Manuales relacionados para Dell E1916H
Resumen de contenidos para Dell E1916H
- Página 1 Guía del usuario Dell E1916H Dell E1916He Dell E2016H Dell E2216H Dell E2316H Dell E2316Hr Dell E2416H Modelo normativo: E1916Hf / E1916Hef / E2016Hb / E2216Hf / E2316Hf / E2416Hb...
- Página 2 Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en este documento para referirse a entidades que reclaman las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier interés de propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las suyas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ........5 Contenido del paquete . - Página 4 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . 65 Póngase en contacto con Dell ......65 Ajustar la resolución de pantalla a 1366 x 768 (para el modelo E1916H/...
-
Página 5: Acerca Del Monitor
El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. -
Página 6: Características Del Producto
Características del producto La pantalla de panel plano Dell E1916H / E1916He / E2016H / E2216H / E2316H/ E2316Hr / E2416H tiene matriz activa, transistores de capa delgada, pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las unciones del monitor son las siguientes: • E1916H/E1916He: 47,01cm (18,51 pulgadas) de tamaño de la imagen... -
Página 7: Identificar Las Partes Y Los Controles
Identificar las partes y los controles Vista frontal Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor) Botón de encendido y apagado (con indicador LED) Vista posterior E1916H / E1916He / E2016H: Vista posterior con base del monitor Acerca del monitor... -
Página 8: Etiqueta Descripción
Etiqueta de número de serie Tenga a mano esta etiqueta si necesita de código de barras ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranura para organización de Use esta ranura para organizar los cables cables pasándolos a través de ella. -
Página 9: Especificaciones Del Monitor
DP. Conector VGA Para conectar su PC al monitor mediante un cable VGA. Ranuras de montaje Para acoplar la barra de sonido Dell para barra de sonido opcional. Dell Especificaciones del monitor En la siguiente sección se proporciona información acerca de los diferentes modos de administración de energía y sobre las asignaciones de contactos para los distintos... - Página 10 E2016H: Sincronización Sincronización Indicador de Consumo Modos VESA Vídeo horizontal vertical alimentación eléctrico Funcionamiento Activo Activo Activo Blanco 19 W (máximo) normal 15 W (típico) Modo de Inactiva Inactiva Blanco Menos de 0,3 W * desconexión blanco brillante activa Apagado Apagado Menos de 0,3 W * Energy Star Consumo eléctrico Modo Encendido...
- Página 11 Active su PC y el monitor para obtener acceso al OSD. NOTA: el monitor Dell E1916H / E1916He / E2016H / E2216H / E2316H/ E2316Hr / E2416H es compatible con ENERGY STAR®. * Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal de la pantalla.
-
Página 12: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Conector D-Sub de 15 contactos Número de Lateral del monitor del cable de señal de 15 contactos contacto Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul TIERRA Comprobación automática TIERRA-ROJO TIERRA-VERDE TIERRA-AZUL DDC +5 V TIERRA Sincronización TIERRA Datos DDC Sinc. - Página 13 DisplayPort connector Número de Lado de 20 contactos del cable de señal conectado contacto ML0(p) TIERRA ML0(n) ML1(p) TIERRA ML1(n) ML2(p) TIERRA ML2(n) ML3(p) TIERRA ML3(n) TIERRA TIERRA AUX(p) AUX(n) DP_PWR_Return +3.3 V DP_PWR Acerca del monitor...
-
Página 14: Compatibilidad Con La Función Conectar Y Listo
La mayoría de las instalaciones del monitor son automáticas. Si es necesario, puede seleccionar diferentes configuraciones. Especificaciones del panel plano Número de E1916H/E1916He E2016H E2216H modelo Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Matriz activa - LCD TFT Matriz activa - LCD TFT... - Página 15 Gama de colores 83 % (valor típico) ** 86 % (valor típico) ** * La gama de colores para el modelo E1916H / E1916He (valor típico) se basa en los estándares de prueba CIE1976 (82 %) y CIE1931 (72 %). La gama de colores para el modelo E2016H / E2416H (valor típico) se basa en los estándares de prueba...
-
Página 16: Especificaciones De La Resolución
Corriente de pico 120 V: 30 A (máx.) 240 V: 60 A (máx.) Modos de visualización preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen: E1916H/E1916He： Polaridad de... - Página 17 VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 VESA, 1366 x 768 47,7 59,8 85,5 E2016H： Polaridad de Frecuencia Reloj de Modo de Frecuencia sincronización...
