Manuales relacionados para Cerwin-Vega P Serie
Resumen de contenidos para Cerwin-Vega P Serie
- Página 1 MANUAL DE LA SERIE P P1000X, P1500X y P1800SX Altavoces Alimentados Manual de instrucciones (Español)
-
Página 2: Tabla De Contenido
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Para evitar lesiones, lea todas las instrucciones e información de seguridad de este manual antes de usar el altavoz. El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad podría dar lugar a incendios, descargas eléctricas u otras lesiones o daños a los altavoces u otros bienes. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
NOTA: Si la unidad se daña de forma tal que no se pueda reparar, o si llega al final de su vida útil, consulte las regulaciones relacionadas con la forma de deshacerse de los productos electrónicos en su región. NOTA: Cerwin-Vega no se responsabiliza de ningún daño causado por el uso inadecuado de la unidad y/o de las aplicaciones suministradas para utilizar con la unidad. - Página 4 CERWIN-VEGA! PROFESIONAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA ANCHA DEL CONECTOR CON LA RANURA ANCHA DE LA TOMA DE CORRIENTE E INSÉRTELA TOTALMENTE. El aparato deberá conectarse a una toma de corriente eléctrica que tenga una conexión de protección a tierra (masa).
-
Página 5: Certificación Reglamentaria
CERTIFICACIÓN REGLAMENTARIA Cerwin-Vega declara bajo su responsabilidad exclusiva que este producto, al cual se refiere esta declaración, se encuentra en conformidad con los siguientes estándares: Las Declaraciones de Conformidad pueden obtenerse en Gibson Europe BV - KamerlinghOnnesweg, 2 - 4131 PK Vianen – Países Bajos Tel: +31 347 32 40 10 - Fax: +31 347 32 40 15 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa FCC. -
Página 6: Introducción
Cerwin-Vega! no soporta la suspensión de los modelos de subwoofer cubiertos por este manual ni de aquellos modelos destinados a instalaciones fijas en exteriores o entornos muy húmedos. La humedad puede dañar el cono del altavoz y el sonido circundante y causar la corrosión de los contactos eléctricos, por lo tanto evite la... -
Página 7: Inicio Rápido
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Inicio Rápido Los pasos siguientes proporcionan una referencia rápida acerca de la configuración y uso de un único altavoz. Una configuración típica llevará los mismos pasos básicos. Asegúrese de que el altavoz esté desenchufado. Asegúrese de que el interruptor maestro se encuentre en la posición ‘OFF’. -
Página 8: Mezcladora P1000X Y P1500X - Panel Posterior
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Mezcladora P1000X y P1500X – Panel Posterior El altavoz alimentado P1000X y P1500X tiene una gran variedad de controles de mezcla y conexiones que cubren varias aplicaciones. Se recomienda revisar la mezcladora P1000X/P1500X, como se indica a continuación, para sacar todo el provecho a las funciones del producto. -
Página 9: Indicadores De Señal/Clip
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL INDICADORES DE SEÑAL/CLIP Cada una de las tres entradas está monitorizada por un indicador que proporciona información sobre el estado de la señal de audio entrante. El indicador de SEÑAL se ilumina cuando hay presente una señal de audio con un nivel superior a -30dBu, aproximadamente el nivel más bajo anterior a la condición de SILENCIO. -
Página 10: Características Personalizadas Interruptor De Ecualización Mejorada
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL CARACTERÍSTICAS PERSONALIZADAS INTERRUPTOR DE ECUALIZACIÓN MEJORADA El interruptor de ECUALIZACIÓN MEJORADA ajusta la curva de la respuesta de frecuencia general y atenúa las frecuencias medias, lo que ayuda a aumentar el enfoque en las altas y bajas frecuencias mientras se reduce potencialmente el feedback. -
Página 11: Mezcladora P1800Sx - Panel Posterior
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Mezcladora P1800SX – Panel Posterior El subwoofer alimentado P1800SX cuenta con una variedad de controles y conexiones similares a las del P1000X/P1500X, pero exclusivas para las necesidades de este subwoofer. Se recomienda revisar la mezcladora P1800SX, como se indica a continuación, para sacar todo el provecho a las funciones del producto. -
