Display Lcd - JB Systems mcd 2.2 Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
15. Botão OPEN/CLOSE: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD. Estes Botões são desactivados
durante a reprodução. A gaveta fecha automaticamente após 60 seg. por razões de segurança
16. Botão FAST SEARCH: Pressione este botão para alternar a função do JOG WHEEL(1) entre o modo
de procura rápida (o LED "SEARCH" é ligado) e o modo normal. A função procura rápida é
automaticamente desligada quando o JOG WHEEL não for usado durante mais de 10 segundos.
 MODO PLAY: Normalmente o JOG WHEEL é usado como pitch bend para sincronizar as batidas
da faixa que está a tocar com outra faixa. Quando o modo de procura rápida é ligado, pode usar o
JOG WHEEL para procurar rapidamente para a frente/trás na faixa actual.
 MODO PAUSE: Normalmente o JOG WHEEL é usado para procurar com muita precisão (precisão
de 1 frame) pelo ponto cue exacto. Quando o modo de procura rápida é ligado, pode usar o JOG
WHEEL para procurar rapidamente para a frente/trás na faixa actual.
Se o botão é pressionado por mais de 1,5 segundo, o leitor alterna entre leitura simples e contínua:
 Continuous play: O CD será reproduzido na sua totalidade sem interrupção. (Geralmente utilizado
em bares)
 Single track: O leitor pára no fim de cada faixa e aguarda no início da faixa seguinte. (Geralmente
utilizado por deejays)
17. DISPLAY LCD: Mostra toda a informação importante necessária durante a reprodução. Consulte o
próximo capítulo para obter mais informações.
18. Botão ID3-Tag: Por defeito o display mostra o título da faixa, no entanto poderá também pesquisar a
restante informação "ID3-tag":
 Pressionando o botão Track 1x: O nome do artista aparecerá no visor.
 Pressionando o botão Track 2x: A taxa de amostragem da faixa é mostrada no visor
19. Botão TIME: O botão TIME alterna entre tempo decorrido, tempo restante numa selecção, e tempo total
restante num CD. (standard = restante/faixa)
20. Conectores FADERSTART: Se utilizar uma mesa de mistura com a função fader start, ligue o leitor ao
fader start da mesa de mistura. Tenha em atenção que este conector nunca deve ser ligado a qualquer
tipo de voltagem
21. Conector do CONTROLO: Ligue a unidade principal a este conector através do cabo mini-DIN
fornecido.

DISPLAY LCD

1. Indicadores PLAY/PAUSE: Indica o estado do leitor.
2. CUE: Surge quando o ponto cue master está programado.
3. SINGLE: Surge quando a unidade está definida para
reproduzir apenas uma faixa de cada vez. Quando esta
mensagem não é mostrada, o leitor reproduz continuamente
todas as faixas.
4. MP3: informa que se o CD/CDROM é um CD áudio normal ou se contém ficheiros MP3.
5. MINUTE: Mostra informação sobre os minutos da faixa a ser reproduzida.
6. SECOND: Mostra informação sobre os segundos da faixa a ser reproduzida.
7. FRAME: Mostra informação sobre os frames da faixa a ser reproduzida. (1 frame = 1/75° seg.)
8. BARRA DO TEMPO: Demonstra o tempo restante ou o tempo decorrido. Começa a piscar no fim de
cada faixa de forma a alertar o utilizador para que haja antecipadamente.
9. RELOOP: Surge quando um loop está programado. Quando um loop está programado e a ser
reproduzido, o indicador RELOOP está a piscar.
10. FOLDER/ TRACK: por definição o número da faixa actual é mostrado. Quando está em modo
FOLDER, o número da pasta é mostrado enquanto está a escolher ou quando simplesmente pressiona
o botão FOLDER (7).
JB SYSTEMS 53/56
®
MANUAL DO UTILIZADOR
MCD2.2
PORTUGUÊS
11. AUTO CUE: Esta mensagem surge quando a função "auto cue" está activada. (em modo "single" a
função "auto cue" está sempre ligada)
12. ELAPSED, REMAIN: Indica que o tempo indicado no visor é o tempo decorrido ou o tempo restante da
faixa em reprodução.