-
Página 18: Características Físicas
Características físicas En la tabla siguiente se enumeran las características físicas del monitor: Número de E1916H / E2016H E2216H modelo E1916He Tipo de conector • Subminiatura D de 15 contactos (conector azul); • DP, conector negro Tipo de cable de VGA (cable no incluido) señal... - Página 19 Peso de la base 0,46 kg (1,01 lb) 0,46 kg (1,01 lb) 0,52 kg (1,15 lb) Número de E2316H/E2316Hr E2416H modelo Tipo de conector • Subminiatura D de 15 contactos (conector azul); • DP, conector negro Tipo de cable de VGA (cable incluido solo para E2316Hr) señal DisplayPort (cable no incluido para...
-
Página 20: Características Medioambientales
Características medioambientales En la tabla siguiente se muestran las condiciones medioambientales del monitor: Número de modelo E1916H / E2016H E2216H E1916He Temperatura • Funcionamiento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) • Sin funcionar Almacenamiento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Transporte: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) -
Página 21: Política De Calidad Y Píxeles Del Monitor Lcd
Una pantalla con 1 a 5 píxeles fijos se considera normal y dentro de los estándares competitivos. Para obtener más http://www.dell.com/ información, consulte el sitio de Soporte técnico de Dell en: support/monitors Instrucciones de mantenimiento Cuidado del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de... -
Página 22: Preparar El Monitor
Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: la base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. 1. Monte el elevador de la base en esta. a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable. b. Desplace el cuerpo del monitor en la dirección correcta hacia abajo contra la base hasta que quede encajado en su lugar (oirá... -
Página 23: Conectar El Monitor
Conectar el monitor ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad Para conectar el monitor al PC: 1. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación. 2. Inserte el cable DisplayPort o VGA negro en el puerto de vídeo correspondiente situado en la parte posterior del equipo. -
Página 24: Organizar Los Cables
Organizar los cables Una vez conectados todos los cables necesarios al monitor y al PC (consulte la Conectar sección el monitor para obtener más información sobre la conexión de muestra la ilustración anterior. los cables), organícelos como Desmontar la base del monitor NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. -
Página 25: Instalación En Pared (Opcional)
5. Instale el LCD en la pared siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de montaje en soporte. NOTA: Para el uso exclusivo con soportes de montaje en pared con homologación UL, con una capacidad de carga/peso mínima de 2,26 kg (E1916H/E1916He)/2,22kg (E2016H)/2,84 kg (E2216H)/2,98 kg (E2316H/ E2316Hr)/2,91 kg (E2416H) Preparar el monitor... -
Página 26: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Utilice las teclas situado en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Teclas del panel frontal Descripción Utilice la tecla Modos preestablecidos para elegir un modo de color preestablecido de una lista. -
Página 27: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
Utilice la tecla Abajo para ajustar (reducir en intervalos) elementos del menú OSD. Abajo Utilice la tecla Aceptar para confirmar la selección. Aceptar Utilice la tecla Atrás para volver al menú anterior. Atrás Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú NOTA: Si cambia la configuración y, a continuación, entra en otro menú... - Página 28 NOTA: La función Ajuste automático sólo está disponible durante el uso de un conector analógico (VGA). Utilizar el monitor...
- Página 29 2. Presione los botones para alternar entre las opciones del menú. A medida que se mueve de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. 3. Para seleccionar el elemento resaltado en el menú, presione de nuevo el botón 4.
- Página 30 Brillo Le permite ajustar el brillo o la luminancia de la retroiluminación. Presione la tecla para aumentar el brillo y la tecla para reducirlo (mínimo 0 ~ máximo 100). Contraste Le permite ajustar el contraste o el grado de diferencia entre la oscuridad y la claridad en la pantalla del monitor.
- Página 31 Ajuste Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y ajuste automático automático. Utilizar el monitor...
- Página 32 El cuadro de diálogo siguiente aparecerá en una pantalla negra, mientras el monitor se ajusta automáticamente a la entrada de corriente: La opción Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después de usar la opción Ajuste automático, puede seguir ajustando el monitor mediante los controles Reloj de píxeles (general) y Fase (precisión) del menú...
- Página 33 Fuente de Utilice el menú Fuente de entrada para seleccionar entre señales de entrada vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Utilizar el monitor...