Página 12: Características Personalizadas
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL MANDO DE VOLUMEN PRINCIPAL y CONTROL DE VOLUMEN REMOTO Es muy recomendable establecer el volumen al nivel mínimo (MIN) cuando se inicia el sistema y puede ajustarse de dos formas distintas. En el mando de volumen principal, el volumen aumenta con la rotación en sentido de las agujas del reloj y disminuye con la rotación en sentido contrario. -
Página 13: Conexiones De Alimentación Del P1000X, P1500X Y Del P1800Sx -Panel Posterior
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Conexiones de Alimentación del P1000X, P1500X y del P1800SX –Panel Posterior Las conexiones de alimentación del P1000X, P1500X y del P1800SX se encuentran en el panel posterior. Le sugerimos que comprenda las siguientes conexiones de alimentación y descripciones para garantizar un uso correcto. -
Página 14: Utilizar El P1000X Y P1500X Como Un Monitor De Suelo/Escenario
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Utilizar el P1000X y P1500X como un monitor de suelo/escenario. El P1000X y P1500X puede utilizarse como monitor de suelo, tumbando el cajón lateralmente en un ángulo fijo de 45 grados orientado hacia el artista. Se recomienda activar el FILTRO DE PASO ALTO, que corta las bajas frecuencias para minimizar cualquier acoplamiento de graves o vibración del escenario entre el altavoz y la plataforma del escenario. -
Página 15: Utilizar El Mástil - Sólo Para El P1500X
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Utilizar el mástil – sólo para el P1500X El P1500X tiene dos ángulos distintos para montaje en mástil: nivel y 7,5 grados hacia abajo. Esto permite que el altavoz se ajuste al ángulo que proporcione la cobertura óptima de la audiencia. -
Página 16: Utilizar Los Puntos De Suspensión
• Cerwin-Vega! no se hace responsable de los daños y perjuicios causados por la fuerza insuficiente de la estructura de soporte o instalación incorrecta. No use el punto de retirada como el punto de suspensión para una mayoría de la carga. Los puntos de retirada están destinadas para la pesca a la baja de altavoces solamente. -
Página 17: Aplicación Nº1 - Único P1000X O P1500X
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Aplicación nº1 – Único P1000X o P1500X Un único altavoz alimentado P1000X o P1500X puede utilizare para reforzar el sonido de una amplia variedad de actuaciones. El siguiente diagrama muestra una aplicación en la que se utilizan a la vez un micrófono vocal, una guitarra acústica eléctrica y o un teclado o un reproductor de medios. -
Página 18: Aplicación Nº2 - Agregar Un Segundo P1000X O P1500X
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Aplicación nº2 – Agregar un segundo P1000X o P1500X Un segundo altavoz P1000X o P1500X puede agregarse fácilmente utilizando un cable XLR/mic estándar, como en el siguiente ejemplo. Un sistema de dos altavoces puede cubrir una audiencia mayor y situaciones en las que se necesite más volumen. -
Página 19: Aplicación Nº3 - Agregar Subwoofers
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Aplicación nº3 – Agregar Subwoofers Para aplicaciones exigentes en las que lo ideal sea una respuesta de bajos aún mayor, es una buena idea añadir subwoofers a un par de altavoces P1000X/P1500X. En el siguiente diagrama una fuente de audio está conectada a la ENTRADA 1 de cada subwoofer P1800SX y después la señal está... -
Página 20: Continuación De Aplicación Nº3 - Agregar Subwoofers (Ajustar Los Filtros Hpf Y Lpf)
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL CONTINUACIÓN DE Aplicación nº3 – Agregar Subwoofers (Ajustar los Filtros HPF y LPF) Cuando utilice juntos el P1000X/P1500X y el P1800SX es importante saber cómo establecer el interruptor del FILTRO DE PASO ALTO en el P1000X/P1500X y el interruptor de HPF THRU & LPF SUB en el P1800SX para que ambos funcionen bien juntos. -
Página 21: Aplicación Nº4 - En Cadena
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Aplicación nº4 - En Cadena Algunos eventos pueden necesitar varios altavoces P1000X/P1500X repartidos a lo largo de una larga distancia o frente a un gran escenario para proporcionar el refuerzo adecuado del sonido para toda la audiencia. Dado que hay múltiples fuentes, deberá... -
