Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman DigiTech Element
Resumen de contenidos para Harman DigiTech Element
- Página 1 Element / Element XP Manual de usuario...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Contacto europeo: Su distribuidor oficial DigiTech local o integrará en la instalación eléctrica del rack o de la estructura un interruptor general para todos los polos con una separación de contacto de al menos 3 mm Harman Signal Processing en cada polo. 8760 South Sandy Parkway Si se conecta a 240 V, para esta potencia se utilizará... - Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Este dispositivo cumple la parte 15 de la Normativa FCC y las Especificaciones de producto Los símbolos que se muestran arriba están aceptados indicadas en la Declaración de internacionalmente y advierten sobre posibles riesgos con Conformidad.
-
Página 4: Garantía
Garantía En DigiTech estamos muy orgullosos de nuestros productos y respaldamos todos los que vendemos con la siguiente garantía: ® Para validar la presente garantía, regístrese en digitech.com en un plazo máximo de diez días tras la compra. Esta garantía solo es validar en Estados Unidos. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Resumen ������������������������������������������������������2 Efectos �������������������������������������������������������25 Introducción ��������������������������������������������������������������������� 2 Wah (solo Element XP)������������������������������������������������� 25 Características ������������������������������������������������������������������ 3 Compresor ���������������������������������������������������������������������� 25 Modelos de distorsión/amplificador ��������������������������� 26 Interfaz de usuario y conectores �����������������4 EQ ������������������������������������������������������������������������������������ 27 Panel superior ����������������������������������������������������������������� 4 Compuerta de ruido ������������������������������������������������������ 27 Panel posterior ����������������������������������������������������������������... -
Página 6: Resumen
Resumen Introducción Los dispositivos Element y Element XP proporcionan procesamiento de efectos para guitarra de forma compacta y económica. Pero no se deje engañar. Los procesadores de la serie Element ofrecen una potente plataforma de procesamiento de efectos con un completo abanico de opciones con las que podrá poner a prueba a su creatividad, mejorar sus cortes y explorar las innumerables posibilidades de los efectos para guitarra con un único dispositivo compacto de fácil manejo. -
Página 7: Características
Características • 37 efectos (Element XP) / 31 efectos (Element) • 12 modelos de amplificador y 6 de distorsión para elegir • Caja de ritmos incorporada con 45 loops de batería, incluido metrónomo • Sintonizador incorporado • Pedal de expresión incorporada (solo Element XP) •... -
Página 8: Interfaz De Usuario Y Conectores
Interfaz de usuario y conectores Panel superior PANTALLA LED Esta pantalla muestra los números preestablecidos mientras se exploran los ajustes preestablecidos (en modo Reproducción) y los ajustes de efectos mientras se editan (en modo Edición). 2. RUEDA SELECT Esta rueda sirve para seleccionar ajustes preestablecidos y controlar la edición. Al girar esta rueda en modo Ajustes preestablecidos se cambia entre ajustes preestablecidos. - Página 9 4. BOTONES EDIT Con estas flechas a derecha e izquierda se accede a la configuración de efectos y de la caja de ritmos para realizar la edición. 5. PEDAL DE EXPRESIÓN (solo Element XP) El pedal de expresión se utiliza para controlar los efectos en tiempo real. Con este pedal solo se puede controlar un efecto por ajuste preestablecido.