Nota: Para ficheiros MP3 não é possível mostrar o restante total para todas as faixas no CDROM.
13. DISPLAY ALFANUMÉRICO: Mostra os nomes das pastas e faixas mp3. Em faixas mp3 gravadas em
modo CBR também será mostrada a taxa de amostragem. Em faixas mp3 gravadas em modo VBR o
visor irá mostrar "VBR". O visor tem capacidade para mostrar várias outras informações interactivas.
14. MOSTRADOR BPM/PITCH: Existem 3 modos de indicação: veja as descrições do botão PITCH (12) e
do botão TAP (10) para aprender como alternar entre os 3 modos.
 Indicador BPM ligado: o contador de batida automático indica no mostrador o número de Batidas
Por Minuto.
 Indicador BPM a piscar: O contador de batida manual indica no mostrador o número de Batidas
Por Minuto que introduziu manualmente.
 Indicador PITCH ligado: O mostrador indica a variação actual de velocidade (em %) comparada
com o valor de pitch 0.
COMO UTILIZAR...
A maior parte das funções normais foram explicadas no capítulo anterior "controlos e funções". Neste
capítulo vamos abordar as funções que requerem mais algumas explicações.
 MODO SLEEP:
O leitor de CD desliga automaticamente o transporte e o laser após 15 minutos (quando no modo pausa
ou cue). Esta característica prolonga a vida do motor e do laser. Durante o modo sleep o mostrador indica
a palavra "SLEEP". Para voltar a activar o leitor, basta pressionar o botão cue ou play, o mostrador volta
ao normal e fica pronto a receber instruções.
 FUNÇÃO RELAY:
Comece por abrir os dois faders das entradas de CD na sua mesa de mistura. Pressione o botão RELAY
(no leitor esquerdo ou direito) para activar esta função. Coloque um CD em cada deck e dê início à
reprodução em um dos decks. Alternadamente será reproduzida uma faixa de cada deck até que a função
seja desactivada. Poderá em qualquer altura colocar um CD diferente no deck que estiver em standby e
desta forma poderá criar um programa interminável. Solução perfeita para utilização em bares etc.
NOTA: Ao ligar a função relay os decks serão automaticamente colocados em modo single.
 ALTERAÇÃO DE PITCH:
Esta função é utilizada para sincronizar na perfeição as batidas de duas faixas. Pode ser feito de duas
formas:
 Botões PITCH BEND: A velocidade aumenta ou diminui respectivamente, enquanto mantiver
pressionados os botões PITCH BEND+ ou PITCH BEND-.
 JOG WHEEL: Durante a reprodução o JOG WHEEL irá temporariamente alterar o pitch da música, ao
girar o jog no sentido dos ponteiros do relógio aumenta a velocidade, ao girar no sentido contrário a
velocidade diminui. A velocidade a que girar o jog irá determinar a percentagem de alteração de pitch.
 REPRODUZIR FICHEIROS MP3:
O leitor de CD detecta automaticamente se um CD contém ficheiros MP3. O MCD2.2 tem a capacidade
de ler diferentes formatos de MP3, mas devido a limitações do display, não é possível apresentar ID3-
tags (título da canção/intérprete/ ...). O CD pode conter até 999 ficheiros MP3 divididos por um máximo de
255 pastas.
Os ficheiros MP3 poderão ter as seguintes extensões: .mp3~ .MP3~ .mP3~ .Mp3. Consulte as
especificações para verificar que ficheiros MP3 são permitidos.
 SELECTORES FOLDER / TRACK:
De modo a facilitar a gestão dos ficheiros poderá organizar os seus ficheiros MP3 em diferentes sub
pastas (directórios). Estas pastas podem receber o mesmo nome dos intérpretes, dos tipos de música
(techno, slows, salsa ...), do valor BPM (100BPM, 110BPM, 120BPM ...) ou qualquer outra ideia que
tenha para organizar a sua música...
Nota importante: apenas pode criar pastas na raiz do disco. Quando criar subpastas dentro das pastas
na raiz do disco, o MCD2.2 não irá reconhecer estas subpastas e as faixas que estão dentro delas!
JB SYSTEMS 54/56
®
MANUAL DO UTILIZADOR
MCD2.2