al operador o a las per- sonas en las inmediaciones. -
Página 6: Seleccione Una Manguera De Aire Correcta
Al seleccionar un compresor de aire, éste debe cumplir los requisitos del American LUBRICACIÓN National Safety Institute - ANSI B19.3. Para garantizar el rendimiento máximo, se recomienda instalar un juego de aire (aceitador, regulador y filtro de aire) lo más cerca posible del grapador neumático. Escoja un compresor de aire que pueda suministrar más de la presión de aire Ajuste el aceitador de modo que emita aproximadamente una gota cada 50 grapas. -
Página 7: Para Usar El Grapador En El Modo De Accionamiento Secuencial Individual
Cerciórese de que el selector esté trabado en su posi- Cerciórese de que el selector esté trabado en su posi- ción. Antes de usar el grapador neumático, cerciórese de entender cabal- ción. Antes de usar el grapador neumático, cerciórese de entender cabal- mente el proceso de engrapado. -
Página 8: Uso Del Gancho
USO DEL GANCHO USO DE LA BOQUILLA ANTIMARCAS Siempre desconecte la manguera de aire antes de Siempre desconecte la manguera de aire antes de colgar el grapador conectar la boquilla antimarcas. neumático por el gancho. Para impedir que la superficie de la pieza de trabajo se raye NUNCA enganche el grapador neumático en un lugar alto ni en una platafor- o dañe, use la boquilla antimarcas. -
Página 9: Uso Del Grapador Neumático
5. Conecte el suministro de aire y fije el regulador en 70 lb/pulg2. NO cargue una tira de sujetadores. NO mantenga el gatillo apretado a medias. Ello podría 6. Seleccione la operación de accionamiento secuencial individual. Revise si hay causar el engrapado inesperado si el contacto vuelve a tocar la pieza de traba- fugas. -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Si el contacto para la pieza de trabajo se agarrota o no ALMACENAMIENTO DE GRAPAS se mueve libremente, retire el grapador neumático del servicio y haga que Siempre manipule muy cuidadosamente las tiras de grapas y sus cajas. Si se han lo reparen en un taller autorizado. -
Página 11: Causa Posible
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Despeje la grapa atasca- Cerciórese de usar la Aumente la presión de presión de aire correcta. Revise si hay grapas aire. Inserción deficiente. Limpie y lubrique el ali- Revise si la hoja de inser- atascadas. -
Página 12: Lista De Partes
NO. ARTÍCULO NO PARTE. DESCRIPCIÓN LISTA DE PARTES A0303-0941 Manguito, cilindro NO. ARTÍCULO NO PARTE. DESCRIPCIÓN A0309-0741 Amortiguador A0000-1211 Tornillo de nailon M4*8 K0400-0601 Cuerpo y mango A0005-0691 Arandela 12*1 A0204-1661 Empuñadura A0304-0651 Tapa de escape A0401-1951 Cuerpo A0200-2471 Junta tórica 7.59*2.62 A0310-0751 Boquilla B0000-0051... -
Página 13: Especificaciones
A000-0241 Tornillo M5*14 Alltrade Tools LLC (de ahora en adelante “Alltrade”) garantiza expresamente al com- prador minorista original de esta herramienta neumática portátil SNAP-ON™, y a A0000-0521 Tornillo de nailon M4*12 nadie más, que todas las partes del producto (excepto aquéllas que se mencionan... -
Página 14: Cumplimiento De La Garantía
La unidad reparada o reemplazada estará El uso de partes distintas de los repuestos originales de Snap-On™ ANULARÁ la cubierta según los términos de lo que resta del período de garantía de un año, las garantía. -
Página 15: Limitaciones De Responsabilidad
EL COMPRADOR ES LA SOLUCIÓN ANTEDICHA. Si su producto no está cubierto por esta garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-278-8092 para obtener información sobre reparaciones EXCLUSIÓN Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO y costos en general, y la ubicación de la planta de servicio autorizada más cercana. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR.