Garantía En DigiTech® nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y respaldamos su calidad con la siguiente garantía: Para validar la presente garantía, regístrese en línea en digitech.com en un plazo máximo de diez días tras la compra. Esta garantía solo es válida en los Estados Unidos. Digitech garantiza que este producto, siempre que sea adquirido de primera mano a un distribuidor autorizado de DigiTech en Estados Unidos y se utilice únicamente dentro del país, no tiene defectos materiales ni de acabado bajo condiciones normales de uso y mantenimiento.
Aspectos generales Introducción El JamMan Express XT es un looper estéreo muy versátil y sencillo de manejar� Con entradas y salidas estéreo, tres LED para indicar el estado al loopear y un auténtico funcionamiento a modo de bypass, el JamMan Express XT le permite grabar con facilidad loops mono o estéreo sin comprometer su tono al realizar el bypass�...
Conectores e interfaces de usuario La interfaz de usuario 1. Mando LOOP LEVEL Este mando controla el nivel de salida del loop� 2. Indicadores LED de estado Estos LED indican el estado del pedal tal y como se muestra en la tabla siguiente� Estado El loop se está...
Conectores 4. Conector de alimentación Conecte una fuente de alimentación PS0913DC opcional a este conector� 5. JAMSYNC OUT Conéctelo al conector JAMSYNC IN o a otro dispositivo compatible JAMSYNC para realizar un control maestro sobre las funciones de reproducir y detener el loop� 6.
Out 1 (Mono) In 1 (Mono) Out 2 In 2 AMPLIFICADOR 2 Opcional Loopear múltiples pistas utilizando JamSync AMPLIFICADOR 1 JAMSYNC PS0913DC HARMAN JAMSYNC FUENTES DE ALIMENTACIÓN GUITARRA Out 1 (Mono) In 1 (Mono) Out 2 In 2 MAESTRO ESCLAVO...
Loopear múltiples reproductores/múltiples pistas utilizando JamSync AMPLIFICADOR 1 PS0913DC HARMAN FUENTE DE ALIMENTACIÓN GUITARRA Out 1 (Mono) In 1 (Mono) Out 2 In 2 MAESTRO AMPLIFICADOR 2 AMPLIFICADOR 1 PS0913DC HARMAN FUENTE DE ALIMENTACIÓN BAJO Out 1 (Mono) In 1 (Mono)
Funcionamiento El JamMan Express XT se ha concebido para que resulte muy sencillo de manejar desde el principio� Esta sección del manual describe cómo se llevan a cabo las funciones básicas para loopear� Grabando una frase El JamMan Express XT graba una única frase y después la reproduce como un loop continuo� Para grabar una frase: 1�...
Grabar Overdubs Tras grabar una frase, se pueden añadir overdubs sobre ella� Para grabar overdubs: 1� Presione el para comenzar la reproducción del loop� El CONMUTADOR DE PIE LED PLAY se iluminará en verde y la frase comenzará a reproducirse� 2�...
Utilizar JamSync Secuencia de grabación y conexión JamSync le permite sincronizar múltiples dispositivos compatibles JamSync utilizando los cables opcionales 1/8” mini estéreo (TRS) (vea el diagrama de cableado más abajo)� Esto permite al JamSync maestro controlar las funciones de reproducir y detener el loop en los esclavos conectados a JamSync, lo que permite loopear en múltiples pistas�...
Página 12
Existen dos métodos para grabar loops en un dispositivo esclavo JamMan a través de JamSync: • Método de grabación esclavo manual Utilizando este método, puede grabar en el maestro y después esperar hasta que esté preparado para grabar en el esclavo� Con este método se obtienen buenos resultados si no desea grabar inmediatamente en el esclavo y, en lugar de eso, desea grabarlo posteriormente en la canción�...
3� Tras finalizar la grabación en el maestro, presione una vez el CONMUTADOR DE PEDAL del maestro para establecer el punto de finalización del loop� La frase grabada en el dispositivo maestro comenzará a reproducirse e inmediatamente el dispositivo esclavo preparado iniciará la grabación, lo que se indica con el del esclavo iluminado en rojo�...
112 mm (largo) x 65 mm (ancho) x 33 mm (alto) Peso del producto: 0,6 lb / 0,27 kg Peso del envío: 0,7 lb / 0,32 kg Las especificaciones del producto pueden sufrir cambios sin previo aviso� DigiTech, Silent Clear y JamSync son marcas registradas de HARMAN�...