Página 22: Aplicación Nº5 - Agregar Un P1000X O P1500X Como Monitor De Escenario
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Aplicación nº5 – Agregar un P1000X o P1500X como Monitor de Escenario En una actuación en directo, el artista puede querer disponer de un monitor de escenario para ayudar a escuchar mejor la actuación. El siguiente diagrama muestra un P1000X/P1500X utilizado como monitor de escenario para el artista, más dos altavoces P1000X/P1500X (encadenados) para la audiencia. -
Página 23: Aplicación Nº6 - Recintos Grandes/Foh
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Aplicación nº6 – Recintos Grandes/FOH En instalaciones más grandes, el ingeniero FOH tiene control sobre todo el sistema de refuerzo del sonido utilizando la mesa de mezclas. El siguiente diagrama muestra cómo se interconecta la mesa de mezclas con el equipo de audio en el... -
Página 24: Parrilla De Protección
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Parrilla de protección El P1000X, P1500X y el P1800SX se envían con la rejilla acoplada. Se recomienda dejar la rejilla en su sitio ya que previene daños accidentales en los controladores que podrían ocurrir durante el transporte, configuración y uso general. -
Página 25: Diagrama De Bloques Del Sistema (Altavoz P1000X Y P1500X De Rango Completo)
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Diagrama de Bloques del Sistema (altavoz P1000X y P1500X de rango completo) Diagrama de Bloques del Sistema (subwoofer P1800SX) -
Página 26: Solución De Problemas
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Solución de problemas Problema Causa Solución No hay El altavoz no está Verifique que el altavoz esté realmente conectado a una fuente de alimentación CA sonido conectado a una toma activa. Puede que varios interruptores de las tomas de corrientes tengan que de corriente CA activa ponerse en ‘ON’. - Página 27 CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Solución de problemas (continuación) Sonido ajustes • Compruebe los medidores en la mesa de mezclas externa para asegurarse de inadecuado equipo están que la señal no esté siendo sobre modulada por la mezcladora, si los niveles de bien...
-
Página 28: Cuidados Y Mantenimiento
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Cuidados y Mantenimiento Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, asegúrese de que el altavoz está desenchufado, apagado, y que todos los cables se eliminan. Asegúrese de evitar que la humedad entra en los orificios de los altavoces. -
Página 29: Dispositivo Remoto Descripción
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL DISPOSITIVO REMOTO LADO REMOTO DEL CABLE DESCRIPCIÓN CABLE (Tipo de conector) Caliente (positivo) Frío (negativo) A. XLR** Blindaje/TIERRA (XLR) Flotante o Balanceado baja impedancia: la mayoría deequipos profesionales y micrófonos de ,entrada y salida de línea. Caliente (positivo) Frío (negativo) -
Página 30: Garantía
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Garantía Gracias por elegir una de las marcas de Gibson Pro Audio (Stanton, KRK o Cerwin Vega!). Su satisfacción es muy importante para nosotros. Nosotros permanecemos con agrado tras la calidad de nuestro trabajo y apreciamos que usted confíe en nosotros. Registrando su mercancía nos ayudará a garantizarle que estará actualizado con nuestros últimos avances. - Página 31 CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Gibson garantizará todas las piezas de repuesto y las reparaciones durante noventa (90) días desde la fecha del envío original. En el caso improbable de que su mercancía sea destruida, perdida o dañada sin posibilidad de reparación mientras esté...
-
Página 32: Cómo Obtener Servicio Por Garantía
CERWIN-VEGA! PROFESIONAL Cómo obtener Servicio por Garantía Servicio de Garantía fuera de los Estados Unidos. Para iniciar una reparación por garantía, por favor contacte con su distribuidor autorizado Gibson Pro Audio al que le compró la mercancía, y cumpla con la política de devolución/garantía del distribuidor.