-
Página 10: Panel Posterior
Panel posterior 1. INPUT Conecte la guitarra a esta entrada para instrumento de 1/4” de alta impedancia. 2. AUX IN Con un cable estéreo de 1/8”, conecte la salida de auriculares de un reproductor de música o de CD portátil a este conector TRS de 1/8” para tocar con su música favorita. Ajuste el nivel de salida de su reproductor y el nivel maestro del Element/Element XP para encontrar el equilibrio perfecto. -
Página 11: Botón De Encendido
NOTA: Cuando solo estén conectados los auriculares, se habilitará la compensación de la caja acústica (SCC) para que el audio suene como si se estuviese reproduciendo realmente a través de un amplificador. Cuando se conecta una clavija a la salida principal de 1/4", la SCC se desactiva en la salida de auriculares y todas las salidas pasan a funcionar en mono. -
Página 12: Esquemas De Conexión
. Una vez conectado y encendido todo, puede subir gradualmente el volumen maestro del ENCENDIDO amplificador hasta obtener el nivel deseado. Configuración del amplificador en mono Amplificador Guitarra Fuente de alimentación HARMAN PS0913DC OUTPUT INPUT AUX IN 9VDC 300 mA 1/4” Mono Cable Cable mono de 1/4 "... -
Página 13: Configuración Del Amplificador En Estéreo
Configuración del amplificador en estéreo Amplificador 1 Amplificador 2 Guitarra Fuente de alimentación HARMAN PS0913DC OUTPUT INPUT AUX IN 9VDC 300 mA Cable en Y estéreo de 1/4" Cable en Y estéreo de 1/4" Tierra (-) Izquierda (+) Izquierda Canal... -
Página 14: Configuración De Grabación En Estéreo
Configuración de grabación en estéreo Ordenador Interfaz de grabación de audio Line In Line In Guitarra Fuente de alimentación HARMAN PS0913DC OUTPUT INPUT AUX IN 9VDC 300 mA Cable en Y estéreo de 1/4" FireWire o USB Cable en Y estéreo de 1/4"... -
Página 15: Configuración De Auriculares/Práctica
Configuración de auriculares/práctica Fuente de alimentación Guitarra HARMAN PS0913DC OUTPUT INPUT AUX IN 9VDC 300 mA Reproductor de Auriculares música portátil Opcional... -
Página 16: Funcionamiento
Funcionamiento Explicación de modos Los procesadores Element y Element XP tienen dos modos de funcionamiento: modo Reproducción y modo Edición. Modo Reproducción Número preestablecido Cuando el Element/Element XP esté encendido, la unidad estará en modo Reproducción. En el modo Reproducción, los LED de efectos se encienden en los efectos activados en el ajuste preestablecido cargado y el número de ajuste preestablecido cargado se muestra en la pantalla LED. -
Página 17: Exploración De Los Ajustes Preestablecidos
Exploración de los ajustes preestablecidos El Element y el Element XP tienen dos bancos de ajustes preestablecidos: el de usuario y el que viene de fábrica. Ambos bancos vienen de fábrica con los mismos ajustes preestablecidos. Por lo tanto, el ajuste preestablecido de fábrica 45 será... -
Página 18: Selección De Un Banco De Tonos
Selección de un banco de tonos Los bancos de tonos le permiten seleccionar desde una biblioteca preestablecida de 20 tonos diferentes que pueden ser limpios, distorsionados o de amplificador. Seleccione entre los numerosos tonos de fábrica, que van desde el blues al metal o al country. Segundo plano, Wah (solo Element XP), compresor, amplificador/distorsión, EQ y compuerta de ruido están configurados para crear un tono específico. -
Página 19: Selección De Un Banco De Fx
Selección de un banco de FX Los bancos de FX le permiten seleccionar desde una biblioteca preestablecida de 20 cadenas de efectos diferentes. El segundo plano, el Mod FX, el retardo y la reverberación se configuran para crear una determinada combinación de efectos. -
Página 20: Edición De Efectos
