Dremel 220 Manual De Usuario página 22

Garantielimit_e de Dremel
Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matiere et de main d'oeuvre pour une periode
de d'un an a partir de la date d'achat. Au cas ou un produit n'est pas conforme a cette garantie
ecrite, il convient d'agir comme suit :
1. NE rapportez PAS votre produit la ot_ vous I'avez achete.
2. Emballez le produit seul avec soin, sans rien d'autre, et renvoyez-le en port paye accompa-
gne des documents suivants:
A. Une copie de votre preuve d'achat datee (veuillez conserver une copie pour vous-m_me).
B. Une description ecrite du probleme.
C. Votre nom, adresse et numero de tel6phone a I'attention de:
ETATS-UNIS
Dremel Service Center
4915 21st Street
Racine, WI 53406
CANADA
Giles Tool Agency
6520 Lawrence Av. East
Scarborough, Ont
Canada M1C 4A7
OU
Dremel Service Center
4631 E. Sunny Dune
Palm Springs, CA 92264
EN DEHORS DES €:TATS AMI_RICAINS
CONTINENTAUX
Contactez votre distributeur local
ou ecrivez
Dremel, 4915 21st Street
Racine, WI 53406
Nous vous recommandons d'assurer votre envoi contre la perte ou les d6g_ts de transport,
lesquels ne peuvent en aucun cas engager notre responsabilite.
Cette garantie ne s'applique qu'a I'acheteur inscrit d'origine. LES DEG/&,TS AU PRODUIT
RESULTANT DE MODIFICATIONS, D'ACCIDENT, D'UN MAUVAIS TRAITEMENT, D'UNE
Nt_GLIGENCE, DE REPARATIONS NON AUTORISEES, DE L'UTILISATION D'ACCESSOIRES
NON HOMOLOGUI_S OU D'AUTRES CAUSES NON LIliES A DES VICES DE MATII_RE OU
DE MAIN D'OEUVRE NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
Aucun employe, agent ou distributeur ni qui que ce soit d'autre n'est autorise a donner aucune
garantie de la part de Dremel. Si I'inspection par Dremel demontre que le probleme a et6 cause
par un vice de matiere ou de main d'oeuvre dans les limites de la garantie, Dremel reparera ou
remplacera le produit sans frais et le renverra en port paye. Les reparations necessit6es par
I'usure normale ou un mauvais traitement et les reparations du produit en dehors de la periode
de garantie, si elles sont possibles, seront effectuees au coot usine normal.
DREMEL NE FAITAUCUNE AUTRE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE,
ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES QUE LE PRODUIT EST COMMERCIALISABLE ET
QU'IL CONVlENT A UN USAGE PARTICULIER SAUF COMME EXPRESSEMENT MENTIONNI _
CI-DESSUS SONT EXPRESSEMENT DECLINt_ES ET EXCLUES DE CETTE GARANTIE
LIMITEE.
Cette garantie vous donne des droits specifiques et il se peut que vous ayez d'autres recours legaux
qui varient d'etat a etat. Le devoir du garant se limite a la reparation ou au remplacement du pro-
duit. Le garant ne saurait _tre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects causes par
le vice suppose. Certains etats n'admettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages directs ou
indirects. Les limitations ou exclusions mentionnees ci-dessus ne s'appliquent donc pas forcement
vous.
Pour vous renseigner sur les prix ou I'execution de la garantie dans les etats americains continen-
taux, contactez votre distributeur Dremel.
22