Mode com XVIN Manual De Usuario página 65

BEFORE YOU START
ZUM BEGINN
RÜCKSEITE BACK OVERVIEW
RÜCKSEITE
Hier sehen Sie eine Ansicht des Notebooks von hinten.
The following is an overview of the back of the notebook.
Hier sehen Sie eine Ansicht des Notebooks von hinten.
UNTERSEITE
UNTERSEITE
BOTTOM OVERVIEW
Hier sehen Sie eine Ansicht des Notebooks von unten.
Hier sehen Sie eine Ansicht des Notebooks von unten.
The following is an overview of the bottom of the notebook.
Konfigurationsetikett
Rating Label
Lüftungsöffnungen
Lüftungsö nungen
Diese Lüftungsöffnungen dienen als Auslass für die heiße Luft, die der Lüfter zum Kühlen der
Diese Lüftungsö nungen dienen als Auslass für die heiße Luft, die der Lüfter zum Kühlen
Bauteile im Innern nach außen befördert. Legen Sie das Notebook immer so hin, dass die
der Bauteile im Innern nach außen befördert. Legen Sie das Notebook immer so hin, dass
Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden.
die Lüftungsö nungen nicht verdeckt werden.
Konfigurationsetikett
Fan Outlets
Auf dem Konfigurationsetikett sind die Modellnummer und andere Informationen über das Note-
Kon gurationsetikett
These are open ports for the fan to dissipate heat from the computer's internal components. D
book verzeichnet.
not block or place the computer in such a position that you inadvertently allow the outlets t
Auf dem Kon gurationsetikett sind die Modellnummer und andere Informationen über das
Wireless-LAN-, Speicherkarten- und Festplattenfach
become blocked.
Notebook verzeichnet.
Das Wireless-LAN-Fach enthält die Wireless-LAN-Karte. Im Speicherfach befinden sich die
Rating Label
Speichermodule des Notebooks. Im Festplattenlaufwerkschacht befindet sich die interne Festplatte.
Wireless-LAN-, Speicherkarten- und Festplattenfach
Die CPU befindet sich im CPU-Schacht.
The label shows the model number and other information about your notebook.
Das Wireless-LAN-Fach enthält die Wireless-LAN-Karte. Im Speicherfach be nden sich die
Fach für den Lithium-Ionen-Akku
Compartment Cover
Speichermodule des Notebooks. Im Festplattenlaufwerkschacht be ndet sich die interne
Das Akkufach enthält den Lithium-Ionen-Akku. Das Fach kann geöffnet werden, um den Akku zu
Festplatte. Die CPU be ndet sich im CPU-Schacht.
The Wireless LAN compartment contains the Wireless LAN card. The memory compartmen
entnehmen, wenn das Notebook z.B. über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder wenn
contains the computer's memory modules. The internal hard disk drive is accessible through th
ein entladenen Akku durch einen gefüllten ersetzt wird.
Fach für den Lithium-Ionenv-Akku
hard disk drive bay. The CPU sits in the CPU bay.
Das Akkufach enthält den Lithium-Ionen-Akku. Das Fach kann geö net werden, um den
Lithium-Ion Battery Bay
12
Akku zu entnehmen, wenn das Notebook z.B. über einen längeren Zeitraum nicht benutzt
The battery bay contains the internal Lithium-Ion battery. It can be opened for the removal of th
wird oder wenn ein entladenen Akku durch einen gefüllten ersetzt wird.
battery when stored over a long period of time or for swapping a discharged battery with
charged Lithium-Ion battery.
12
Fach für den Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ion Battery Bay
Lüftungsöffnungen
Fan Outlets
Wireless-LAN-,
Speicherkarten-
und
Festplattenfach
Compartment
Cover
65