Edición de efectos La forma más rápida y sencilla de conseguir el sonido deseado es seleccionar un ajuste preestablecido y/o un banco de tonos o de FX. No obstante, si no consigue el sonido deseado, puede editar algunos efectos. Edición de efectos: 1. -
Página 21: Almacenamiento/Copia De Ajustes Preestablecidos
Almacenamiento/copia de ajustes preestablecidos El botón STORE se usa para guardar las modificaciones realizadas en la configuración de un ajuste preestablecido. El LED del botón STORE se iluminará cuando se cambie el valor guardado de la configuración de efecto, lo que indicará... -
Página 22: Elusión De Todos Los Efectos
Copia de un ajuste preestablecido: 1. Desde el modo Reproducción, use los INTERRUPTORES DE PEDAL o la rueda SELECT para cargar el ajuste preestablecido que desee copiar. 2. Pulse el botón una vez. El número de ajuste preestablecido cargado comenzará a parpadear en la STORE pantalla LED. -
Página 23: Patrones De Batería Disponibles
Patrones de batería disponibles Patrones de batería disponibles Número en pantalla Descripción Número en pantalla Descripción BEATS 1 BLUES 3 BEATS 2 BLUES 4 BEATS 3 GROOVE 1 BEATS 4 GROOVE 2 BEATS 5 COUNTRY 1 BEATS 6 COUNTRY 2 ROCK 1 COUNTRY 3 ROCK 2... -
Página 24: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador El sintonizador incorporado permite afinar la Opciones de referencia de afinación guitarra fácilmente y ofrece 4 referencias de Opción afinación, como se muestra en la tabla de la (Visible en pantalla) Referencia derecha. En la mayoría de los casos, usará la La = 440 Hz (por defecto, referencia de afinación estándar, que es A440 (La configuración estándar) -
Página 25: Configuración
Configuración Funcionamiento en mono/estéreo El funcionamiento en mono o estéreo de las salidas principal y de auriculares dependerá de si hay una clavija conectada a la salida principal de 1/4" o no. Si hay una clavija conectada a esta toma, todas las salidas se configuran automáticamente para funcionar en mono y solo hay que conectar el amplificador y empezar a tocar. -
Página 26: Calibración Del Pedal De Expresión (Solo Element Xp)
Calibración del pedal de expresión (solo Element XP) El pedal de expresión del Element XP viene precalibrado de fábrica. No obstante, en caso de que no funcione correctamente, se puede volver a calibrar por medio del siguiente procedimiento de calibración del pedal. Calibración del pedal de expresión del Element XP: 1. -
Página 27: Asignación Del Pedal De Expresión
Asignación del pedal de expresión (solo Element XP) El pedal de expresión del Element XP se puede utilizar para controlar el volumen, el Wah, el Whammy ™, el YaYa ™ o uno de los restantes efectos con el pie. También puede asignar un valor mínimo (dedos hacia arriba) y máximo (dedos hacia abajo). - Página 28 Asignación de un efecto al pedal de expresión y ajuste de los valores mínimo y máximo: 1. Debe activar el efecto que desee asignar al pedal de expresión antes de poder asignarlo. Para más información sobre cómo activar un efecto, consulte la sección Conexión y desconexión de efectos de la página 16.
-
Página 29: Efectos
Efectos El Element XP ofrece 37 efectos diferentes con la posibilidad de ejecutar 9 efectos simultáneamente. El Element ofrece 31 efectos diferentes con la posibilidad de ejecutar 8 efectos simultáneamente. Ambos proporcionan 12 modelos de amplificador/caja entre los que elegir. La siguiente sección describe todos los modelos de efectos y de amplificador/caja disponibles. -
Página 30: Modelos De Distorsión/Amplificador
Modelos de distorsión/amplificador El Element y el Element XP cuentan con 6 modelos de distorsión y 12 de amplificador/caja entre los que elegir. Cada opción de amplificador/distorsión se identifica con dos letras (p.ej. td) y tiene nueve ajustes (1-9), excepto el simulador de guitarra acústica, que solo tiene un ajuste. -
