Página 1
MONTAJE EN PARED/TECHO PARA ALTAVOCES DE LA SERIE CVE Manual de Instrucciones (Español)
Página 2
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Lea todas las instrucciones de funcionamiento y la información de seguridad antes de utilizar el accesorio. En caso de no seguir las instrucciones de seguridad podría provocar lesiones u otros daños al altavoz u otras propiedades. oejdf!ef!dpoufojept! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ........................3 Introducción ....................................
Es fundamental que el accesorio esté fijado firmemente en la pared/techo. Consulte a una persona cualificada para elegir los tornillos de instalación adecuados. El usuario es responsable de garantizar que el accesorio esté instalado de forma segura. Cerwin-Vega no se hará responsable de los daños causados por un uso inadecuado del accesorio.
Página 4
¡Enhorabuena! ¡Bienvenido/a a la familia Cerwin-Vega! Ha pasado a formar parte del creciente grupo de profesionales del audio que se han pasado a Cerwin-Vega para beneficiarse de los más avanzados sistemas de reproducción de audio disponibles. Todos los productos Cerwin-Vega pasan exhaustivas pruebas para garantizar que cumplen o sobrepasan nuestras especificaciones de rendimiento.
Página 5
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Fkfnqmp!ef!vtp! Montaje en techo Montaje en pared...
Página 6
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Qjf{bt!z!frvjqp!tvnjojtusbept! Antes de empezar el ensamblaje, inspeccione el contenido para confirmar que todos los elementos siguientes estén incluidos y sin daños. Si falta alguna pieza o presenta daños, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Gibson.
Página 7
Paso 1: retire las asas de la parte trasera del altavoz usando la llave hexagonal de 4 mm para aflojar los tornillos (nota: el CVE-10 no tiene asa superior; en su lugar, retire la placa de Cerwin-Vega como se muestra a continuación).
Página 8
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Jotusvddjpoft!ef!npoubkf!)dpoujob*! Paso 2: u lice los tornillos del Paso 1 y apriete los soportes del altavoz (❸) en los puntos de los que re ró las asas. ❸...
Página 9
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Jotusvddjpoft!ef!npoubkf!)dpoujob*! Paso 3: u lice los tornillos (❹), las arandelas (❺) y las tuercas (❻) para fijar juntos el canal U superior (❶) y el canal U inferior (❷). Asegúrese de que las piezas estén ensambladas en una posición que se adecúe a su altavoz.
Página 10
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Jotusvddjpoft!ef!npoubkf!)dpoujob*! Paso 4: taladre orificios en la pared o el techo en conformidad con el patrón de orificios siguiente. Instale los canales U utilizando tornillos/anclajes adecuados para la instalación. Es fundamental que el accesorio esté fijado firmemente en la pared/techo. Consulte a una persona cualificada para elegir los tornillos de instalación adecuados.
Página 11
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Jotusvddjpoft!ef!npoubkf!)dpoujob*! Paso 5: fije el altavoz en los canales U instalando los tornillos de mariposa (❼) en los soportes superior e inferior del altavoz. ❼...
Página 12
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Jotusvddjpoft!ef!npoubkf!)dpoujob*! Paso 6: instale un tornillo de mariposa (❼) en cada soporte del altavoz para fijarlo en el ángulo deseado.
Página 13
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Jotusvddjpoft!ef!npoubkf!)dpoujob*! Paso 7: se recomienda utilizar cables de seguridad para fijar el altavoz al soporte de montaje. Es posible fijar los cables de seguridad en los orificios adicionales de los canales U y los orificios sin utilizar de los soportes del altavoz.
Página 14
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Hbsboub! Gracias por elegir una de las marcas de Gibson Pro Audio (Stanton, KRK o Cerwin-Vega). Su satisfacción es muy importante para nosotros. Nos sentimos orgullosos de estar detrás de la calidad de nuestro trabajo y apreciamos que confíe en nosotros. Registrar su producto nos ayudará a garantizarle que le mantenemos actualizado de nuestros últimos avances.
Página 15
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Para una devolución más rápida y segura del producto, rogamos use el cartón del envío original y los materiales del envase. Gibson no asume ninguna responsabilidad por cualesquiera daños incurridos durante el proceso de envío debido a un embalaje malo o inadecuado.
Página 16
CERWIN-VEGA PROFESIONAL Dnp!pcufofs!mb!sfqbsbdjo!ef!hbsboub! Servicio de garantía fuera de los Estados Unidos: Para iniciar una reparación en garantía, rogamos se ponga en contacto con el distribuidor autorizado de Gibson Pro Audio a quien haya adquirido el producto y siga la política de garantía/devolución del distribuidor.