- Página 34 Selección Seleccione Selección automática para buscar señales de entrada disponibles. automática Seleccione la entrada VGA cuando esté utilizando el conector analógico (VGA). Presione para seleccionar la fuente de entrada VGA. Seleccione la entrada DP cuando esté utilizando el conector digital (DP).
- Página 35 Formato de Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: color de entrada • RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado a un PC o reproductor de DVD utilizando el adaptador DP. • YPbPr: seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr.
- Página 36 Modos Le permite elegir modos de color preestablecidos en una lista. predefinidos Utilizar el monitor...
- Página 37 • Estándar: Carga la configuración de color predeterminada del monitor. Se trata del modo preestablecido predeterminado. • Multimedia: Carga la configuración de color ideal para aplicaciones multimedia. • Papel: carga ajustes de brillo y nitidez ideales para visualizar texto. Combina fondo del texto para simular papel sin afectar al color de las imágenes.
- Página 38 Utilice el menú Pantalla para ajustar la configuración de Pantalla visualización del monitor. Utilizar el monitor...
- Página 39 4:3 o 5:4. NOTA: A la resolución máxima preestablecida 1366 x 768 (para el modelo E1916H / E1916He) o 1600 x 900 (para el modelo E2016H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2216H/E2316H/E2316Hr/E2416H), no es preciso ajustar el modo 16:9 panorámico.
- Página 40 Energía Utilizar el monitor...
- Página 41 LED del botón Le permite activar o desactivar el indicador LED de alimentación mientras el equipo se encuentra activo para ahorrar energía. de alimentación Restablecer Seleccione esta opción para restablecer la configuración de energía energía predeterminada. Utilizar el monitor...
- Página 42 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Utilizar el monitor...
- Página 43 Idioma Le permite establecer uno de los siguientes ocho idiomas para el menú OSD: Inglés, español, francés, alemán, portugués brasileño, ruso, chino simplificado o japonés. Transparencia Le permite ajustar el fondo del menú OSD de opaco a transparente. Temporizador Le permite establecer el tiempo que el menú OSD permanecerá activo después de presionar una tecla en el monitor.
- Página 44 Personalizar Al seleccionar esta opción, podrá establecer dos teclas de acceso directo. Utilizar el monitor...
- Página 45 Atajo de teclado El usuario puede seleccionar las opciones "Modos predefinidos", "Brillo/Contraste", "Ajuste automático ", "Fuente de entrada", "Relación de aspecto" y establecerlas como tecla de acceso directo. Utilizar el monitor...
- Página 46 Utilizar el monitor...
- Página 47 Atajo de teclado El usuario puede seleccionar las opciones "Modos predefinidos", "Brillo/Contraste", "Ajuste automático ", "Fuente de entrada", "Relación de aspecto" y establecerlas como tecla de acceso directo. Utilizar el monitor...
- Página 48 Restablecer Le permite restablecer la configuración predeterminada de la tecla de acceso directo. personalización Otras Utilizar el monitor...
- Página 49 Utilizar el monitor...
- Página 50 DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface, es decir, Canal de datos de visualización/Interfaz común) permite que una aplicación de software instalada en su PC ajuste la configuración de la pantalla del monitor, como por ejemplo el brillo, el balance de color, etc.
-
Página 51: Mensajes Del Menú Osd
El modo recomendado es 1366 x 768 (para el modelo E1916H / E1916He) o 1600 x 900 (para el modelo E2016H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2216H/E2316H/E2316Hr/... - Página 52 Aparecerá el siguiente mensaje antes de que la función DDC/CI se deshabilite. Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Active el PC y reactive el monitor para acceder al menú OSD. Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerán los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada: Utilizar el monitor...
- Página 53 Si el cable VGA o DP no están conectados, aparecerá un cuadro de diálogo flotante, tal y como se muestra a continuación. El monitor entrará en el modo de Ahorro de energía después de 5 minutos si permanece en este estado. Consulte la sección Solucionar problemas para obtener más información.
-
Página 54: Establecer La Resolución Máxima
3. Haga clic en la lista desplegable de resoluciones de pantalla y seleccione 1366 x 768 (para el modelo E1916H / E1916He) o 1600 x 900 (para el modelo E2016H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2216H/E2316H/E2316Hr/E2416H). -
Página 55: Usar La Inclinación
Usar la inclinación Inclinación Con el ensamblaje de la base, puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visualización que le resulte más cómodo. NOTA: la base está separada cuando el monitor sale de fábrica. Utilizar el monitor... -
Página 56: Solucionar Problemas
Solucionar problemas ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección Instrucciones de seguridad Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. -
Página 57: Diagnósticos Integrados
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté... -
Página 58: Problemas Comunes
Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones. Síntomas El problema Soluciones posibles comunes No hay vídeo/ No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y LED de su PC esté... - Página 59 • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: http://www.dell.com/support/monitors.