Página 31: Compuerta De Ruido
El EQ de 3 bandas le permite moldear aún más el tono de cada ajuste preestablecido. Cada banda del EQ está identificada con dos letras (p.ej. bA representa la banda del bajo) y cuenta con nueve ajustes (1-9). Los ajustes 1-4 representan el corte del EQ (1 = corte de 12 dB, 2 = corte de 9 dB, 3 = corte de 6 dB y 4 = corte de 3 dB). -
Página 32: Opciones De Mod Fx Disponibles
Mod FX Los procesadores Element y Element XP ofrecen numerosos tipos de efectos de modulación y tono entre los que elegir. Cada efecto de modulación se identifica con dos letras (p.ej. PH para sincronizador) y cuenta con nueve ajustes (1-9). Estos ajustes incluyen diversas configuraciones que suelen ir desde un efecto más sutil (ajustes más bajos) a uno más extremo (ajustes más altos). -
Página 33: Altavoz Giratorio
• Trémolo El efecto trémolo modula el volumen de la señal de forma uniforme. • Panoramizador El efecto panoramizador modula el sonido de izquierda a derecha de forma uniforme. • Vibrato El efecto vibrato modula el tono de la señal entrante de forma uniforme. •... -
Página 34: Opciones De Tipo De Retardo Disponibles
Retardo El retardo es un efecto que graba la señal entrante y la reproduce poco tiempo después. La señal grabada se puede repetir una o varias veces, lo que dependerá del tipo de retardo. El Element y Element XP ofrecen 4 tipos diferentes retardo: retardo analógico, digital, ping pong y de cinta. -
Página 35: Opciones De Tiempo De Retardo Disponibles
El segundo ajuste de retardo es el tiempo de retardo, que se indica en la pantalla LED con un valor entre 10-990 (10-990 ms) o 1,0-5,0 (1,0-5,0 segundos respectivamente en incrementos de 100 ms —0,1 segundos—), como se muestra en la siguiente tabla. Como ya se mencionó anteriormente, el retardo analógico es una excepción y proporciona hasta 350 ms de tiempo de retardo. -
Página 36: Lista De Ajustes Preestablecidos Del Element
Lista de ajustes preestablecidos del Element Usuario Fábrica Nombre Usuario Fábrica Nombre Usuario Fábrica Nombre Rectified Big Comfort Funky Flange Tough Echo Stacked Guitar Organ Clean Detune Take the 5th Ultra Detune/Delay Fuzz Pie Retro Phase/Delay Lenny Flange Roadhouse Jazz Box Lo Fi Oh My 80s 7 Avenged... -
Página 37: Lista De Ajustes Preestablecidos Del Element Xp
Lista de ajustes preestablecidos del Element XP Usuario Fábrica Nombre Usuario Fábrica Nombre Usuario Fábrica Nombre Rectified Big Comfort Funky Flange Tough Echo Stacked Guitar Organ Clean Detune Take the 5th Ultra Detune/Delay Fuzz Pie Retro Phase/Delay Lenny Flange Roadhouse Jazz Box Lo Fi Oh My 80s... -
Página 38: Información Técnica
Información técnica Restauración a valores de fábrica El procedimiento de restauración a valores de fábrica devolverá el Element y Element XP a su estado predeterminado de fábrica. ADVERTENCIA: El procedimiento de restauración a valores de fábrica eliminará la configuración del usuario y dejará... -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales Conversión A/D/A: audio de 24 bits de alto rendimiento Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz Sección DSP: Procesador DSP AudioDNA2 ™ Efectos simultáneos: 8 (Element) 9 (Element XP) Memoria preestablecida: 100 ajustes preestablecidos de usuario (1-100) y 100 de fábrica (F 1-F00) Caja de ritmos: 45 Patrones Dimensiones:... - Página 40 Dunlop, Cry Baby, Vox, Clyde McCoy, Fender, Tweed Deluxe, Twin Reverb, Marshall, Celestion, Jensen, Mesa/ Boogie, Dual Rectifier, Matchless, Ibanez, Tube Screamer, Boss, DS-1, Electro Harmonix y Big Muff son marcas registradas de sus respectivas compañías en los Estados Unidos y en otros países y no están asociadas ni afiliadas con DigiTech o HARMAN.