Apéndice B: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv - OK. OLE40350TI-B Manual De Instrucciones

a una red Alámbrica/Inalámbrica(opcional) en la
sección conectar a red para conectar su TV a
la Internet. Tras establecer la conexión, puede
seleccionar o ver opciones del portal.
Nota: Para la mejor calidad de imagen es
necesaria una conexión a internet de banda
ancha. Asegúrese de tener una conexión a
Internet adecuada. Para que el portal de Internet
funcione adecuadamente, deberá establecer el
País y el Idioma correctamente en la Instalación
Inicial.
Pulse " " del mando a distancia para mostrar las
opciones de la aplicación del portal. Se mostrarán
las opciones de la aplicación según lo ilustrado
a continuación. El contenido de las aplicaciones
disponibles puede variar en función del proveedor
del servicio.
Nota sobre la ventana PIP
Si cambia al modo de portal mientras se ven los
canales de televisor el programa actual se mostraren
la ventana PIP. Usted puede cambiar de canal
utilizando los botones P + / P-.
El contenido actual del HDMI se mientras en la
ventana PIP, si cambia a modo portal mientras ve
fuente HDMI.
Use " " o " ", " " o " " para desplazarse entre
las opciones del menú del Portal. Pulse OK para
confirmar la selección. Pulse el botón BACK para
regresar a la pantalla anterior.
Pulse EXIT para salir del modo del portal de internet.
Apéndice B: Sistema de TV Híbrida HBBTV
El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de
banda ancha) es un estándar de la industria que
combina a la perfección los servicios de televisión
emitidos a través de señales, con los servicios
prestados a través de banda ancha y también
permite el acceso a servicios de Internet sólo para
los consumidores con televisores conectados
y set-top boxes. Los servicios prestados a
través de HbbTV incluyen canales de televisión
tradicionales, la captura servicios de seguimiento,
vídeo a la carta, EPG, publicidad interactiva,
personalización, votación, juegos, redes sociales
y otras aplicaciones multimedia.
Las aplicaciones HbbTV están disponibles en
aquellos canales señalados por las emisoras
(en la actualidad, varios canales en Astra emiten
aplicaciones HbbTV). La emisora marca una
aplicación como de "arranque automático" y ésta se
inicia de forma automática a través de la plataforma.
El inicio automático de aplicaciones suele iniciarse
mediante un icono de botón rojo pequeño, para
notificar al usuario que hay una aplicación HbbTV
en ese canal pulse el botón rojo para abrir la
aplicación. Después de que se muestre la página,
el usuario puede volver al estado inicial de icono
de botón de color rojo pulsando el botón rojo de
nuevo. El usuario puede alternar entre el modo
con el icono de botón rojo y el modo completo de
interfaz de usuario de la aplicación pulsando el
botón rojo. Cabe señalar que la función de alternar
entre el botón rojo lo proporciona la aplicación, y
que algunas aplicaciones pueden comportarse de
manera diferente.
Si el usuario cambia a otro canal mientras esté
activa una aplicación HbbTv (ya sea en el modo
de icono rojo botón o el modo completo de la
interfaz de usuario), los siguientes escenarios
pueden ocurrir.
• La aplicación puede seguir funcionando.
• La aplicación puede terminar.
• La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque
automático de la aplicación de botón rojo.
HbbTV permite la recuperación de aplicaciones
tanto desde la banda ancha como de señales de
emisión. El canal emisor puede habilitar ambos
modos o uno de ellos. Si la plataforma no tiene
una conexión de banda ancha en funcionamiento,
la plataforma puede aun así lanzar aplicaciones
emitidas en la señal.
Las aplicaciones de inicio automático de botón rojo,
por lo general, ofrecen enlaces a otras aplicaciones.
A continuación se muestra un ejemplo de ello.
El usuario puede cambiar a otras aplicaciones
mediante el uso de los enlaces proporcionados.
Las aplicaciones deben proporcionar una manera
de poner fin a las mismas, por lo general se utiliza
para esto el botón 0.
Español - 47 -