- Página 60 • No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de relacionados de humo o solución de problemas. con la chispas • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. seguridad Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y intermitentes enciende y se su PC esté...
-
Página 61: Problemas Específicos Del Producto
Problemas específicos del producto Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La imagen de la La imagen está • Restablezca la configuración de pantalla es demasiado centrada en la pantalla, fábrica del monitor. pequeña pero no ocupa todo el área de visualización No se puede ajustar El menú... -
Página 62: Problemas De La Barra De Sonido Dell
Problemas de la barra de sonido Dell Síntomas comunes El problema Soluciones posibles No hay sonido No llega • Gire el control de alimentación/volumen de la para el sistema en corriente a barra de sonido en el sentido de las agujas del... - Página 63 Sonido distorsionado La tarjeta de • Retire cualquier obstáculo entre la barra de sonido de sonido y el usuario. su PC se usa • Compruebe que el enchufe de entrada de como fuente de audio esté completamente insertado en el audio conector de la tarjeta de sonido. • Ajuste todos los controles de volumen de Windows al nivel medio.
- Página 64 Salida de sonido El sonido • Retire cualquier obstáculo entre la barra de desequilibrada proviene de un sonido y el usuario. solo lado de la • Compruebe que el enchufe de entrada de barra de sonido línea de audio esté completamente insertado en el conector de la tarjeta de sonido o la fuente de audio.
-
Página 65: Apéndice
Para consultar contenido de soporte del monitor en línea: 1. Visite el sitio web www.dell.com/support/monitors Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente: 1. Visite www.dell.com/support. -
Página 66: Ajustar La Resolución De Pantalla A 1366 X 768
3. Haga clic en la lista desplegable de resoluciones de pantalla y seleccione 1366 x 768 (para el modelo E1916H / E1916He) o 1600 x 900 (para el modelo E2016H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2216H/E2316H/E2316Hr/E2416H). 4. Haga clic en Aceptar. -
Página 67: Tengo Un Pc De Sobremesa Dell O Un Pc Portátil Dell Con Acceso A Internet
7. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente establecer de nuevo la resolución a 1366 x 768 (para el modelo E1916H / E1916He) o 1600 x 900 (para el modelo E2016H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2216H/E2316H/ E2316Hr/E2416H). -
Página 68: Procedimientos Para Configurar Dos Monitores En Windows Vista
Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8 o Windows® 8.1 En Windows Vista® Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. - Página 69 2. Haga clic en Configuración de pantalla. 3. Haga clic en Identificar monitores. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido. Apéndice...
- Página 70 En Windows® 7 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Uso del acceso directo de teclado “Win+P” 1.
- Página 71 2. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido.
-
Página 72: En Windows® 8 O Windows
En Windows® 8 o Windows® 8.1 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Uso del acceso directo de teclado “Win+P” 1. - Página 73 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla. 3. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido.
-
Página 74: Configurar Estilos De Presentación En Varios Monitores
Configurar estilos de presentación en varios monitores Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Varias pantallas: Duplicar, Extender, Mostrar escritorio en. • Duplicar estas pantallas: Duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior. - Página 75 En Windows® 8 o Windows® 8.1 Apéndice...
- Página 76 • Extender estas pantallas: Esta opción se recomienda cuando hay un monitor externo conectado a un portátil, y cada monitor puede mostrar una pantalla diferente de forma independiente para mejorar la comodidad del usuario. La posición relativa de las pantallas puede establecerse aquí, por ejemplo, el monitor 1 puede instalarse a la izquierda del monitor 2 o viceversa.
- Página 77 En Windows® 7 En Windows® 8 o Windows® 8.1 Apéndice...
- Página 78 • Mostrar escritorio únicamente en…: Muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar. Tal y como muestra la ilustración anterior, la resolución del monitor del portátil es de tan solo 1280 x 800, pero después de conectar un monitor LCD externo de 27”, los usuarios pueden mejorar de forma inmediata su experiencia visual a 1920 x 1080 con...
- Página 79 En Windows® 7 Apéndice...
- Página 80 En Windows® 8 o Windows® 8.1 Apéndice...